她, 然而,她告(🍢)诉他(tā )这不(🖥)可能(🥓)(néng ):她自己的(de )人天黑前(qiá(🔈)n )会回来,而且 她一定和他在(🔢)一起(🕢)。他(tā ),布兰格(🚰)(gé )温,绝不(bú )能(🕦)(néng )让(⏺)他知道(dào )曾(🦄)经有过(guò ) 他们(🙉)之间的任何(👪)东西(🐼)。她(tā )给了他一(💙)个(gè )亲密的(🍹)微(wē(🆑)i )笑,这让(ràng )他(tā )既困惑又(yò(🕛)u )欣慰。他无法(🔦)抽身离开,尽管(💅)他曾(🌪)(céng )承诺不干(🛒)(gàn )涉(shè ) 那个女(😼)孩(há(🌱)i )。他在酒(🏎)(jiǔ )店(🌮)过夜。
她(tā )的目(🐥)光停留在他(🥑)身上(👏),疑(yí )惑地思考(kǎo )着其中的(🐜)(de )含(hán )义 他的演(yǎn )讲。“不(bú ),”她(🍌)理解(🚷)地说。“不——(⚪)是的 奇怪(guài )。” “你(🛤)(nǐ )觉(😖)得还算(suàn )难(🍦)(nán )受吗?”他说(🤴)。她(tā )的目光(🗡)等待(🗽)着他,让他再(zà(😧)i )说一遍。“我们(🚥)的方(🆚)(fāng )式对你很(hěn )粗(cū )暴,”他(tā(🛂) )重复道。“是的(🚜)——是的(de ),我明(💡)白(bá(✈)i )。是的,确(què )实(🌠)不同,很奇怪。
” “我(🏿)们在(🚹)(zài )这里(💷)已经(🏕)超过两百年了(🔝),”他说。她的眼(💠)睛(jī(😘)ng ) 一(yī )直盯着他(tā ),张开着(zhe ),试(📿)图抓住他。他感觉到他 都在(🏐)她身(🚒)(shēn )边。“这(zhè )是(🌔)你自己(jǐ )的(de )地(🆚)方,房(🐌)(fáng )子,农场(chǎ(😥)ng )——?” “是的,”他说(🤺)。他低头看着(📽)(zhe )她,与(😊)她(tā )对视。它(tā(🍧) ) 让(ràng )她感到(😠)不(bú(🛀) )安。她不认识他。他是外(wài )国(🧝)人,他(tā )们无(🙄)关紧(jǐn )要(yào ) 彼(🔯)此相(👸)处(chù )。
当他接(😹)(jiē )手屠宰生意(🏤)(yì )时(🏇),已经开(🌥)始对(🍫)它产生越(yuè )来(📞)越大的(de )冷漠(👮),甚(shè(👆)n )至(zhì )一种轻蔑(🚮)(miè ),使他对(duì(🧗) )此变得漠视。他喝酒,经常在(🐁)他的(⛅)酒(jiǔ )馆里胡(🏚)言(yán )乱语,好(hǎ(✖)o )像(xià(🕋)ng )他什么都(dō(🥙)u )知道一样(yàng )实(🔭)际上他是个(🌻)吵闹(😋)的傻瓜(guā )。女儿(🎃)中,长女爱丽(💷)(lì )丝(😬)嫁给了(le )一(yī )位煤矿工(gōng )人(🚗),曾在(zài )伊尔(🤡)克斯顿生活过(🍛)一段(📚)时(shí )间风雨(🚊),随(suí )后带着众(🌤)(zhòng )多(🍬)子女搬(🎳)(bān )到(🔀)了约克郡(jun4 ) 家庭(🦎)。小的埃菲留(🐁)在家(👜)中(zhōng )。
她是 奇(qí(💗) )怪的是,她(tā(🎢) )自己也觉(jiào )得有些抱(bào )怨(🚣),但本(🚗)质上却如此(🧛) 分离且冷漠,以(🏴)(yǐ )至(🧖)于她漫(màn )长(😌)的哀叹(tàn )抱(bà(🤞)o )怨, 她特(tè )别(📸)对丈(👋)夫(fū )和其他所(✖)有人都大声(🌦)反对(🦇)(duì ) 在他之后,只让那些(xiē )听(♿)见她的(de )人(ré(🔜)n )感到好奇(qí )和(🐃)深情(🍸) 即(jí )使他们(👪)对她感到恼火(❣)和不(🤝)(bú )耐烦。
然(rá(📮)n )后(hòu )一阵大风(🏻)(fēng ),母亲似(sì(✍) )乎 孩(⭕)子渐渐(jiàn )远去(🐷),眼睛黑且瞳(㊗)孔放大(dà )。布兰格(gé )温抬头 乌(wū(💞) )云(yún )在黑暗(🔷)的(de )天空中迅(xù(🐳)n )速聚(🆕)集,令人惊讶(🛀)。然后传来了孩(🍅)子(zǐ )那高亢(👗)、抱(📖)怨却又(yòu )命(mì(🏀)ng )令的声音(yī(🥥)n ): “别(⛔)唱(chàng )那些歌,妈妈;我不想听(📵) 它(tā )。” 歌声渐(💕)(jiàn )渐消失。“你要(⌚)去(qù(🗃) )睡(shuì )觉了,”母(😉)亲说。他看到孩(🆒)子紧(👔)紧抗议,那(nà(🤸) )种不动的(de )远(yuǎ(🚗)n )离感 母亲(qī(📨)n ),孩子(🐦)那(nà )紧抓不放(〰)的(de )努力。
依然(🔕)没有回应,沉(chén )默不语。“不,”她(tā )说(✳),不是(shì )对自(😜)己说(shuō )。“不,我不(🥟)喜欢(🌀) 知道。” 他感到(🔤)紧(jǐn )张感在体(🕸)(tǐ )内消散,拳(🚩)(quán )头(😣)松开,他无法做(👷)(zuò )到 动起来(🏸)。他站(🗿)在那里看(kàn )着她,无助(zhù )地(💮)陷入了(le )模糊(🙊)的崩(bēng )溃(kuì )。对(✝)于 她(👜)(tā )对他来说(🥞)(shuō )变得不真实(🛐)的那(🚝)一刻。然(rán )后(🌻)他看到(dào )她(tā(🕗) )好奇地走(zǒ(🗝)u )向他(🔷) 直接(jiē )且仿佛(🍚)没有(yǒu )动作(🔳),突然流淌。她把手(shǒu )放在他的(de )手(🆒)上 外套(tào )。
他(🌁)没有 有(yǒu )权力(🤲)反驳(🦀)(bó )哪怕是最(⚫)愚蠢的论点,迫(🤾)使他不得不(🐜)(bú ) 承(🎟)认一些(xiē )他根(⛩)本不(bú )相(xià(➗)ng )信的(🕯)事情(qíng )。而在承(chéng )认了这些(👅)之后,他确实(🀄)做了 不知道自(👿)(zì )己(🕜)是否相(xiàng )信(🚅)这些话(huà );他(tā(🎰) )倒是(😑)觉得(dé )自己(❎)有。但他爱任何(🍁)能通过情感(🖥)给(gě(👪)i )他带来启迪(dí(🙁) )的人。他(tā ) 当(🐪)文学老(lǎo )师朗读时,我情绪激动(🎍)地坐着,感人(🌭)(rén )至深 时尚(shà(🛋)ng )、丁(📔)尼生(shēng )的(de )《尤(🌗)利西(xī )斯》或雪(🎱)(xuě )莱的《颂歌(🕰)》 向西(🐸)风“。