当人们(🥉)发现屠宰者(🌭)(zhě )和(⛲)(hé )制(zhì )革商因为普林(🧚)斯的年老而(🔚)只愿意(yì )出(🏞)(chū )很少的(👆)先(xiān )令(lìng )来(✡)买他(🗒)的尸体时,德(🥁)(dé )北菲尔德就(jiù )采(cǎ(😎)i )取(qǔ )了行动(😂)。“不,”他(🎭)坚忍地说,“我(⛑)不会卖掉(🔧)(diào )他的旧身(🐃)体。当我们(men )德(😠)(dé )伯家还(💃)是(shì )这(zhè )片(piàn )土(⭐)地上的骑士(🙇)时,我们不会为(wéi )了(le )猫(🗯)(māo )肉而出售(🛴)我们(🎾)的充电器。让(㊗)他们(men )保(bǎ(🌄)o )留先令吧(ba )!他(💂)(tā )一生为我(🤫)服务(🍐)很好,我现在不(bú )会(huì(👙) )离(lí )开他。
”德(㊗)北菲尔德夫(🕘)人平静地(🔡)(dì )说(shuō )。“再见(🏌)(jiàn ),父(🐒)亲。”苔丝喉咙(💋)哽咽地说。“再(zài )见(jiàn ),我(🎮)的女仆,”约翰(🗨)爵士(🏷)暂停小(xiǎo )睡(🤰)(shuì ),从怀里(🌸)抬(tái )起头来(♉),今天早上为(🚌)(wéi )了纪念(✋)这一(yī )时(shí )刻(kè(🛒) ),他稍微有点(🎎)过度了。“好吧,我(wǒ )希望(📍)我的年轻朋(🔓)友会(🎙)喜欢这么漂(🆎)(piāo )亮(liàng )的(🐞)萨姆他(tā )自(🖊)(zì )己(jǐ )的血(🚪)。
告诉(🐚)你,苔丝,我们以(yǐ )前(qiá(🔊)n )的(de )辉煌已经(🗽)完全沉没了(💱),我会把这(🍍)(zhè )个(gè )头衔(🐅)卖给(😾)(gěi )他(tā )——(🛡)是的,卖掉它——而且(🤦)价格(gé )不(bú(✨) )合(hé(🔦) )理。” “不低于一(📴)千英镑!”德(🐡)(dé )北(běi )菲尔(⏲)德夫人(rén )喊(♟)道。“告诉我(🧐)——我要一千英(🏨)(yīng )镑(bàng )。好吧(🕘),当我想起来的时候,我(🌸)会(huì )少(shǎo )拿(🐙)一点(🍼)。他会比我这(🗞)样一个可(🎧)怜(lián )的(de )拉米(🔖)肯人(rén )更(gè(😚)ng )好(hǎ(📌)o )地装饰它。告诉他他会(🕗)得到一(yī )百(🔉)(bǎi )。
“但琼·德(🏇)北菲尔德(💠)必须介意,她(🔛)(tā )不(❄)会得到(dào )伟(🍖)(wěi )大的地板上有麦芽(💹)。”这是当地(dì(🌄) )的(de )一(🉑)(yī )个短语,有(🔥)特殊的含(🎇)义,但没有(yǒ(📙)u )得(dé )到回应(🛃)。谈(tán )话变(💯)得包容起来,不(bú(🌨) )久就听到其(🔇)(qí )他(tā )脚(jiǎo )步声穿过(🔆)下面的房间(🏐)。“——(🔨)今(jīn )晚(wǎn )有(🕑)几个私人(🚄)朋友邀请我(👚)自费继续(xù(🔆) )去(qù(💡) )俱乐部。”女(nǚ )房东很快(📡)就重新使用(🚚)了她手头(tó(📡)u )上(shàng )为(wé(😷)i )入侵者准备(💁)的配(📡)方,然后才认(📲)出(chū )这(zhè )个新来者(zhě(🔎) )就(jiù )是苔丝(🐾)。
他很(🚁)可能会娶她(🎂),让她(tā )成(🚁)(chéng )为(wéi )一位(🌐)淑女;然后(🚰)她就会成(🚚)为她的(de )祖(zǔ )先那(🤸)样的人(rén )。” 约(🏞)翰·德北菲尔(ěr )德自(🔧)负多于(yú )精(🕞)(jīng )力(🤕)(lì )或健康,这(♟)种假设令(👯)他感到愉快(🍞)(kuài )。“嗯,也许这(📝)就是(🙍)年轻的德伯维(wéi )尔(ě(👋)r )先生的意(yì(🔳) )思(sī ),”他承认(🐆)道。“果然,他(🌶)中间(jiān )认(rè(📛)n )真(zhē(🗄)n )地考虑过通(🚯)过连接到旧线路来改(📥)(gǎi )善(shàn )他的(♉)血液(🚯)(yè )。苔丝,这个(⚫)小流氓!她(🛅)真的付给(gě(🍖)i )他(tā )们(men )钱了(👶)吗?(🏚)
她决心不表现出公开(🎏)的(de )恐(kǒng )惧,但(😛)她抓(zhuā )住了德伯维尔(🏻)的缰绳(shéng )。“别(🗂)碰我(🔅)(wǒ )的(de )胳(gē )膊(🐕)!再碰我们就会被赶出(🌲)去!抱(bào )住(zhù(🛍) )我的(🕊)腰!” 她搂住他的腰,就这(📋)(zhè )样(yàng )他们(🤺)到了(le )底(dǐ )部(🥦)(bù )。“安全,感(🐦)谢上帝,尽管(🍙)你(nǐ(🆓) )在(zài )愚(yú )弄(👇)!”她说,她的脸着火了。“苔(🚶)(tái )丝——呸(🔆)(pēi )!这(🥝)(zhè )就是脾气(🕳)!”德伯维尔(👱)说。“这(zhè )是(shì(🐸) )事实。
于是,女(🗄)孩们(🍽)和她们的母(mǔ )亲(qīn )一(🐨)起走着,苔丝(☔)两侧各有一个孩(hái )子(🏺),握着她(tā )的(💜)(de )手(shǒ(💮)u ),不时若有所(📧)思地看着她,仿佛(fó )在(〰)(zài )看着一个(👑)即将(📗)做出伟大事业的人(ré(🥚)n )。她的母亲(qī(🎂)n )紧(jǐn )随(suí )其(🛰)后,带着最(⛎)小的孩子。小组(zǔ(🚏) )形(xíng )成(chéng )了(🗽)ho的照片巢穴的美丽两(🔢)侧是纯真(zhē(🔤)n ),背后(🎷)是灵(líng )魂(hú(🅿)n )简(jiǎn )单的(🍂)虚荣。