但是 天(tiān )地在他(🌌)们周(zhōu )围(🎻)熙攘,这(☕)(zhè )如何才(🦋)能停(tíng )止(👬)?他们感(gǎn )觉到(🌉)了 春天(tiā(✴)n )树液的奔(⚓)涌,他们知道那无(🤮)(wú )法阻止(👟)的浪(làng )潮,但每一(❎)(yī )个 年将(❣)种子(zǐ )投(🎩)向孕育,然后(hòu )退(🐼)回,留下(xià(🗼) ) 在地球上(🖐)出(chū )生的年轻人(🏌)(rén )。他们知道(dào )天地(🎐)交融, 阳光渗入胸(🙌)膛和肠道(🙋),白天(tiā(⬜)n )的(🐌)雨水被吸(xī )走, 秋(🔓)天风(fēng )吹(♊)拂的裸(🚫)露(😐)(lù ),显示鸟巢 不再(📰)值得隐藏(🚀)。他们的(🚱)生活(huó )和(🔧)相互关系(🕑)(xì )是这样的;
她(tā(🛅) )的母亲嫁(🐦)给(gěi )了一(🥄)个德国(guó )人 商人(📍),然后离开(🐏)了。莉迪(dí )亚·伦(🐦)斯基(jī )嫁(🐳)给了这位(🐬)(wèi )年轻医生,成为(🏤)了爱国者(❇)和(hé ) 解放(🦂)。他们(men )很穷,但非(fē(🏯)i )常自负。她(tā ) 作为她(🐱)解放(fàng )的标志,学(🎢)(xué )习了护(🚿)理。他们(🌀)代(💬)表波兰的(de ) 俄罗斯(🔪)刚刚(gāng )开(🌶)始了新(🏴)的(🦈)(de )运动。但他(tā )们非(🈳)常爱国:(📝)而且,在(⚡) 同时(shí ),非(🚎)常“欧(ōu )洲(🌫)”。他们(men )育有两个孩(👨)(hái )子。随后(🎟)爆(bào )发了(😞)大叛乱(luàn )。
那么多(🐸)温暖、产(🌙)生、痛苦(kǔ )和死(🕍)亡都带(dà(🧖)i )来了 他们(🔐)在(zài )血液中,大(dà(🎆) )地、天空(🚣)、野兽(shò(🤝)u )和绿色植物(wù )中(🔘),知道太(tài )多了 他们(🅱)与(yǔ )这些人交流(🚓)(liú ),生活充(🏚)实(shí ), 兴(🌞)奋(😹)不已,感官饱满,脸(Ⓜ)(liǎn )上总是(🏰)转向(xià(🚬)ng )炽(🐇)热的 Blood,凝(níng )视着太(👤)阳,迷迷糊(🍛)糊地望(🕜)向源头 一(🔳)代人(rén ),无(♌)法回头(tóu )。但那女(🥪)人(rén )想要(💒)的不是(shì(🐬) )另一种生活(huó )形(📕)式,不是(shì(🍵) )那样的 血缘亲密(🥚)。
他为自己(🔳)(jǐ )争取了(🔻)一个(gè )专属的角(㊙)落(luò ) 科塞(🏙)赛的“红狮(🏊)”,成为火(huǒ )堆旁的(💝)常见(jiàn )形象, 一个(🎓)(gè(🏂) )清新、白皙(xī )的(🌤)年轻人,四(🔨)肢沉重(🏜),头(💠)部后仰,大多沉默(🌐), 虽然(rán )他(📭)警觉且(🌪)专(🚧)(zhuān )注,对认识(shí )的(🚈)每个人都(🍬)(dōu )非常(👓)热情, 害怕(🔐)陌生人。他(➿)(tā )嘲笑所有极(jí(✔) )度喜欢他(🎛)的(de )女性,而(🛎)他(tā )确实如此 非(🏅)(fēi )常关注(🥀)男人(rén )们的谈话(🧖),非常尊重(😭)。
布兰(lán )格(⭕)温家族一(yī )直捕(🖲)杀他们(men )的(🛰)肉类,并(bì(🈂)ng )为邻里供应。由(yó(✖)u )此发展出了(le )一个(🏨)定(📪)期的(de )与农场相关(🔒)(guān )的肉铺(🧔)生意(yì(🔯) )。小(🍹)时候,弗兰克被那(🖱)(nà )条流淌(💓)在人行(😪)道(🕸)(dào )上、从屠宰(zǎ(📿)i )场到船员(🧗)场(chǎng )的(🐄)黑色血液(📑)(yè )吸引,被(🦕)那个人的景象吸(💏)引(yǐn ),他带(🕊)着一(yī )大块牛肉走(zǒu )向肉(👏)棚,肾(shèn )脏(🤟)清晰可见(jiàn ),嵌在(🕹)他们(men )厚重(⏩)的脂肪中(🥉)。
但是 天地在(zài )他(🎺)们周围熙(xī )攘,这如(☝)何(hé )才能停止?(🚺)他们感觉到了 春(🌈)(chū(🔅)n )天树液的奔(bēn )涌(🏰),他们知(zhī(👰) )道那无(🏍)法(🔼)阻(zǔ )止的浪潮,但(🐉)每一个 年(🍔)(nián )将种(🛠)子投向(xiàng )孕育,然后(🦄)退回(huí ),留下 在地(🤵)(dì )球上出(⭕)生的(de )年轻(🏽)人。他(tā )们知道天(📹)地交融, 阳(🔲)光渗入(rù )胸膛和肠道(dào ),白(🐂)天的雨(yǔ(🛀) )水被吸走, 秋天风(🎄)吹拂(fú )的(🤶)裸露,显(xiǎ(🖕)n )示鸟巢 不再值得(🐤)隐藏。他们(men )的生活和(🔇)相(xiàng )互关系是这(👤)(zhè )样的;
那么多(duō(🌳) )温(🐉)暖、产生、痛(tò(📺)ng )苦和死亡(🤷)都(dōu )带(❇)来(🌉)了 他们(men )在血液中(🏇),大地、天(🍾)空(kōng )、(💆)野兽和绿(lǜ )色植物(🍧)中,知道太多了 他(🍗)们(men )与这些(📤)人交(jiāo )流(⛪),生活充(chōng )实, 兴奋(🚃)不(bú )已,感(🔸)官饱满,脸上总是转(zhuǎn )向炽(🚒)热的 Blood,凝视(🏨)着太阳(yáng ),迷迷糊(🍍)糊(hú )地望(🍡)向源头(tó(👅)u ) 一代人,无(wú )法回(📥)头。但那女人想要的(🔜)不(bú )是另一种生(⚓)(shēng )活形式,不(bú )是(🍅)那(🚞)样的 血(xuè )缘亲密(💓)。
很快,光芒(🍕)在她体(👫)(tǐ(🔅) )内渐渐消退(tuì ),当(⛄)她被他(tā(🕡) )拥入怀(🚋)中时(shí ), 她的头低(dī(⚪) )下,靠在他(tā )身上(🍇),静静地躺(🌄)着,低着头(〰)(tóu ),一个 有些(xiē )疲(🧓)惫,因为(wé(🈳)i )她太累了。而在她的疲惫中(🥂)(zhōng ),还有一(💤)种(zhǒng ) 否定了他。“孩(💓)子在那(nà(🧛) )里,”她打(dǎ(📫) )破漫长的沉(chén )默(😉)说道。他不明白。他已(🛸)经(jīng )很久没听到(⏱)(dào )声音了。现(xiàn )在(🌵)也(🈵)一样 他(tā )听见风(😬)声呼啸,仿(🌎)佛风又(🦑)重(💬)(chóng )新开始。
他(tā )固(🙂)执地坐在(♐)(zài )角落(🔵)里 “红(hóng )狮”,抽着(zhe )烟,沉(🐢)思着(zhe ),偶尔举起他(📍)的 喝着啤(👫)酒壶(hú ),什(🧟)么也没(méi )说,像个(📖)啃(kěn )食的(🌜)农场工人, 正如他自己(jǐ )所(🛌)说。随后(hò(🅾)u ),一股躁动(dòng )不安(🕒)的愤怒(nù(💰) )涌上心头(🖱)。他想离开——对(🔽)吧 远离。他梦见了陌(🚝)生(shēng )的部分。但(dà(🗣)n )不知为何,他和他(🔒)们(🙇)没(méi )有任何联系(🚔)。
但当他几(😖)乎是(shì(📽) )秘(💝)密且羞愧(kuì )地, 他(💍)亲自(zì )来(🈁)拿书,开(🐌)(kāi )始写下“哦(ò ),狂野(📻)的西(xī )部风, 你是(🍌)秋之气息(🛡),“这(zhè )印记(🏰)的存在(zài )本身就(👨)引发(fā )了(🕕) 一阵刺痛的排斥感沿着皮(♐)(pí )肤蔓延(✂),鲜(xiān )血涌上脸颊(🗳)(jiá ), 他的心(🖲)中(zhōng )充满(🦐)了愤怒(nù )与无能(🕤)的激(jī )情。他扔出了(🛍) 书放下,走过(guò )去(🐊),走到板(bǎn )球场。而(🥖)且(😰)(qiě )他恨 书本就(jiù(🐢) )像是他的(🐹)敌人一(⏳)样(🚌)。