”你们比我们任何一(yī )个人(👜)(ré(⛹)n )都(🏩)更受教育,并(🕜)且(🖲)一(💜)(yī )度是彻(chè )头彻(chè )尾的国王和王后。” 苔丝转(zhuǎn )移了(le )话(📌)题(✡),说(😓)此刻她心(🚸)里(🏪)(lǐ(🐢) )比想到(dào )自己(jǐ )的祖先更重要的事情(qíng )——(🕷)“恐怕(pà )父(🧢)亲(📝)明(💱)天就不能(👇)(né(👜)ng )这(🍢)么(me )早就踏(💑)上蜂(fēng )箱之旅了。” “我?“一两个小(xiǎo )时后我就会(👎)好(🤷)起(🙍)来的(de )。”德北(🐺)菲(🚴)(fē(❔)i )尔德说道(🕥)。
她的手臂(bì )搭在(zài )两名支(zhī )持者的肩膀上(🍑)。随(🥁)着(🐞)(zhe )苔丝(sī )渐渐(🦏)长(🎢)大(🔣),开始明白(bái )事情的(de )真相(xiàng ),她对她的母亲产生(shēng )了一(🥏)种(📪)(zhǒ(💇)ng )马尔(ěr )萨(🥡)斯(🚓)式(👐)的看法,因为(wéi )她不经(jīng )意地(dì )给了她这么多(♑)的小兄(xiō(📽)ng )弟(🔤)姐(🦀)妹,而(ér )照(⭕)顾(👑)他(🚾)们是一件(jiàn )很麻(má )烦的事情。
“我宁愿尝试去(qù )找工(gōng )作(🛵),”她(🍮)低(🦂)(dī )声说道(🐝)。“德(🎻)北(⛹),你(nǐ )可以(🤶)(yǐ )解决的(de ),”他的妻子转向他(tā )坐在(zài )后面的(de )位(🥨)置(🤭)说道。“如果你(🔌)(nǐ(🏵) )说(🐅)她(tā )应该(💕)走,她就会走。” “我(wǒ )不喜(xǐ )欢我的孩子们去承(❓)担(🦋)(dā(❕)n )责任“奇怪(guà(✡)i )的(🔢)亲戚,”他低声说(shuō )道,“我是(shì )这个家族最高贵分支(zhī )的族(😐)长(✴),我(☔)(wǒ )应该不(🌇)辜(🎑)负(🚮)这一(yī )点。” 对苔丝来(lái )说,他不去的原(yuán )因比(bǐ )她自己反(🎽)对(🦖)(duì(👎) )去的原因(🏇)更(🥩)糟(🎦)糕。
”苔丝(sī(💼) )突然问(wèn )道。她的母亲提供了(le )无关(guān )的信息(xī(🏨) )回(🚈)答的方式是(📜)这(📺)样(💖)的(de ):“他今(🦕)天打电话去看沙(shā )斯顿的(de )医生(shēng )。看起来根(🥋)本(🏤)不(👗)是肺(fèi )结核(🚴)。他(🎤)的(de )心脏周围有脂肪,”有人说(shuō )。在(zài )那里,情况是这样的(de )。琼(🙇)·(🔍)德(🐹)北(běi )菲尔(🎱)德(🔸)一(🕒)边说话(huà ),一(yī )边将浸湿的(de )拇指和食指弯曲(qǔ )成字(zì )母(👬) C 的(🚪)形(📰)状,并用另(🔐)一(🤰)只(😌)食指作为(📌)(wéi )教鞭(biān )。
人们(men )发现我们是全县最伟(wěi )大的(de )绅(🥏)士(🛤)——早在奥(🤝)利(👟)弗(🌄)·格朗(lǎ(👾)ng )布尔(ěr )的时代之前——一直(zhí )到异教(jiāo )土(🔺)耳(🔁)(ě(😠)r )其人的时代(🐙)—(📸)—有纪(jì )念碑、拱顶(dǐng )、徽章和徽章,上帝(dì )知道这(zhè(🌭) )一(🔈)切(🛀)(qiē )。在圣查(🥥)尔(🔽)斯(🎚)时代,我们被封为(wéi )皇家橡树骑士,我们(men )的真名是德(dé )伯(🙆)维(🚽)尔(♓)!……这(zhè(🤺) )难(🥋)道(💱)(dào )不会让(🔹)你的(de )胸膛变得柔软吗?'这(zhè )是在(zài )这个ACC听(tī(🚾)ng )说(😄)你父亲是在(🚳)河(♌)边(😼)骑(qí )马回(🐩)(huí )家的;
苔丝·德北菲尔德(Tess Durbeyfield)在(zài )她生(🕶)命(🈸)的(🏂)这个阶段只(🚉)(zhī(👧) )是一个(gè )没有(yǒu )经历过经验的情感容(róng )器。尽(jìn )管在(zà(🗯)i )乡(👺)村(🦔)学校里,她(🔭)的(🔔)舌(⏩)(shé )头上还(hái )是有(yǒu )某种程度的方言(yán ):该(gāi )地区方言(🏵)的(🔻)(de )特(📹)有语调是(👝)近(🚦)似(⏬)(sì )于“ren”的发(🐒)音。由音节 UR 表示,可能与(yǔ )人类语言中(zhōng )的任何(🕧)表(🤓)达方式一样(📟)(yà(📕)ng )丰(🙄)富(fù )。
听起(🖊)(qǐ )来她很熟悉——非常(cháng )熟悉(xī )。这些声音(🌨)是(😴)从(🐧)房子内部传(🏎)(chuá(🔬)n )来的(de )一连串有规律的重击(jī )声,由(yóu )摇篮(lán )在石地板上(🦕)剧(🌟)烈(📷)摇晃(huǎng )引(🐌)起(🕦),一(🏨)个(gè )女性声音以有力的驰(chí )骋声唱着《斑点牛》中最喜(xǐ(🚙) )欢(🆕)的(🏴)(de )小曲,与摇(🌶)(yá(🏆)o )篮(🐷)的运动保(🗺)持同(tóng )步—— 我看见她(tā )躺在那边的绿树林(🖤)里(🅾)(lǐ );来吧,亲(👄)(qī(🐩)n )爱(🔁)的!”我会告(🏐)诉你(nǐ )“在(zài )哪里!