“真(zhē(📹)n )是个 他愉快地被赋予(yǔ )了奇(qí )怪的头衔负担(dān ),机智(zhì )无比 必须有人(rén )这样(yà(🍸)ng )做,才能将(🌫)墓穴用于(🍠)(yú ) 虚荣(róng )!” 他偶尔会带有温(wēn )和的讽刺感,几乎(hū )总是如此 隐藏着严肃(sù )的含(há(🏘)n )义。在一个(🥣)大斋期期(🚻)(qī )间,一位年轻的牧(mù )师 来到D——,并在大教(jiāo )堂讲(jiǎng )道。他还算可以接受(shòu ) 文采(🏐)(cǎi )流利。他(🚋)的讲(jiǎng )道(💯)主题(tí )是慈善。
主教(jiāo )平和(hé )地继续说道: “那就(jiù )那样(yàng )吧,先生。但(dàn )请给我(wǒ(📭) )解释一下(🧔)我的(de )马车(🤟)(chē ),只有几步远 树后那(nà )边,我的(de )好桌子和那些荒(huāng )野母鸡,我 星(xīng )期五(wǔ )吃饭,我(〽)的两万五(🆕)千(qiān )法郎(🛸)(láng )收入,我的宫殿 我的(de )手下(xià )证明了宽恕不(bú )是义务,93年也不是 不(bú )可抗(kàng )拒。” 那(📼)位大会成(😾)员(yuán )用手(✔)(shǒu )擦过额头,仿(fǎng )佛要扫(sǎo )开 一朵云。
烟(yān )囱里(lǐ )站着一对 铁制火犬,上方(fāng )装饰(🐜)有两个花(📯)(huā )环花瓶(🆙)(píng ), 这些凹槽原(yuán )本用(yòng )银箔镀过银,这是一(yī )种 有(yǒu )点像(xiàng )主教的奢华;壁炉(lú(🙉) )上方悬挂(🤾)着一(yī )尊(🙂)十(shí )字架 铜色,银色磨损(sǔn )殆尽(jìn ),固定在破旧的背景(jǐng )上 天(tiān )鹅绒镶嵌在木(mù(🔑) )框中,镀金(🈷)从中脱落(🍹)(luò );靠近(jìn )玻璃 门,一张带墨水(shuǐ )台的(de )大桌子,上面(miàn )堆满了(le )一堆杂乱无章(zhāng )的文(🕯)(wén )件, 体积(🐐)庞大;
在 某(🤱)些(xiē )时刻(kè ),虽然他没有(yǒu )机会提(tí )起,但当他 他(tā )自己(jǐ )很可能都没意识到,因(🧢)为(wéi )他是(🤵)(shì )如此完(🚧)美 他们模(mó )糊地觉得他是(shì )在扮(bàn )演主教;然后他们 不过(guò )是屋(wū )子里的两个(💦)影子。他(tā(🤸) )们为(wéi )他(⏺)服务 被动地(dì );如果服从就是消失,那他(tā )们就消失了。他们以(yǐ )一种(zhǒng )令人钦佩(🚠)的本(běn )能(🔗)细腻(nì )理(🍤)解,那是确(què )定的(de ) 顾虑可能会受到约束(shù )。
社(shè )会有责任,因(yīn )为它无(wú )法提供教(🌭)育 免(miǎn )费(🚾);它(tā )负责它所创造的夜晚(wǎn )。这(zhè )个灵(líng )魂是 充满阴影;其(qí )中有罪。有罪(zuì )的人(rén )不是那(✳)个人 犯下(🧑)罪的(de )人,但(🛎)创造了阴影的人。” 人(rén )们会觉得他有(yǒu )着独特的评判方式 事(shì )情:我怀疑他是(📵)从福音中(💘)(zhōng )获得(dé(🕔) )的。有一天,他听到(dào )了一起刑事案(àn )件,案件正在筹备中 审判(pàn )点,在客厅里讨论(📝)(lùn )。
关于(yú(📓) )一切 这里气派(pài )宏伟(wěi )——主教的公寓,客(kè )厅, 主庭院(Chambers the chambers)非常宽敞(chǎng ),设有步道 以(yǐ )老(😹)佛(fó )罗伦(📥)萨风格的(👧)拱廊环(huán )绕其(qí )周围,并设有花园 种(zhǒng )满了(le )壮丽的树木。
但现在这个习惯已经(jī(🏒)ng )养成(chéng )了(⏪)。我们一起(🚈)祈祷,我们(men ) 一起颤抖,我(wǒ )们便入(rù )睡。如果魔鬼(guǐ )闯进(jìn )来 豪斯,他被允许这(zhè )么(🕚)做(zuò )。毕竟(🧘),我们(men )能拥有(yǒu )的是什么 在这(zhè )房子(zǐ )里害怕吗?总有人比(bǐ )我们(men )更坚强 比我们更重要(📼)(yào )。魔鬼或(💅)许会(huì )经(⏮)过(guò ),但善良的上帝居住(zhù )在这(zhè )里。这对我来说就足(zú )够了(le )。我哥哥已经(jīng )不需(🉑)要再说话(🏻)了 我。