”的(🌗)喊(hǎn )叫(jiào )。她马车(🤛)(chē )上(shàng )挂的灯笼(🌷)(lóng )已经灭了,但另(🧐)一盏(zhǎn )灯照在她(🚸)(tā )脸上——比她自己的亮(liàng )得多。发(fā(🏹) )生了一些可(kě )怕(👘)的事情(qíng )。安全带(🎅)(dài )被一个挡路的(㊗)(de )物体缠住(zhù )了。惊(😇)慌失措的苔丝(sī(💯) )跳了(🚆)下去(qù ),发现(😑)了可(🏨)怕(pà )的事实(🍍)。呻吟(🚼)声是(shì )从她(🤲)父亲(🏹)那(nà )匹可怜(🍰)的(de )马(💺)王子那里发(🛬)出的(📒)。
假(jiǎ )设我们在(zà(🚬)i )庭院里散步来打(⬛)发时(shí )间,我可(kě(🔳) )爱(ài )的科兹?” 苔(🚺)丝希望(wàng )尽可能(😝)缩短她的访问(wèn )时间。但(dàn )那个年轻人(🍼)是迫于压力(lì ),她(😙)同意(yì )陪他。他带(🤕)(dài )她参观了(le )草坪(🦑)、花(huā )坛和温室(👢)。然(rán )后到果园(yuá(🐨)n )和温(🌮)室,在那里他(🕎)问(wè(🔮)n )她是否喜(xǐ(👨) )欢(huā(🎑)n )草莓。“是(shì )的(🍠),”苔(tá(🏇)i )丝说,“等他们(🎃)来的(🥞)(de )时候。” “他们已经来(⬆)了。”德(dé )伯维尔开(🍇)(kāi )始为她收集水(🚹)果标本(běn ),弯下腰(🕷)(yāo )把(bǎ )它们还给(🤜)(gěi )她(tā )。
五月下(xià )旬的一个晚上,一名(míng )中年男子(zǐ )从(có(🍴)ng )沙斯顿步行回别(✏)墅。马洛特 (Marlott) 地(dì )质(🎐)公园位于(yú )毗邻(🚞)的布(bù )莱克莫尔(🐰)(ěr )谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克莫(💨)(mò )尔(📦) (Blackmoor)。支撑(chēng )着他(🃏)的双(🛰)腿摇摇晃晃(🚼)(huǎng ),步(💃)态有(yǒu )些(xiē(🥓) )偏斜(🛑),使他(tā )有点(😗)向直(✊)(zhí )线左侧倾(qīng )斜(🚾)。
它是最(zuì )近建造(🎫)的(de )——实际上几(💶)乎是新的(de )——并(📹)且(qiě )具有同样浓(🌜)郁的红色(sè ),与小屋(wū )的(de )常青树形(xíng )成(chéng )鲜明对比(bǐ )。
“我(🐛)宁愿尝试去找(zhǎ(😔)o )工作,”她(tā )低声说(😘)道。“德北,你可以解(✏)(jiě )决的,”他(tā )的妻(🔲)子转(zhuǎn )向他坐在(🀄)(zài )后(🏔)面的位置说(✔)(shuō )道(📇)。“如(rú )果你说(🤮)她应(👏)该走,她(tā )就(🤶)会走(🍣)。” “我不喜欢(huā(🆑)n )我的(🗄)孩子(zǐ )们去承担(♓)(dān )责任“奇怪(guài )的(🚨)亲戚,”他低声说道(💚),“我是(shì )这个家族(🙏)(zú )最高贵分支的(💏)族长,我应该不(bú )辜(gū )负这一点(diǎn )。” 对苔丝(sī )来说,他不去(🔲)的原因(yīn )比她自(🚡)己(jǐ )反(fǎn )对去的(🍕)原因更糟糕。
德北(🍀)菲尔(ěr )德在他的(🎙)凯(kǎi )旋战车上(shà(🥣)ng )再也(🖖)没有(yǒu )看到(😧)或听(🌵)到任(rèn )何消(✂)息。在(😜)女马夫的指(♋)挥下(🍭),俱乐部进(jì(🥜)n )入(rù(🔅) )了指定的空(kōng )间(🌁),舞蹈(dǎo )开始了。由(📴)于队伍中(zhōng )没有(🦌)男人(rén ),女孩们一(😞)开始互相跳(tiào )舞(🌎),但当(dāng )劳动结束的时间临近(jìn )时,村里(lǐ )的(de )男性居民(mí(💏)n )与(yǔ )其他闲人(ré(🧛)n )和行人一起聚集(💸)在现(xiàn )场,似乎(hū(💔) )想(xiǎng )要谈判寻找(🚀)舞伴。围(wéi )观的人(🦓)中(zhō(🎒)ng ),有三个上(shà(🥇)ng )流社(🌰)会的(de )年轻人(🚫),肩上(🐬)背着小背(bè(🖱)i )包。
” 然(🔚)(rán )后她意识(🕢)到自(👑)己在他(tā )们惊讶(🧚)的(de )目(mù )光中呈现(📶)出(chū )的景象:胸(🚩)前绽放着玫瑰;(🚛)帽(mào )子里插着(zhe )玫(🕌)瑰花;她的篮子里装(zhuāng )满了玫瑰(guī )和草莓。她脸红了,疑(📣)惑地说(shuō ),花是送(🐼)给她(tā )的。当乘(ché(💝)ng )客们不注意的时(🥓)候,她偷偷地(dì )把(🐩)(bǎ )那些比较显眼(🚛)的花(🈁)朵(duǒ )摘掉了(🎴)。她拿(🕸)起帽子(zǐ ),把(💣)它们(📈)(men )放进篮子里(🍢),并用(👑)手帕(pà )盖住(🆗)它们(🛐)(men )。
” “告诉他们晚上(shà(🏘)ng )我想吃晚(wǎn )饭(fà(💠)n )——好吧,如果他(🍖)们(men )能吃到的话,那(❣)就吃(chī )炸羊肉;(🛷)如果他们买不到,那就(jiù )吃黑锅;如果他们买不到,那(nà(🔟) )就吃猪肠(cháng )。” “是的(🐽),约翰爵士(shì )。” 男孩(🚘)拿起篮子,当他把(⏭)篮(lán )子(zǐ )拿出来(🤪)的时候,村子(zǐ )的(😂)方向(🏹)传(chuán )来了铜(⏫)管乐(🌜)(lè )队的演奏(🎙)(zòu )声(👟)。“那是什么?(🐮)”德(dé(🈂) )北菲尔德(dé(🚗) )说。“不(💷)是为了我吗(ma )?