宽阔(🐨)的(🤛)(de )草(cǎo )坪上立(🐰)着一座装饰(🚮)(shì )性(xìng )的帐篷(🤤),帐篷的门(mé(⚾)n )正(zhèng )对着她(🙎)。单(🍃)纯的苔(tái )丝(🧚)(sī )·德北菲(🍺)(fēi )尔德站在砾(lì )石扫过的(📠)边缘,以一(yī(🏬) )种(🎪)(zhǒng )半惊慌(🈯)的态度凝视(shì(🅾) )着(zhe )。她的脚有(🥡)在她完(wán )全(📖)(quá(😏)n )意识到自(zì )己在哪里之(🎷)(zhī )前,就把(bǎ )她(🍫)带到了这(zhè(🔥) )一步;而(é(😣)r )现(😒)在一切却(🏔)(què(🔛) )出乎她的(de )意(🈚)料。“我(wǒ )以为我们(men )是(shì )一(🚌)个(📎)古老的家庭(🐆);但(dàn )这一(⭕)切都是新的!”她(🏊)天真地说道(🔫)。
他(tā )们(men )手里(🚄)拿(🛫)着粗棒。他(tā(🐶) )们(men )彼此的普(🤢)遍相似性,以及他们(men )连续的(🏣)年龄(líng ),几乎(🌮)表(🕚)明他们可(🌸)能(néng )是(shì ),事实(💻)上他们是兄(🏿)(xiōng )弟(dì )。老大(🔞)打(📇)着白领带,穿着高背(bèi )心(➰),戴着细(xì )边牧(🤹)师帽(mào )。二是(📽)普通(tōng )本科(🚘)生(🐰);第三个(🏦)也(🥉)是(shì )最小的(🌝)一(yī )个的外表不足以描(⛱)述(🔡)(shù )他(tā )的特(➖)征。他的眼睛(🎌)(jīng )和(hé )衣着有(💋)一种不加修(⬇)(xiū )饰(shì )、不(🐕)拘(⛅)一格的样子(🌗)(zǐ ),暗示着他(🍊)还没有找(zhǎo )到(dào )进入职业(🎬)最佳状态的(👄)(de )入(💄)口。
”她说与(👏)尝试(shì )北卡罗(🍢)来纳大学一(🦂)个(gè )问(wèn )题(🎑)。德(🏽)伯维尔环视(shì )她(tā ),用他(🕳)白色的大牙尖(⚾)(jiān )咬着雪茄(🔳)(qié ),让他的嘴(🕯)(zuǐ(🚐) )唇慢慢地(🌕)(dì(📥) )微笑。“为(wéi )什(🐕)么,苔(tái )丝,”他又(yòu )吸了一(🍄)两(😒)(liǎng )口气后回(⬅)答道,“问(wèn )这(🌜)(zhè )个问题的不(😡)是像你(nǐ )这(🎉)(zhè )样勇敢的(🆗)跳(🐯)跃女孩(hái )吗(🤪)(ma )?为什么,我(🤰)总是(shì )全(quán )速奔跑。没有什(👛)么(me )比(bǐ )这更(⤴)能(💒)让你振奋(🔘)精神(shén )了。” “但也(🚋)许你现(xiàn )在(✝)不需要?
”德(🌐)北(🍴)菲(fēi )尔(ěr )德停顿了一下(🐞)后问(wèn )道(dào )。“哦(😞)——没什么(🖥),没什么;除(🥥)了(😍)用“强(qiáng )者(🦒)是(🚲)如何(hé )堕落(🏔)的”这(zhè )样的想法(fǎ )来磨(🏡)炼(😦)自己(jǐ )。这是(👃)当(dāng )地历史(📢)学家和家谱学(😮)(xué )家(jiā )感兴(📌)趣的事实,仅(📼)(jǐ(🔶)n )此(cǐ )而已。有(🔽)好几个家(jiā(🐒) )庭(tíng )在这个县的佃农中(zhō(🍀)ng )几(jǐ )乎同样(🥧)有(💏)光彩。晚(wǎ(🛌)n )安(ān )。” “但是你会(👺)回去(qù )和我(♒)一起喝一夸(⚽)脱(🛀)啤(pí )酒吗,帕森·特林厄(🕉)(è )姆(mǔ )?
你必(👂)须去找她,认(🛥)(rèn )领亲属,并(💼)在(🛳)我们遇(yù(💯) )到麻烦时(shí )寻(🐅)求帮助。” “我不(bú )应该这么(🥏)做(😫)(zuò )”苔丝说(shuō(🔴) )。“如果有(yǒu )这(🅰)样一位(wèi )女士(🎍),只要她友善(🦊),对(duì )我们来(😕)说(🎡)就足够了(le )—(🌡)—不要指望(➗)她给我(wǒ )们(men )帮助。” “你可以(yǐ(🙎) )说(shuō )服她做(♟)任(🐛)何事,亲(qī(🔍)n )爱(ài )的。此外,也(🚨)许其中(zhōng )的(🌯)事情比你知(➗)道(🐉)的还(hái )要多。我已经听到(🌄)了(le )我(wǒ )所听到(🏆)的,现在好(hǎ(🖌)o )。
“我宁愿尝试(🌟)去(🕊)找工(gōng )作(😻),”她(tā )低声说道(🌏)。“德北,你可以解决(jué )的,”他(😭)(tā(🅰) )的妻子转向(📿)(xiàng )他坐在后(👩)(hòu )面的位置说(🌶)道。“如(rú )果(guǒ(🙊) )你说她应该(🤦)走(💧),她(tā )就(jiù )会(🏦)走。” “我不喜(xǐ(⛔) )欢(huān )我的孩子们去承担(dā(🆔)n )责(zé )任“奇怪(🍊)的亲戚,”他低(👀)声说道,“我是(shì(🚖) )这个家族最(🔻)高贵分支(zhī(🚨) )的(🥗)族长,我应该不辜(gū )负(fù(🔇) )这一点。” 对苔丝(sī )来(lái )说,他(⛔)不去的原因(💦)比(🥄)(bǐ )她自己(🌃)反(fǎn )对去的原(⛓)因(yīn )更糟糕。
就这样,他(tā(🥉) )们(🚑)到达了(le )一个斜坡的(de )边缘(💙),道(dào )路沿着斜(🛂)坡向下延伸(😑)(shēn ),有近一英(🕠)里(🕦)的长直(zhí )下(🐾)(xià )坡。自从她(🐠)父亲的(de )马(mǎ )发生事故以来(📥),苔(tái )丝(sī )·(🎰)德北菲尔德(🐂)虽然(rán )生(shēng )性(🥜)勇敢,但在车(🛡)轮上(shàng )却非(📔)常(🙋)胆怯。哪怕是(shì )最轻微的(🏪)不规则动作(zuò )都(dōu )会让她(🥅)大吃一惊。她(🤧)(tā(😐) )开始对售(❇)票员驾驶时(shí(⛸) )的鲁莽行(háng )为感到不安(🐋)(ā(♌)n )。“我想(xiǎng )您会慢慢地(dì )下(🚽)去,先(xiān )生?
她(📉)面前(qián )的巨(🌷)大血(xuè )泊,已(🔚)经(🛅)呈现出凝固(🚹)(gù )的(de )虹彩。当(⛑)太阳升起(qǐ )时(shí ),它会反(🏠)射(🎪)出一百(bǎi )种(👚)(zhǒng )棱柱色彩(🗳)。普林斯(sī )躺(tǎ(💵)ng )在旁边,一动(🚞)不动(dòng ),面无(🔎)表(😧)情。他的眼睛(jīng )半睁着,胸(➗)口上的洞(dòng )看起来几乎没(🍩)有大到(dào )足(🧦)(zú(😤) )以释放出(✡)所有让他(tā )兴(🍮)(xìng )奋的东西。“这都是(shì )我(🥢)做(🎨)的——都是我做(zuò )的!”女(🍝)(nǚ )孩看着这一(🔆)(yī )幕,哭了(le )。“我(⛹)没有(yǒu )任何(📒)借(🥗)口(kǒu )——没(⏲)有。父母现在(🏣)(zài )靠(kào )什么生活?