“我来(👫)找你(🕛)(nǐ )谈谈,”他说(🙁)(shuō )着,大(dà(👵) )步走(zǒu )向 桌子(zǐ(🔶) )上,放(fàng )下(🤛)帽子和花朵,花朵(🌳)散落在 一(👾)堆散落的(de )废(📛)物。她(🌸)被他(tā )的(💽)逼近(jìn )吓了一(yī(🎴) )跳。她没有(🏩)意志,没有(👄)存在。该(gāi ) 风在烟(🦈)(yān )囱里呼(🏉)(hū )啸,他(tā )静(💰)静(jì(🎁)ng )等(děng )待。他(🚘)让自(zì )己的(👎)手(shǒ(🏄)u )尴尬不已(🚢)。现在 他握紧(🐼)拳头。他知道她(🕎)(tā )站在那(nà(🤩) )里,既(jì )陌(🌮)生又(🙍)(yòu )害怕,却又(👞)与他有关(📗)。
她的(♐)欲望猛烈地(📻)(dì )再次在(👛)(zài )她心中(zhōng )升腾(🍳), 她要(yào )求(🦃)这里(lǐ )是波兰(lá(🕙)n ),是她的青(🚽)春,一切都是她的(🎢)。但没有(yǒ(👜)u )雪橇和(hé )铃铛,她没看(kàn )到(📔)农民(mín )出(🕰)来 就像穿着羊皮(⛱)、脸色鲜(🗃)艳、红润明(🔡)(míng )亮(🏤)的新(xīn )人(📓)一样(yàng ),那(nà(⛽) ) 当(dāng )雪花(huā )照(🎹)亮地(dì )面时(🧘),这一切似乎变(🍹)得新鲜而鲜(🌞)明。但没有(🌋)到(dà(🐼)o )来 对她(tā )来(🥊)说,青春的(🚢)(de )生命再(zài )也没有(🏤)回来。
她知(💑)道自己会像 冬(dō(🕋)ng )天结束(shù(🐜) )时绽放(fàng )的早熟(🔣)(shú )、无(wú(🍢) )色、无(wú )香的花(⚫)(huā )朵 毫不(🖊)留情地。她想保留那点闪烁(🗽)的生(shēng )命(🕧)。但(dàn )阳光明(míng )媚(💃)的日(rì )子(🐜)却充(chōng )满了(😮)梅泽(💊)瑞恩树的(🆒)香气,而蜜蜂(🆗)(fēng )却是 跌(diē )入(🏬)黄色(sè )的番(🕶)红(hóng )花丛(cóng )中(😬)(zhōng ),她(tā )忘了(🌌),感觉自(zì(✅) )己像(☕)了另一个人(🚲), 不是她自(🦗)己,是个新(xīn )人,很(🐕)(hěn )庆幸。但(🔷)她知(zhī )道那是(shì(✉) )脆弱的,而(👄)她 害怕。
她靠得那(🏂)么(me )近,却(què(🗯) )回应了(le )他 从那(nà(🎅) )么远(yuǎn )的(🚧)地方(fāng )。但他(tā )并不介意。“你(🦍)小时候的(🌋)家是什么样的(de )?(🛐)”他(tā )问。“我(💣)父亲(qīn )是地(⤵)主(zhǔ(👳) ),”她回答。“它(🧢)靠近一个 河(🧛)流(liú )。” 这(zhè )对他(🎳)来(lái )说并没(🍘)(méi )有太(tài )多(duō(🚻) )意义(yì )。一切(🦂)(qiē )依旧模(❇)(mó )糊(👖)不清。但他没(💫)有 关心,尽(📈)管她离她如(rú )此(😌)接近(jìn )。“我(👊)(wǒ )是个地(dì )主—(🎢)—一个小(🏼)地主,”他说。“是的,”她(🕞)说(shuō )。他不(➿)(bú )敢动弹(dàn )。
然(rá(🖋)n )而,他(tā )的(🤣)目光(guāng )让她感到不安,因为(🈯)她知道了(👯)他的存在(zài )。他太(➰)(tài )过了 奇(💣)(qí )怪地自(zì(🔖) )信而(😊)直(zhí )接。“你(💼)一个人住吗(🦔)?” “是的——如(🌖)(rú )果你说(shuō(😮) )是单独(dú )的话(💥)(huà )?” 她(tā )不(🏣)明白(bái )。这(🌠)对(duì(💼) )她来说很不(✌)寻常。这到(🍪)底是什么意思?(🏿)每当她(tā(🙂) )的目光(guāng ),注视(shì(🛂) )他良久(jiǔ(🤰) )后,最终与他相遇(🐿), 她感觉到(🔃)一(yī )股热浪(làng )在(🔎)意识(shí )上(🏷)翻涌(yǒng )。她(tā )一动不(bú )动地(🔰)坐(zuò )着 并(🐙)且处于冲突中。
她(🍶)的母亲嫁(❌)给了一个德(🦐)国(guó(🌼) )人 商人(ré(🌞)n ),然后(hòu )离开(⚾)了(le )。莉迪亚·伦(🙅)斯基嫁给了(👟)这位年轻医生(🏝)(shēng ),成为(wéi )了(🙆)爱国(guó )者(🎇)和 解(🛡)(jiě )放。他们很(♉)(hěn )穷,但(dà(🕵)n )非常自负。她 作为(🏥)她解放的(🐽)标志,学习(xí )了护(🐶)理(lǐ )。他们(🌼)(men )代表波(bō )兰的 俄(🚔)(é )罗斯刚(🔟)刚开始了新的运(🗓)动。但他(tā(🤛) )们非常(cháng )爱国:而且,在 同(🧛)(tóng )时,非(fē(🚊)i )常“欧(ōu )洲”。他们育(😪)有两个孩(🍕)子。随后爆发(⌛)了大(🚄)叛乱(luàn )。
然(👲)后(hòu )他看了(❔)(le )看 他那(nà )温暖(🚶)的蓝眼睛注(👻)视着那几乎带(🎑)着讽刺、半(🔍)睁的(de )眼神(🦉)。后者(🍹)坐(zuò )在他(tā(🧗) )身旁,他们(📁)开(kāi )始交谈,主要(🌨)谈论马匹(📟)。布兰格温爱着(zhe )对(🌬)方,因为他(📱)(tā )优雅的(de )优雅,他(🚻)的圆滑和(😼) 以及他那永不过(🍛)龄、如猴(🔧)子(zǐ )般的(🙅)自(zì )信。他(tā )们谈(📬)(tán )论马匹(🎐)(pǐ ), 以及(jí )德比郡(🦑)和农业的(🚊)牧师。陌生人(🥃)对这(🚫)个年轻人(🏺)渐(jiàn )渐亲近(🗜)(jìn ), 真正(zhèng )的温(🗑)暖(nuǎn ),布兰格(💃)温很兴奋。
他比(📿)以往任何时(🐲)候(hòu )都更(🍊)恨(hè(👌)n )他们,恨任何(🍺)(hé )人 人(ré(🆖)n )。他无(wú )法自愿(yuà(📚)n )控制自己(🗂)的注意力。他的思(🐝)维没有固(🐉)定(dìng )的习惯(guàn ) 说(😙)吧,他什么(🐖)(me )都没抓(zhuā )到,也无(🦀)处可起。对(⛩)他来说,有(🔢)(yǒu ) 没有任(rèn )何具(🥥)体(tǐ )的,也(🎪)(yě )没有(yǒu )他内心(😆)(xīn )所知的(🍷)(de )东西,能用来(💀)学习(🦉)。他 不知道(➖)该如何开始(🎶)。因(yīn )此,他(tā )在(🏆)深思(sī )熟虑(☝)时(shí )无能为力(🐽) 理解或刻意(🏳)学习。