”他(tā )一(🏰)边问,一边(biā(🗒)n )陪着她沿着(🚔)车(chē(👁) )道(dào )行驶,直(👼)到他(tā(🖼) )们离(💙)开了房子(zǐ(🧜) )的视线。“苔(tái )丝·德北菲(👚)尔(ěr )德,在马洛特(💢)(tè )。” “你说(👽)你(nǐ(🍼) )的(de )人民失去(🔷)了(le )他(tā )们的马?” “我——(💗)杀了他(tā )!”她(👍)回答(🆕)道(dào ),在(🍞)详细讲述(shù )普林(🚷)斯的死因(yīn )时,眼里充满(🚖)(mǎn )了泪水。“而(🧠)(ér )且(👝)(qiě )我不(🌓)知道哎呀(ya ),该(🤑)为父(😜)亲做(zuò )些什么呢!” “我必须(🗾)思考(kǎo )是否(🥏)我不能做(zuò(🤨) )某事。我妈妈(👩)(mā )必(⬛)(bì )须给你找(🤟)个卧(wò(🐄) )铺。
—(🧔)—不,她说她(🥕)不会!”他们张着方(fāng )嘴,嚎(🔍)啕大哭(kū )。“我们不(🕥)会(huì )有(🏠)(yǒu )一(🌧)匹漂亮的(de )新(📅)(xīn )马,也不会(huì )有(yǒu )很多(🕢)金币来买(mǎ(♈)i )小马(🚾)驹!而且(😐)(qiě )苔丝穿着她最(👹)(zuì )好的完形填空(kōng ),不会(🏐)看起来(lái )很(😷)漂亮(🅿)!” 她的(de )母(🍐)亲也附和着(🥏)(zhe )同样(🛒)的调子:她通过无限期(🌳)(qī )地延长家(🦃)务劳(láo )动来(🌲)使自己的(de )家(🥋)务活(🚌)看起来比(bǐ(🐂) )实际更(🦀)重,这(🍎)(zhè )也在争论(📈)中得(dé )到了重视。只(zhī )有(🎹)她的父亲保(bǎo )持(🆒)着中立(🍲)的态(🕋)(tài )度。
为什么(💔),先(xiān )生,如果我(wǒ )告(gào )诉(🚙)你,看起来(lá(🎁)i )会是(♓)——” 苔(🌖)(tái )丝对某种鲁的(🈵)(de )感觉她的差事(shì )现在变(😉)得如此(cǐ )危(🚐)险,以(📰)至于(yú(🎱) )尽管她对他(㊗)充满(🌌)(mǎn )敬畏,而且她(tā )在这里(😧)总体上(shàng )感(🥟)到不舒服,但(👌)她玫瑰色的(🛳)(de )嘴唇(🐻)却弯起微(wē(🤲)i )笑,这对(🎖)黝黑(🐡)的(de )亚历山大(🚯)很有(yǒu )吸引力。“这(zhè )真是(⛲)太愚蠢了(le ),”她结结(🌥)巴(bā )巴(🏉)地说(🚄)。“我(wǒ )恐怕不(👐)能告诉(sù )你(nǐ )!” “没关(guān )系(✏)(xì ),我喜欢愚(🕳)蠢(chǔ(📺)n )的事情(🧟)。
就这(zhè )样,他们到(♐)达(dá )了一个斜坡的(de )边缘(👕),道路沿(yán )着(😲)斜坡(🕹)向下延(🦆)(yán )伸,有近一(😍)英里(🍋)(lǐ )的长直下坡。自从她父(🚉)亲的(de )马发生(🍕)事故以(yǐ )来(💓),苔丝·德(dé(♑) )北菲(👪)尔德虽然(rá(🍅)n )生性勇(🤖)敢,但(🤐)在(zài )车轮上(🐶)却非常(cháng )胆怯。哪怕是(shì(📛) )最轻微的不规(guī(💴) )则动作(㊗)都会(👚)让(ràng )她大吃(😉)一惊。她开始对售票(piào )员(🥀)(yuán )驾驶时的(⚽)鲁(lǔ(📢) )莽(mǎng )行(🔣)为感到不安(ān )。“我(📰)想您会(huì )慢慢地下去,先(🙂)生?
然而,那(🍉)天晚(👞)上她在(🏨)(zài )床上叹了(🎄)口气(😢)(qì ),丈夫问她怎么(me )了。“哦,我(📧)(wǒ )不太清楚(⛅),”她说。“我在(zà(🗽)i )想,如果苔丝(🧑)(sī )没(🔆)有走,也许(xǔ )情况会(🐕)更好(🎒)。” “你不应该想(🧒)(xiǎng )到这一点吗?矿石?(🥘)” “好(hǎo )吧,这对女仆(❓)(pú )来说(🥂)是一(👅)个机(jī )会—(🆖)—不过,如(rú )果再有一次(👼)(cì ),我不会放(👳)她走(💳)(zǒu ),直到(🎒)我查明(míng )这位先(🎏)生是否(fǒu )真的是一个心(🔻)(xīn )地善良的(✂)年轻(😈)(qīng )人,并(🚔)选择她(tā )作(📩)为他(🍱)的亲戚。
德北菲尔德,向后(🎷)倾斜k,奢(shē )侈(🍖)地闭上眼睛(🦁)(jīng ),把手举过(🤯)头(tó(🕘)u )顶,缓慢地吟(yín )唱着(🕵)——(🕷) “我在(zài )金斯(🚚)贝尔有一(yī )个非常大的(👖)家(jiā )庭金库——(🛢)那(nà )里(😘)还有(㊙)封爵的(de )祖先(🌽)的铅棺材(cái )!” 俱乐部成(ché(🙃)ng )员(yuán )们窃笑(📀)起来(🌽)(lái ),除了(🛸)那个叫苔(tái )丝的(Ⓜ)女孩——她感觉自己的(🚹)(de )父亲在他们(🌩)眼(yǎ(🚴)n )里让自(🤬)己变得(dé )愚(📀)蠢,心(🐿)中似(sì )乎慢慢升起了一(👶)(yī )股热潮。
当(📮)他(tā )从舞蹈(🔶)中跌倒(dǎo )时(🗳),他的(🌆)目光(guāng )落在了苔丝(🛑)·德(🗓)北菲尔德身(🥚)(shēn )上,她的大(🦕)眼珠(zhū )磨着(🚭),说实话(huà ),最轻微(💽)的责(zé(⬅) )备是(🚃)他没有选(xuǎ(♟)n )择她。当时他(tā )也很遗憾(😆),由(yóu )于她的(🕎)落后(🌜),他(tā )没(🥜)有观察到(dào )她(tā(🛹) )。带着这样的(de )想法,他离开(🍷)(kāi )了牧场。由(🥐)于(yú(🏯) )耽误了(🏒)很长时(shí )间(🏽),他开(📍)始沿(yán )着小路向西飞(fē(🍟)i )奔,很快就穿(🐽)过(guò )了洼地(🏿),登上(shàng )了下(🦇)一个(🛤)高地(dì )。
她在蜂巢前(🌵)(qián )给(🍯)他做了一个(🌴)(gè )巢,这样他(🚥)就(jiù )不会摔(⛱)倒,然后(hòu )把缰绳(🗼)握在自(✳)(zì )己(⛷)手里,像以(yǐ(🎽) )前一样慢跑。王子需要但(😃)很(hěn )少的关(🌉)注,缺(🏃)(quē )乏多(✂)余的动作(zuò )的(de )精(🔏)力任何类(lèi )型(xíng )的。苔丝(🥚)不再(zài )有同(⏩)伴来(🌳)分散(sà(💛)n )她的注意力(🍘),她背(💱)靠在蜂巢(cháo )上,陷入了前(👽)(qián )所未有的(👳)沉思(sī )。
“所以(🍥),我漂(piāo )亮的(😌)女孩(💥),你(nǐ )对我们进行了(🆖)(le )友好(👻)的访问,就像(📑)关系?“我想(✖)我有,”苔丝结(🏤)结巴巴地(dì )说,看(📧)起来又(✅)(yòu )很(⏮)不舒服。“好吧(🎉)——这没(méi )有什么坏处(🦅)。你住在哪里(🍼)?你(⏯)是做什(👴)么的(de )?” 她向他提(🔏)(tí )供(gòng )了简短的细节(jiē(🐒) );进一步的(🍹)询(xú(🐩)n )问告诉(🚵)他,她(tā )打算乘坐(😉)送她(tā )来的同一家航(há(👟)ng )空公司回去(🔹)。“他过了很长(👪)一(yī )段时间(😮)才经(🙃)过(guò )特兰特里奇十(shí )字(🍂)路口。