德(🔛)北菲尔(ěr )德(dé )在(zài )他(tā )的凯(🧘)旋战车上再也没有看到或听(🍻)到(💋)(dào )任(rèn )何(hé )消息。在女马夫(🛸)的(🐘)指挥下,俱(jù )乐部(bù )进(jìn )入(rù(😋) )了(le )指定的空间,舞蹈开始了。由(🍟)于(🔷)队(duì )伍(wǔ )中(zhōng )没(méi )有男人(😥),女(💫)孩们一开始互相跳舞(wǔ ),但当(🥁)(dāng )劳动结束的时间临近时,村(🕔)里的男(nán )性(xìng )居(jū )民(mín )与其(🔘)他(🔤)闲人和行人一起聚集在现场(🏵)(chǎng ),似(sì )乎想要谈判寻找舞伴(🎠)。围观的人中(zhōng ),有(yǒu )三(sān )个上(😫)流(👐)社会的年轻人,肩上背着小(🏻)(xiǎ(🖼)o )背(bèi )包(bāo )。
“我宁愿尝试去找工(🎬)作,”她低(dī )声(shēng )说(shuō )道(dào )。“德北(🚞),你可以解决的,”他的(de )妻(qī )子(zǐ(🧖) )转(💡)(zhuǎn )向他坐在后面的位置说道(⚓)。“如(rú )果(guǒ )你说(shuō )她应该走,她(🐈)就会走。” “我不喜(xǐ )欢(huān )我(wǒ )的(🏼)(de )孩(🐱)子们去承担责任“奇怪的亲戚(🚊),”他(tā )低声说道,“我是这个家族(💨)最高贵(guì )分(fèn )支(zhī )的(de )族长,我(🐬)应(🔓)该不辜负这一点。” 对(duì )苔(tá(🧟)i )丝(🍹)(sī )来说,他不去的原因比她自(🤥)己(jǐ )反对(duì )去(qù )的(de )原(yuán )因更(🐲)糟糕。
看到妈妈戴上帽子,小(xiǎ(🙀)o )孩(👲)(hái )子(zǐ )们(men )就吵着要跟妈妈一(🚰)起去。“我真(zhēn )想(xiǎng )和茜(qiàn )茜一(⬅)起走一段路,现在她要嫁给我(👧)(wǒ(👳) )们(men )的(de )绅(shēn )士表弟了,还要穿漂(🔈)亮的完形填空(kōng )!” “现在,”苔丝说(🧕)着,脸红了,转(zhuǎn )身(shēn )“我(wǒ )不会(🔑)再(💱)听了!妈妈,你怎么能把这(zhè(🐃) )些(🔇)(xiē )东(dōng )西塞进他们的脑子里(🍈)呢?” “亲爱(ài )的(de ),去(qù )为我们富(🔘)有的亲戚工作,并帮助筹(chóu )集(👫)(jí(💈) )足(zú )够(gòu )的钱买一匹新马。
山(😱)坡上至今仍(réng )存(cún )留着(zhe )的木(🤔)材带,以及为许多牧场遮荫的(👨)(de )中(🌥)(zhōng )空(kōng )树(shù )干。森林已经消失(🥖),但一些古老的(de )习俗(sú )仍然存(🐍)在。然而,许多人只是以变(biàn )形(📻)(xí(📰)ng )或(huò )伪(wěi )装的形式徘徊。例(🤒)如(📢),五一劳动节(jiē )的(de )舞(wǔ )蹈将在(🎈)下午以俱乐部狂欢的形(xíng )式(⛵)出(chū )现(xiàn ),人(rén )们称之为“俱乐(📐)部(🦀)漫步”。
苔丝·德(dé )北(běi )菲(fēi )尔(👖)德(Tess Durbeyfield)在她生命的这个阶段(🧤)只(zhī )是(shì )一个(gè )没有经历过(🌃)经(❤)验的情感容器。尽管(guǎn )在(zài )乡(🆘)(xiāng )村(cūn )学校里,她的舌头上还(⛎)是有某种程(chéng )度的(de )方言:该(🔻)地(🕵)区方言的特有语调是近(jì(👄)n )似(👾)(sì )于(yú )“ren”的发音。由音节 UR 表示,可(🆘)能与人(rén )类(lèi )语(yǔ )言中的任(😠)何表达方式一样丰富。
在(zài )大(🛄)(dà(🗡) )英(yīng )博(bó )物馆里花了一个小(✉)时翻阅作品的页(yè )面(miàn )他(tā(😮) )致(zhì )力于研究与他打算定居(🏖)的(🎓)英格兰(lán )地(dì )区有(yǒu )关的已(📛)经灭绝的、半灭绝的、默默(🔽)(mò )无(wú )闻(wén )的(de )和破产的家庭(🎭),他(🤗)认为德伯维尔看(kàn )起来(lá(📼)i )和(❎)听起来都和他们中的任何一(🎡)个一(yī )样(yàng ):因(yīn )此,德伯维(😦)尔为他自己和他的继承(chéng )人(🌧)永(😄)(yǒng )远附在他自己的名字上。