中(👟)间的(de )苔(🏑)丝——(😯)穿(chuān )着(👛)粉红色印(yìn )花围裙,有(yǒu )精(🔽)致的(de )网(🚤)状(zhuàng )图案,外面(miàn )穿了一件(🗓)已(yǐ )经(🌽)失去了(🐋)原(yuán )本(🐞)颜(yán )色(🤦)的布(bù )料连(lián )衣裙,成了(le )不(🛶)起眼(yǎ(🉐)n )的第(dì(🛀) )三种—(🕝)—迈(mà(🚷)i )着长长(🎱)的腿(tuǐ ),穿着紧身(shēn )长袜,膝(🥩)盖(gài )上有(yǒu )梯子一(yī )样的(📃)小洞,跪(👛)在马路(🥪)和(hé )河(😤)岸上寻(🆑)找(zhǎo )植(😠)物,把它撕破了。宝石和矿物(🚘)宝藏;(🗑)她那时(📶)土色的(🚿)头发像(🐸)锅钩一样垂(chuí )下来;外面(📆)(miàn )两个(🔡)女孩的(de )手臂搂着苔(tái )丝的(🍚)腰(yāo );(🙁)
马(mǎ )的(🏼)身影在(🚭)他(tā )们(🎩)面前起伏(fú )起伏。有时(shí ),一(📐)(yī )个轮(😓)子(zǐ )似(🈵)乎(hū )离(🧜)地好(hǎ(🐨)o )几码(mǎ(🤭) );有时(shí ),一(yī )个轮子(zǐ )似(✡)乎(hū )离地很远。有时,一块(kuà(🕗)i )石头会(🌨)在树(shù(🥌) )篱上(shà(🐓)ng )旋转,马(🏛)蹄发出(✳)的(de )坚硬火花盖(gài )过了日光(💄)。笔直的(🌐)道路随(🕤)着他们(🐊)的前进(🦁)而扩大,两条河岸像一根劈(🔦)开的棍(👯)子一样分(fèn )开。每个人(rén )的(🉑)肩膀上(🧚)都(dōu )有(💽)一个冲(👱)过(guò )去(👏)。风(fēng )吹过(guò )苔丝的白色(sè(🐜) )棉布到(🤦)了她(tā(🥅) )的皮肤(🕥),她(tā )洗(🤕)过(guò )的(🖥)头发(fā )飞到(dào )了后面(miàn )。
当(🔙)(dāng )他走后(hòu ),德(dé )北菲尔(ě(⤴)r )德走(zǒ(📜)u )了一条(🏐)路怀(huá(🗼)i )着深深(😤)的沉(ché(💽)n )思,他走了(le )几步(bù ),然后(hòu )坐(🤬)在路边(🤕)的(de )草地(🔅)上,把(bǎ(💱) )篮子放(🎍)在面(miàn )前。几分钟后,远处出(⛄)现了一(⏫)个青年,正朝着德北菲尔德(🚢)追击的(🐳)方向走(🛒)(zǒu )去。后(👯)者一(yī(🎵) )见他,便举(jǔ )起了手,那(nà )小(⤴)伙子(zǐ(👏) )加快(kuà(👻)i )了脚步(📩),走(zǒu )了(⛰)过来。“小(🛃)伙子,拿(ná )起那(nà )个篮子(zǐ(🙆) )!我(wǒ )想让你(nǐ )帮我(wǒ )办点(📱)事(shì )。” 板(🎛)条般(bā(💎)n )的小(xiǎ(🐙)o )伙子皱(🎬)起了(le )眉(👤)头。
告诉(sù )你,苔丝,我们(men )以前(🏟)的(de )辉煌(🚙)(huáng )已经(🦄)完(wán )全(⛴)沉没了(🐷),我会把这个(gè )头衔卖给他(💐)——是(📖)的,卖掉它——而且价格不(🛴)合理。” “不(📧)低于一(⛵)千英镑(💞)!”德北(bě(🍟)i )菲尔德夫人(rén )喊道。“告(gào )诉(😀)我——(💿)我(wǒ )要(🍞)一千英(🤟)镑(bàng )。好(🍙)吧,当(dā(🕰)ng )我想起来的(de )时候,我会(huì )少(🏥)拿(ná )一点。他会(huì )比我这(zhè(🥑) )样一(yī(🚚) )个可怜(🚛)(lián )的拉(🌲)(lā )米肯(🙈)人更好(🏁)(hǎo )地装饰它。告诉他他会(huì(🙆) )得到一(⏸)百。
——(📆)不,她(tā(🏣) )说她不(🔧)会!”他们张着(zhe )方嘴,嚎啕大哭(😿)。“我们不(🐀)会有一匹漂亮的新马,也不(〽)会有很(👏)多金币(🕞)来买小(🐲)马驹!而(🚫)且苔丝穿(chuān )着她最好的(de )完(🔐)形填空(🏻),不会看(🗜)起来(lá(👘)i )很漂亮(⛄)!” 她的母(⬅)亲也(yě )附和着同样(yàng )的调(🔦)(diào )子:她(tā )通过(guò )无限期(❗)(qī )地延(😏)(yán )长家(💩)务(wù )劳(♋)动(dòng )来(🐰)使自己(🌮)的(de )家务活看起(qǐ )来比实际(🤴)更(gèng )重(🎗),这也在(🤙)(zài )争论(🥃)(lùn )中得(🤴)到(dào )了重视。只(zhī )有她的父(🚭)亲(qīn )保(🕕)持着中立的态度。
两个哥哥(🔪)显然不(⛺)想多逗(🤺)留,但一(🏓)群女孩(🤰)在没有男舞伴的情况下(xià(🌋) )跳舞的(🦆)景象(xià(⚓)ng )似乎把(👉)老三(sā(🌒)n )逗乐了,让(ràng )他不急着继(jì )续前进(🆚)。他(tā )解开背包,用拐杖把它(🛌)(tā )放在(🎑)(zài )树篱(🐕)上(shàng ),然(🔕)(rán )后打(🚨)开(kāi )了大(dà )门。“你要(yào )做什么,天(tiā(🌃)n )使?”老(🥎)大(dà )问(💃)道。“我(wǒ(🚗) )很想去(✨)和他(tā )们一(yī )起玩一(yī )玩(🏞)。为什么(me )我们所有人(rén )不去——哪(🥚)怕只是(🤛)一两分(🧔)钟——(📡)它不会(💈)让我们耽搁太久呢?” “不-不(🍇);废话!