她(➕)是个肤色白皙、苗(😊)条的女孩,脸上带着(🐄)悲伤(🐅)(shā(🗿)ng )的(de )表(biǎo )情(qíng ),而(é(🤗)r )且(qiě ) 穿(🗨)(chuān )着(zhe )相(xiàng )当(dāng )破(🧑)旧(👟)的黑色衣服。她没有特别(💧)的朋友 在橡树草坪(🌧),其他女孩对此知之(🥟)甚少(🍐) 她(🐸)(tā )。如(😛)(rú )果(guǒ )他(tā(🚷) )们有想(🍬)过,可能会 决定他们(🏤)不喜欢她;但对于 大(🤴)多数(🏒)人只是选择忽视她(🍕)。这并不(💲)完全是他们(📇)(men )的(de )错(📰)(cuò(🚯) )。露(lù(🀄) )丝(sī )很(hěn )穷(qióng ),而(é(🅿)r )且 表面上似乎没有(🎃)朋友,但并不是因为(💼)她的(📄)贫(🥂)穷 对她来说。
我想(📂)(xiǎng )我(wǒ(🏜) )大(dà )概(gài )五(wǔ )岁(🔩)(suì(🏻) ) 几(jǐ )分(fèn )钟(zhōng ),我(wǒ(🍢) )背对(🧠)着房子 一直以来,当(🎋)我把所有东西都准(📰)备好(⛑)时(🈁) 从我(👃)的隐居地走(🚒)出来,却(🏀)(què )没(méi )有(yǒu )人(rén ) 在(📛)这地方被看到。我匆(😷)匆穿(🌧)过草坪时,注意到了(✨)内德 布(🐃)鲁克以利落(🗡)的步(🤲)伐(🕢)沿着(❣)小路走着,但(dàn ) 这(zhè(👍) )一(yī )事(shì )实(shí )并(bì(🔓)ng )没(méi )有(yǒu )给(gěi )他(tā(💓) )留下(📠)特(🤜)别的印象 当时是(🐍)我,直到(🛤)事后才被召回。
卡(⚾)萝(⬜)尔是神学院(yuàn )的(de )宠(⬇)(chǒng )物(🎮)(wù )之(zhī )一(yī ), 在(zài )露(🚕)(lù )丝(sī )·曼纳林看(🍰)来,她(📃)似(➿)乎拥(👃)有她所拥有(🚛)的一切(🛍) 没有。很快邮件送进(👛)来了,出现了(le ) 冲(chōng )向(🎈)(xiàng )桌(📄)(zhuō )边,随后传来满意(🔺)的惊呼(💗)声 或者失望(😉)。几分(🚉)钟(🕐)后,房(🏍)间几乎就完了 空无(🛵)一人。只剩下两个女(🍵)(nǚ )孩(hái ):卡(kǎ )罗(luó(😋) )尔(ě(📬)r )·(📌)戈(gē )尔(ěr )登(dēng ), 她(😳)坐到一(🖕)把大椅子上,读她(🔚)的(🈶)许多信 信件;
“求你了(📤),沃尔(🚴)特斯(sī )先(xiān )生(shēng ),”他(💑)(tā )绝(jué )望(wàng )地(dì )开(🍾)(kāi )口(🌺),“我(🙊)醒了(🍏) 告诉你——(🚯)你的通(🍳)知——我以前从没(🤲)见过——而且我一(🦄)直都(🥒)见过(guò ) 整(zhěng )个(gè )夏(🙀)(xià )天都(🚫)在你的池塘钓鱼(🐢)—(💰)—但我不知道——说实(🏋)话——我已经 今天(🌇)抓到的都带给你了(💏)——(🍧)我(👍)会(huì )报(bào )答(dá )的(🕠)(de ) 他(tā )们(🚀)(men )——总(zǒng )有(yǒu )一天(🗾)。” 沃尔特斯先生的含(⛽)糊不(🔙)置可否,露出一丝好(🖕)笑和困惑的(de )表(biǎo )情(🌖)(qíng ) 脸(🅾)(liǎ(🔁)n )。
” 基(jī(😖) )思(sī ),年(nián )纪最大的(🌐),蜷缩在沙发上平静(📄)地做着代数题,完全(➿)对周(👪)围的喧嚣浑然不觉(🙄)。但(dàn )他(🧞)(tā )抬(tái )头(tóu )从石(🐌)板(🐊)上抬起头,铅笔悬在一个(🥌)固执的方程式上,潇(⛹)洒地宣告: “圣诞节(🌁)一年(🆖)只(🐏)有一次, 然(rán )后(hò(👫)u )母(mǔ )亲(😊)(qīn )希(xī )望(wàng )它(tā )不(🍨)(bú )在(zài )这(zhè )里。
“想想(⛓)看,母(🌂)亲,如果我没叫露丝(😪)来 在这里,这种情况(🍓)就不(🐨)(bú(🥜) )会(huì(🎃) )发(fā )生(shēng )。我(wǒ )也(yě(🚺) )不(bú )想(xiǎng ) 我(wǒ )非常(🕣)想问莫德,但我非常(🍾)害怕(🥩) 失望的是我做不到(😗)——因(🗞)为我真的做不到(😌)。我(🕔)(wǒ ) 忍(rěn )不(bú )住(zhù )想(xiǎng )起(⛩)露丝眼中的神情 当(🕜)她说她没有家可去(🥡)时,我(🕷) 而(⭐)是问她,而不是莫(🏵)德。那会(🕤)有多可怕啊 如果(guǒ(🐁) )我(wǒ )没(méi )去(qù ),那(nà(😼) )就(jiù(🚆) )更(gèng )好(hǎo )了(le )。
“求你了(😠),沃尔特斯先生,”他绝(🚺)望地(📇)开(📞)口,“我(🤩)醒了 告诉你(nǐ )——(🔉)你(nǐ )的(de )通(tōng )知(zhī )—(⚽)—我(wǒ )以前从没见(🌸)过—(🧣)—而且我一直都见(🈺)过 整个(🌉)夏天都在你的池(💡)塘(🚠)钓鱼——但我不(bú )知(zhī(👰) )道(dào )——说实话—(😊)—我已经 今天抓到(🈯)的都(🎓)带(🦀)给你了——我会(🍀)报答的(❇) 他们——总有一天(👷)。” 沃尔特斯先(xiān )生(shē(☔)ng )的(de )含(😏)(hán )糊(hú )不(bú )置(zhì )可(😝)(kě )否(fǒu ),露出一丝好(📛)笑和(🏕)困(📭)惑的(🦄)表情 脸。
“不——如果(🌲)你是,我会永远把(bǎ(🛳) )你(nǐ )当(dāng )朋(péng )友(yǒ(🚔)u )一(yī(⛔) )样(yàng )关(guān )心(xīn ) 我(wǒ(🥐) )会让我(😫)来。但我知道我们(💡)无(🐀)法让彼此成为 快乐——(🕢)那种幸福的时间已(🐇)经过去(qù )了(le )。我(wǒ )绝(🐵)(jué )不(🚌)会(🐯) 你也不会满足。埃(🥝)斯特布(🚼)鲁克,你能放开吗 我(♍)从一个已经变得令(🤩)人恼(🐱)火的承诺中 “枷锁(suǒ(📉) )?” 他(tā )迷(mí )迷(mí )糊(🎮)(hú )糊(🤺)(hú(⏸) )地(dì(🚫) )看着她仰起的脸。