苔丝·德(🌘)北菲(♈)尔德((🌬)Tess Durbeyfield)在(🤒)她生(♿)(shēng )命的这(zhè )个阶段(duàn )只是一(yī(🥙) )个没(🦐)有经历过经验的情感容器。尽管(🌤)在乡(🙏)村学(⚓)校里,她的舌(😉)头上(shàng )还是有(yǒu )某(📕)种程(🥃)(chéng )度的(🎂)方(fā(💭)ng )言:该(gāi )地区方言的特(🙌)有语调(🎲)是近(🔞)似于(🕑)“ren”的发音。由音节 UR 表示,可能与人类(⛳)语(yǔ(🔗) )言中(🧒)的(de )任何表(biǎo )达方式(shì )一样丰富(🏟)。
她在(🔃)蜂巢前给他(🎼)做了一个巢,这样他(📵)就不(🆘)会摔倒(🤲),然后(🏵)把缰(🥒)(jiāng )绳握在(zài )自己手(shǒu )里,像(xiàng )以(😏)前一(🛤)(yī )样慢跑。王子需要但很少的关(📇)注,缺(♉)乏多(💒)余的动作的(🥔)精力任何类(lèi )型的(👪)。苔丝(🐬)不(bú )再(🍀)有同(🧘)(tóng )伴来分(fèn )散她的注意(🍀)力,她背(🖤)靠在(🎵)蜂巢(✖)上,陷入了前所未有的沉思。
把他(🌿)视为(👭)一(yī(🤮) )个做鬼(guǐ )脸的人(rén )物,嘲(cháo )笑她(🛥)的贫(🤬)穷和她隐秘(🔐)的骑士血统。一切都(➡)变得(😍)越来越(🏗)奢侈(👊),她已(❌)经不知(zhī )道时间(jiān )是怎么(me )过去(😬)的(de )了(🎼)。突(tū )然,苔丝在座位上猛地一抖(🌪),她也(🖤)从睡(🖊)梦中醒来。与(🌈)她失去知觉(jiào )时相(🎺)比(bǐ(♍) ),他们(men )已(🛌)经走(🍳)(zǒu )了很长(zhǎng )一段路,马车(🌛)也停了(🐿)下来(😱)。空洞(🥚)的呻吟声,不同于她在他身上听(👰)到过(💂)的(de )任(🧙)何声(shēng )音。生(shēng )命,从(cóng )前面传来(👌),接着(🈺)是一声“嗨!
她(🧟)把脸转向山下的亲(🤳)戚,打(🈷)量着这(⬇)一小(🎬)群(qú(⏳)n )人。似(sì )乎有什(shí )么东西(xī )让她(🚖)下(xià(📛) )定了决心。可能是她杀了王子的(🏮)想法(🛏)。她突(💧)然加强;他骑(😽)到她身边(biān ),立即(jí(💠) )鞭打(♒)马(mǎ )匹(❎)。不(bú(🔉) )一会儿(ér ),他们就超越了(📣)那辆载(🤧)着箱(⏲)子的(🚈)慢车,消失在山肩后面。苔丝很快(🛅)就消(📇)(xiāo )失(👤)了,这件事(shì )的戏剧(jù )性也结束(🅾)了,小(😧)孩子们的眼(♎)里充满了泪水。
最小(🌿)的孩(🚊)子说:(🕖)“我希(🍚)望可(💄)(kě )怜的、可怜的(de )苔丝没(méi )有离(🚚)开(kā(🤩)i )去做一位淑女!”他低下唇角,放声(💰)大哭(🍍)起来(🚆)。新的观点很(🍂)有感(gǎn )染力,接下来(👁)(lái )的(🖕)话题(tí(💢) )我又(🌔)照(zhào )样做了,然后是下一(♒)个,直到(♊)三个(♓)人都(😀)放声大哭起来。当琼·德北菲尔(🕶)(ěr )德(🚺)转身(♏)(shēn )回家时(shí ),她的(de )眼里也含着泪(🏖)水。但(🈯)当她回到村(🍖)子时,她被动地相信(🤐)了意(🚜)外的降(🏖)临。
安(♓)(ān )排(♓)上有(yǒu )一定难(nán )度她们(men )的嘴唇(🚑)(chún )暴(🏫)露在公众的粗暴审视下,无法平(🐧)衡头(➗)部,无(🏈)法将自我意(😖)识与容(róng )貌分离(lí(🚏) ),这些(🚮)(xiē )在她(🗓)们(men )身(🏝)上都(dōu )很明显,这表明她(🥩)们是真(🎙)正的(🔀)乡村(🌂)女孩,不习惯很多人的目光。正如(🌇)他(tā(🔤) )们每(🌈)个(gè )人都在(zài )没有阳(yáng )光的照(💣)射下(🎪)感到温暖一(🌬)样,每个人都有一个(🌖)私人(🐑)的小太(🍋)阳可(🐘)供她(🛺)的灵魂(hún )沐浴;
”她说(shuō )与尝试(📇)(shì )北(🎇)卡罗(luó )来纳大学一个问题。德伯(♈)维尔(👻)环视(🚉)她,用他白色(🆖)的大牙尖咬着雪(xuě(🉑) )茄,让(🎛)(ràng )他的(💷)嘴(zuǐ(📉) )唇慢慢(màn )地微笑(xiào )。“为什(🚳)么,苔丝(📦),”他又(📷)吸了(📨)一两口气后回答道,“问这个问题(🏫)的不(🌌)(bú )是(🍣)像你(nǐ )这样勇(yǒng )敢的跳(tiào )跃女(🕶)孩吗(🍪)?为什么,我(⏫)总是全速奔跑。没有(🥕)什么(😌)比这更(🌲)能让(🤔)你振(🏤)奋精神(shén )了。” “但也(yě )许你现(xiàn )在(🌂)不需(💻)(xū )要?
前一天,她从那个浴缸里(🌎)出来(🚰)了—(👳)—苔丝感到(😜)了一种可怕的(de )悔恨(💲)的(de )刺(♊)痛——(🈹)她背(🎖)(bèi )上那件(jiàn )非常白色的(💯)连衣裙(🔞),她在(🤶)潮湿(🥣)的草地上不小心把裙子弄绿了(♎)——(🍸)它是(😄)她(tā )母亲亲(qīn )手拧干(gàn )和熨烫(👵)(tàng )的(📇)。像往常(🌃)一样(🐽),德北菲尔德夫人一(🍛)只脚(😧)站在浴(🥖)缸旁(⬇)边,另(🌇)一只脚站在(zài )浴缸旁(páng )边。她(tā(😦) )正在(🤞)从(cóng )事上述摇晃她最小的孩子的事(💷)情。
安(⛹)排上有一定(🔚)难度她们的嘴唇暴(🔸)露在(🐘)(zài )公众(🙆)的(de )粗(🏞)暴审(shěn )视下,无法平(píng )衡(🐩)头部,无法将(🈹)自我(😷)意识与容貌分离,这些在她们身(🎒)上都(🖋)很明(😷)显,这表(biǎo )明她们(men )是真正(zhèng )的乡(📥)村(cū(😅)n )女孩,不(🎶)习惯(🏚)很多人的目光。正如他们(🕎)每个人(🙃)都在(📚)没有(🆑)阳光的照射下感(gǎn )到温暖(nuǎn )一(🚣)样,每(🧕)个人(rén )都有一个私人的小太阳可供(🛏)她的(🔰)灵魂沐浴;(🏡)
几个人聚集在其三(🐤)个侧(🆒)面的(de )g空(🐶)间;(🏮)还有几(jǐ )个人爬(pá )到了(🔙)一(yī )个抽屉(😵)柜上(🏟)。另一个放在橡木雕刻的“cwoffer”上;洗(♎)脸台(💆)上有(😧)两个;另一个(gè )在凳子(zǐ )上;(🈴)因(yī(👖)n )此,不(bú(🥨) )知何(🥦)故,所有人都轻松地坐着(🔠)。他们此(❗)刻所(🏢)达到(🔉)的精神安慰阶段是,他(tā )们的灵(🌖)(líng )魂(🦗)扩展(zhǎn )到皮肤(fū )之外,并将他们的个(🧀)性热(🏨)情地传播到(🎤)整个房间。