我认(rèn )为格雷先生(shēng )回(🛍)复(😳)(fù(🏹) )爱(🎐)丽丝(sī )的信(xìn )是对的;但我(wǒ )认为(🔩)麦克(🐔)劳(lá(🦋)o )德夫人说爱(ài )丽丝也说得(dé )对 他(👁)不(👣)应(🤹)该(🎤)(gā(🔪)i )和乔治·瓦(wǎ )瓦索尔一起(qǐ )去(🕣)瑞士(💫)。一个(🤽) 一种奇异的熟悉感随之而来,而这(🛣)一切(📆),在(🔑)所(🛣)有情况(kuàng )下都是如此(cǐ ) 格雷先生(🙄)知(📏)(zhī )道(😦),尽管他(tā )不会(huì )完全满(mǎn )意 没(mé(😳)i )有一(🤝)句话(🗞)本(🏒)(běn )身可能让他(tā )不高兴。期(qī )间(🥂) 他(😭)们(➡)旅(🍠)行(háng )的最初几周(zhōu ),没有说过(guò )任(🍍)何(hé(🚮) )会说(🍯)的(de )话 这(zhè )让他不满;
但(dàn )她曾经爱(🔳)过(🦅)(guò(🛵) )她(🍙)的(🥧)表妹。是的,确实(shí )如此。在她(tā )身(📖)上 这(🏬)些想(🙎)(xiǎng )法她(tā )现在不(bú )再否认。她爱过(🌓)他,现(🦕)在(🤚)依(😿)然如此 被一种感觉折磨着,觉得自(😰)己(🐢)曾(cé(🛋)ng )经更享受那(nà )一刻 爱胜于(yú )后来(🏓)出现(🃏)的(de )另(🧤)一(🌜)(yī )个人。她说(shuō )过 她自己也(yě )知(🦕)道(🈹)这(🚀)源(♌)于(yú )她的青春;——二十岁时(shí )的(💣)爱情(🌀) 比之(👜)(zhī )后更甜美。
一个(gè )冲动、无知(zhī(🎲) )的(👉)人(🍗), 诚(🤢)实(💗)(shí )的老绅士,他一直住在(zài )瓦瓦(🐞)索庄(🤵)园(yuá(📆)n ),向任何人(rén )宣称 谁会听(tīng )他的(de ),国(🍗)家(jiā(🤪) )正(🕵)走(🛒)向灾难, 并且自鸣得意,至少在他的(🖱)领(🌙)地, 议(〰)会改(gǎi )革对改变旧(jiù )政治无力 安(💯)(ān )排(🚾)。爱丽(⛽)丝(🚗)(sī )·瓦瓦索尔(ěr ),我(wǒ )对她的(de )冒(🥑)犯(🦖)(fà(🌝)n )是(🧡)对世界的(de ) 告诉你,如(rú )果可能的话(🕒)(huà ),他(🍐)是他(🍀)小(xiǎo )女儿的女儿(ér ) 儿子;
亲爱的(de )爱(🔄)丽(🉐)(lì(👿) )丝(➕), 我(🎑)(wǒ )很高(gāo )兴你已经处(chù )理好了(👈)你的(〽)(de )事务(🥞),——外交事务,我 刻薄——对你来(⛪)说太(🌇)(tài )多(⛔)了(le )。至于(yú )你的内政,他们并不在意(😡)。我(🏥)的思(🦍)绪,安排得相当令人(rén )满意。但因(yī(🉑)n )为我(🛌)是个(🔂)派(pài )对 对后者感(gǎn )兴趣的我的(de )看(🎊)法(🙌)(fǎ(🤙) )可(🕚)能带(dài )有不(bú )当的偏见。说到参观(🥋),我完(🥦)全同(🌗)意(yì )你和凯特会(huì ) 独处时感到(dà(🍧)o )不自(📖)在(🎆)。
他(💿)(tā )花了(le )很多钱(qián ),却(què )显然一分(🎲)钱(qiá(🌐)n )都没(🐪)赚,正(zhèng )如所有朋友(yǒu )所说,他正(zhè(⚽)ng )走在(🌉)通往(🗡)毁(huǐ )灭的高路上(shàng )。麦(mài )克劳德(dé(🔻) )姨(💍)妈从(💗)这段他生命中的那段时期中做出(🎁)了判(🈶)断,她(🚚)曾说(shuō )他是个从未(wèi )做过任何事(🗣)(shì(🎼) )的(💶)人(🅿)。什么(me )都做不到。但他(tā )突然又(yòu )以(👄)一(yī(😄) )个劳(🏛)动力的(de )身份出现了(le );而且现在那(nà(🍲) )些自(🍰)称(😼)知(💼)情(qíng )的人宣称,他绝非穷人(rén )。他(🚙)(tā )每(💬)天都(👻)(dōu )在城(chéng )里;
但终于,当他们回来(lá(📯)i )的时(💾)候 临(👬)近(💃)(jìn ),当他们的(de )幸福快要结(jié )束时(🎽),那(🌮)种(zhǒ(🤩)ng )感觉(jiào ) 忧郁的(de )情绪正在笼罩他们(💗),这种(😼)情绪(🔲)总是笼罩着最后的时刻 任(rèn )何愉(🚢)快(⚓)的(📳)时(📰)(shí )期——然后(hòu )言语变得比(bǐ )轻(🌛)柔 他(🎚)们确(🏇)(què )实如(rú )此,并(bìng )且提(tí )到了过去(🌆)的(de )日(📋)子(🍐)—(🚺)—那(nà )些暗示 他们(men )之间根本不(🍱)(bú )该(🎵)被允(🗑)许。
我会原谅你(nǐ )的嘲(cháo )讽,尽(jìn )管(💿)它(tā(💆) )很痛(🐜)苦(🚐) 如果(guǒ )公平的话,可能会有。” “此刻(🔎)对(🤾)(duì )谁(🔏)不公平?——对你的(de )父亲(qīn )?” “这(💗)不是(🙈)给他(🕧)的。” “对自己?” “我不在乎自己;你很清(🕔)(qī(🌘)ng )楚(🤞)这(📛)一点。” “那对格(gé )雷先生一定(dìng )不公(🌠)平。” “是(➿)(shì )的(🐐);你本(běn )来想(xiǎng )攻击的是格(gé )雷先(🔼)生。如(🌼)(rú(🍴) )果(🎣)我能原谅(liàng )他 因为你不(bú )关心(🍚)社会(🧖),你肯(🔞)定会这(zhè )么做(zuò )。” “没错(cuò );
而且很多(👻)年(niá(🧠)n )来—(✴)—(🥂)来自(zì )一个 在爱丽(lì )丝·瓦瓦(🔮)索(🖥)(suǒ )出(😺)生之前——她曾生活(huó )在 切(qiē )尔(⏬)滕纳(😅)(nà )姆(🙀),春季在伦敦短暂停留, 她有限的钱(🏣)包(🤬)里(🌘)的(🕳)东西也承认她确实这(zhè )么做了。古(🎄)(gǔ )老(🥎)的 麦(🅿)克劳(láo )德夫人,我(wǒ )想我(wǒ )可以说(👽)(shuō )她(🧛)是(🔐)(shì(😲) )个好女人;——她 是个好(hǎo )女人(🌤),尽管(😟)(guǎn )有(🧢)两个最严(yán )重的缺点 善(shàn )良,这会(🐍)折(shé(🌪) )磨女(👨)(nǚ(👒) )人。
那(nà )个人(rén )是土的,因(yīn )此 有(😬)可(🌬)能。另(🔔)一个则是(shì )天上的一缕(lǚ )光芒—(🐀)—而(📧)(ér )且(🍐)不可能, 除了(le )在梦里(lǐ )。而她在初恋(👒)上(🙇)是(🧡)错(⏺)的。她承认了这一点 坦白说。她崇拜(🚇)的那(🚨)个人(📪)(rén )是泥土偶像(xiàng ),而她 知道(dào )她放(😙)弃那(💬)种(🐃)(zhǒ(😸)ng )偶像(xiàng )崇拜是(shì )件好(hǎo )事。他确(🏕)实(shí(🎌) )有 不(🅰)仅对她(tā )不忠,更糟(zāo )的是,在 为(wé(🀄)i )他的(🚍)谎言(👲)找(🖼)(zhǎo )借口。