” “这是因为(👓)我们(👘)是(👏)在一颗枯萎的(de )恒星上,而不是(shì )一颗(🚦)健(🤝)(jià(💴)n )全的恒(héng )星(xīng ),不是(shì )吗,苔丝?”亚伯(🏚)拉(⤴)罕(🆗)流着泪(lèi )低声说道。他们(men )默默地(dì )等(🚹)待(🍇)着(zhe )一(🖐)(yī(🏫) )段似乎(hū )没有尽(jìn )头的间隙。最后(💷),一(🤨)声(🔃)(shē(🏝)ng )声音和(hé )一个接近(jìn )的物体(tǐ )向他(💒)们(🈲)(men )证(🕺)明了邮(yóu )车司机(jī )言出必行。斯托卡(🎦)斯(👡)尔(💵)附(🎸)近(🤰)的(de )一个农夫(fū )牵着一(yī )只强壮(zhuà(📜)ng )的雄(✌)天(🎁)鹅(é )走了过(guò )来。
如果任何一个活着(⏬)的(🎽)人(🏅)能(néng )驾驭这匹马,我(wǒ )就可以(yǐ ):我(🔰)不(👭)(bú(🈯) )会(huì )说任何(hé )一个活着的人都能做(🗽)到(🏻)——(⛓)但(🎶)(dàn )如果有这种力量(liàng ),我就(jiù )是他(⛴)。” “你(💖)怎(🏬)(zě(🌪)n )么有这(zhè )么一匹马?” “啊,那(nà )你就问(🤱)(wè(🚱)n )吧(🚊)!我想(xiǎng )这就是(shì )我的命(mìng )运。蒂布(bù(👷) )杀(⬇)了(🥍)一(✒)(yī(🤦) )个人;我刚买下她,她就差点(diǎn )杀(🚰)了我(👫)编(🛶)(biān )辑我。然后,相信我的(de )话,我(wǒ )差点杀(🛸)了(❌)她(🔢)。但她仍然很敏感(gǎn ),非常敏感。
再(zài )试(🧤)一(🐉)次(🍔)(cì ),亲爱的(de )。”他(tā )和蔼地说。“妈妈叫我来,”苔(🗓)丝继(♋)续(💖)说道。“事实(shí )上,我(wǒ )也(yě )想这么(me )做(🎳)。但(🧗)我(🕝)没(🥕)想到会是这样。我(wǒ )先生,我来是为(wé(🐋)i )了(😂)告(🛵)诉(sù )您,我(wǒ )们和您是(shì )一家人(rén )。” 嗬(⚾)!关(🛥)系(🉐)不(🐄)好(🥀)?” “是的(de )。” “斯(sī )托克斯(sī )?” “不;德伯维(🅾)(wéi )尔(🔹)。” “哎(🐓)呀,哎呀!我指的是德伯(bó )维尔。” “我们(men )的(🈸)名(📡)字(🐓)(zì )已经被德(dé )北菲尔(ěr )德磨蚀了;(🥐)
“如(👶)果(🖼)我是我很确(què )定在那里生活会(huì )怎样(🛏),我随(🔫)时(🌪)(shí )都(dōu )会去。” “他是一个非常英俊的(🎎)男(✏)人(⛸)(ré(💤)n )!” “我不这么(me )认为。”苔丝(sī )冷冷地说(shuō )。“好(⚓)(hǎ(💭)o )吧(🕺),不管有没有机会,你的机(jī )会来了;(🎎)我(💍)确(🚑)信(🕠)(xì(🐤)n )他戴着(zhe )一枚漂亮(liàng )的钻戒(jiè )!” “是的(🧑),”小亚(🔩)伯(🥎)拉罕坐(zuò )在窗边的长椅上(shàng ),明亮(lià(😳)ng )地(🎖)说(🧙)。“我播种(zhǒng )它!当他把手伸向他的迷雾(🤬)者(🔽)(zhě(⬜) )时,它(🛌)确实闪烁(shuò )了。
她(tā )母亲的(de )智(zhì )力(⚽)就像(😐)(xià(⛲)ng )一个快乐的孩子一样:琼·德(dé(🖊) )北(🥐)菲(🌌)尔(💍)(ěr )德(Joan Durbeyfield)很(hěn )聪明她(tā )向普罗(luó )维(🛩)(wé(👫)i )登(👚)斯的(de )侍者家(jiā )族又多了一位,而且不(🤪)是(📦)最(🎥)年(🥜)(niá(📓)n )长的。然(rán )而,苔(tái )丝对小(xiǎo )孩子们(📢)变(bià(🚆)n )得(🚶)仁慈(cí )仁慈,为了尽可能地帮助他们(🐔)(men ),她(🤾)一(🙈)离开学校(xiào )就去附(fù )近的农场(chǎng )帮(🌚)忙(👮)干(🔓)(gàn )草(🌠)或收割;
苔丝独自一人和年(nián )幼(📄)的孩(🛫)子(🍴)们在一(yī )起,她(tā )先拿着(zhe )算(suàn )命书(🍕)来(😚)(lá(🙄)i )到(😬)外屋,把它塞了进去。到茅(máo )草屋顶(dǐ(🛏)ng )。她(🏨)母(🥎)亲(qīn )对这本(běn )肮脏的(de )书(shū )抱有一(yī(☕) )种(🔖)奇(👅)怪(🍃)(guà(🥗)i )的恋物恐惧,不允许她把它整(zhěng )夜(🍾)留在(🛫)家(🆑)(jiā )里,每(měi )当有人(rén )查阅它时(shí ),它就(⤵)(jiù(🔓) )会(🆙)被带回来。
“我宁愿尝试去(qù )找工作,”她(🚤)低(♌)(dī(😯) )声说(📴)道(dào )。“德北(běi ),你可(kě )以解决的,”他的(🗽)妻子(🐊)转(🐉)向他(tā )坐在后面的位置(zhì )说道。“如(💨)果(🐧)(guǒ(🖍) )你(🍴)(nǐ )说她应(yīng )该走,她就会走。” “我不喜(xǐ(🕜) )欢(😞)我(🐅)的孩子们去(qù )承担责(zé )任“奇(qí )怪(guà(🌥)i )的(🥋)亲(🤩)戚(🤴)(qī(🏩) ),”他(tā )低声说道,“我是这个家族最(zuì(🍀) )高贵(🦂)分(💯)支(zhī )的族长(zhǎng ),我应(yīng )该不辜负(fù )这(🙊)一(🐽)点(🧞)(diǎn )。” 对苔丝来说,他不去的原(yuán )因比她(🏮)自(🤡)己(📇)反对(🏒)(duì )去的原(yuán )因更糟糕(gāo )。