那(nà )是一种华(🆙)丽的外(🎓)(wài )貌,一种(🦗)全面的(de )成(⛺)长,使她(🥙)看起(qǐ )来(🏊)比她真正(📐)的样(yà(⚾)ng )子更(gèng )像一个女人(🧑)。她(tā )从母(⌚)亲那里继承(chéng )了(🎪)这一特征(📣),但(dàn )没有它所代表(📧)的(de )品质(👛)。曾经困扰(rǎo )过她偶(💼)尔会想(😨)起(qǐ ),直到(🗺)她的同伴(🥛)(bàn )们说(🎟)这是一个错(cuò )误,时(🆎)间可以治(📶)愈。她很快就吃完(🏑)了(le )午饭。“现(💼)在我(wǒ )要回家了(🧜),先生(shēng ),”她(🚎)站起来说(shuō )道。“他们(🏽)怎么(me )称(🅿)呼你?
他(🧀)的手(shǒu )臂(😳)是o由于(💥)掌握了(le )缰(🐭)绳,他没有(🥇)能(néng )力(💶)阻(zǔ )止她的行动。“现(🤨)在,该死的(📫)——我要扭断我(🏵)们(men )俩的脖(💉)子!”她(tā )反复无常的(💢)热情(qí(💥)ng )同伴咒骂道。“那么你(🏍)就可以(👢)食(shí )言了(🚟),你这个年(🔞)(nián )轻的(✏)女巫,可以吗?” “好吧(🔌),”苔(tái )丝说(💭),“既然你(nǐ )这么坚(⚾)决,我就(jiù(🏒) )不走!但我——以(😪)为你会像(📽)我的(de )亲戚一样善待(💢)我(wǒ ),保(📞)护我!” “金斯(🕤)曼被绞死(⛲)!现在(zà(🚹)i )!
然而,他在(😋)这(zhè )方面(🈵)并不是(⭕)一个(gè )思想奢侈的(🤜)人,在新的(📎)基础上构(gòu )建他(🐧)的家谱,在(⛲)(zài )构建他的通婚和(⛎)(hé )贵族(😎)联系方面是(shì )适当(🎯)合理的(🚄),从(cóng )不插(🎳)入高于严(🍓)格审核(🌦)(hé )等级的(🌺)单一头衔(🐕)(xián )。对于这(🌚)项想象(xiàng )力的工(👉)作,可怜(liá(🌉)n )的苔丝和她的父(📐)(fù )母自然(🎮)一无所知(zhī )——这(😩)让他们(⚪)很(hěn )沮丧(👵)。事实上,他(🔈)们根本(📃)不知道这(🥂)种(zhǒng )吞并(📳)的可能(🙉)性。谁以为受宠虽是(📥)(shì )福气,姓(🈸)氏却是(shì )天生的(🏃)。
在这里(lǐ(🛷) ),在山谷里,世(shì )界似乎是建(🌅)立在(zài )一个更小、(🥣)更微(wē(🏝)i )妙的尺度(🐆)上的。田野(🕐)只是围(👳)场,因此(cǐ(⛅) )从这个高(⛵)度开始(shǐ(🍚) )减少它们的树篱(🖖)(lí )呈现出(👘)深绿色的(de )丝线网(😶)络,覆盖(gà(🌛)i )在淡绿色的草地(dì(😾) )上。下面(🏣)的气氛(fē(🍅)n )是慵懒的(📤),并带(dà(🔫)i )有蔚蓝的(🧐)色彩,以至(🆙)(zhì )于艺(🤖)术家所说的(de )中距离(🔜)也有这种(💘)(zhǒng )色调,而远处的(🍼)(de )地平线则(🐱)是最深(shēn )的群青色。耕地(dì(🏡) )少且有限;
几个(gè(🏽) )人聚集(🚶)在其三个(🎓)(gè )侧面的(🕕)g空间;(🍏)还(hái )有几(🎹)个人爬到(🔑)了一个(gè(🚷) )抽屉柜上。另一(yī(🕞) )个放在橡(🍃)木雕刻(kè )的“cwoffer”上;(🏫)洗脸(liǎn )台(🌆)上有两个;另(lìng )一(🥖)个在凳(🌛)子上;因(💎)此,不知何(📿)故(gù ),所(😈)有人都轻(🔀)松(sōng )地坐(🤙)着。他们(🤚)此刻所(suǒ )达到的精(🥋)神安慰(wè(🏯)i )阶段是,他们的(de )灵(🔼)魂扩展到(👝)皮肤(fū )之外,并将他们(men )的个(🆑)性热情地传(chuán )播到(🍮)整个房(🌐)间。
苔丝·(🎠)德北菲尔(🖖)(ěr )德((🛫)Tess Durbeyfield)在她生(🔵)命(mìng )的这(🃏)个阶段只(🈷)是一个(gè )没有经(🌒)历过经验(🤱)(yàn )的情感容器。尽(⏮)(jìn )管在乡(💂)村学校里(lǐ ),她的舌(🍳)头上还(🚈)(hái )是有某种程度的(👠)(de )方言:(🏯)该地区方(🍣)(fāng )言的特(🏜)有语调(⬇)是(shì )近似于“ren”的发音(〰)。由音节 UR 表(🏻)示,可(kě )能与人类(😙)语言中(zhō(☕)ng )的任何表达方式(shì )一样丰(🐇)富。
从真(zhēn )实的角度(🏴)来看,也(🕥)许,对于每(🈁)一(yī )个焦(🐒)虑而有(⬇)经验(yàn )的(🥖)人来说,也(💜)许(xǔ )还有更多的东西需要(🌁)(yào )收集和(😡)讲述,对(duì )他们来(🔊)说,是的(de )。当(💹)她应该说“我对他们(🏍)不感兴(🏒)(xìng )趣”时,他们已(yǐ )经(👆)临近了(♊),而不(bú )是(☝)她的年轻(🥅)伙伴(bà(🕘)n )们。但是,让长者在(zà(🔖)i )这里被忽(🗃)略,因(yīn )为那些紧(👠)身衣下(xià(🧙) )的生命在快速而(ér )温暖地(📻)跳动。