” 然后她(🕷)意识到自己(jǐ )在(🌛)(zài )他们惊讶(🛒)的目光(guāng )中(♐)(zhōng )呈现出的(🌤)景象:胸(xiō(⛸)ng )前(qián )绽放着(🕋)玫瑰;帽子(zǐ )里(😧)(lǐ )插着玫瑰(💯)花;她的篮(😖)子里(lǐ )装满(📽)了玫瑰和草(🛌)莓(méi )。她(tā )脸(🎽)红了,疑惑地(dì )说(🎁)(shuō ),花是送给(🤞)她的。当(dāng )乘(⚡)客们不注意(🎪)的时候(hòu ),她(🛋)偷偷地把那些比较显(xiǎn )眼(yǎ(🔷)n )的花朵摘掉(🆘)了。她(tā )拿起(🕟)帽子,把它们(🦒)(men )放(fàng )进篮子(⛽)里,并用手(shǒu )帕(pà(💒) )盖住它们。
“但(🖨)琼·德北(bě(🚁)i )菲(fēi )尔德必(📹)须介意,她(tā(💯) )不会得到伟(💗)大的地(dì )板(bǎn )上(🛏)有麦芽。”这是(🙊)(shì )当(dāng )地的(🎪)一个短语,有(⚓)特殊的(de )含义(🍺),但没有得到(🧖)(dào )回(huí )应(yīng )。谈话(📶)变得包容(ró(🚋)ng )起(qǐ )来,不久(🎈)就听到其(qí(🏺) )他(tā )脚步声(🕉)穿过下面的房(fáng )间。“——今晚(👻)有几个私(sī(🆓) )人(rén )朋友邀(🎼)请我自费(fè(😮)i )继(jì )续去俱(♊)乐部。”女(nǚ )房(fáng )东(⛱)很快就重新使用(yòng )了(le )她(🎀)手头上为入(🐻)侵者准备的(🚞)(de )配(pèi )方,然后(🖌)才认出(chū )这(zhè )个(🏁)新来者就是(🏬)苔丝(sī )。
事情(👱)就这样开始(🤣)了(le )。如果她意(😐)识到这次会(🔥)面的(de )重要性,她可(🥫)能会(huì )问(wè(🚖)n ),为什么那天(🔒)她注(zhù )定(dì(🧦)ng )会被一个错(👁)误的男(nán )人(rén )看到和觊觎,而(🐇)不是(shì )被另(🍺)一个男人看(📩)到和觊觎(yú(🍸) ),而这个男人(👗)在各(gè )方(fāng )面都(🔩)是正确和渴望(wàng )的(de )——(🏾)尽人类所能(🙂)提(tí )供(gòng )的(🛄)正确和渴望(🍃)的人;然而(ér ),对(👕)他来说,她的(🏊)(de )熟(shú )人中可(🙍)能有类似的(💁)(de )人(rén ),她只是(🏮)一个短暂(zà(🐬)n )的(de )印象,半被遗忘(🕎)了。
由于(yú )心(🍠)理年龄比她(🛒)母亲(qīn )大(dà(🦒) ),她暂时没有(💣)认真(zhēn )对(duì )待德北菲尔德夫(😘)人(rén )对(duì )她(🕵)的婚姻希望(🛍)。这位(wèi )性格(⏲)开朗的女人(🌍)几乎从女(nǚ )儿(é(🚢)r )出生的那一年起(qǐ ),就一(🌃)直在为女儿(🕠)寻(xún )找(zhǎo )良(✒)缘。
然而,那天(🚾)(tiān )晚(wǎn )上她在床(🌴)上叹了口气(😴),丈(zhàng )夫(fū )问(✏)她怎么了。“哦(💣)(ò ),我不太清(🐢)楚,”她(tā )说。“我(➰)在想,如(rú )果(guǒ )苔(👟)丝没有走,也(🚣)许情况会(huì(🦏) )更好。” “你不应(🔢)(yīng )该(gāi )想(xiǎ(🏯)ng )到这一点吗?矿(kuàng )石(shí )?” “好(✉)吧,这对(duì )女(🎵)(nǚ )仆来说是(💰)一个机会—(✈)—不过,如果(🏆)再有一次,我(wǒ )不(🧀)会放她走,直(zhí )到(dào )我查(💻)明这位先生(📶)是(shì )否(fǒu )真(🎇)的是一个心(🕴)地善(shàn )良(liáng )的年(🔈)轻人,并选择(🧒)她作为(wéi )他(📖)(tā )的亲戚。
这(🤧)两个(gè )女(nǚ(🌀) )人勇敢地掩(📡)饰了这(zhè )些(xiē )被(💌)迫的远足和(🖌)反击(jī ),尽可(🚬)能地掩饰她(🥕)们的事业(yè(🌘) )德北菲尔德、亚伯(bó )拉(lā )罕(🥢)(hǎn )和她们自(🙍)己。就(jiù )这(zhè(🚭) )样,他们逐渐(🥗)靠近(jìn )了(le )自(🏣)家的门,一家之主(🏑)在走近时突然爆发出他(🐃)以(yǐ )前(qián )的(🖇)克制态度,仿(🕋)(fǎng )佛(fó )要在(🎁)看到斯玛时增(zē(🌬)ng )强(qiáng )他的灵(🚏)魂。他现居所(🗼)(suǒ )的病情 —(🔏)— “我在金斯(🎡)贝(bèi )尔(ěr )有(😸)一个家族金库(kù(🔨) )!” “嘘——别这(🚯)么(me )傻(shǎ ),杰基(🛏),”他的妻(qī )子(😢)(zǐ )说。