早(zǎo )晨(chén )的邮车,有两个无声(🎛)的轮(lún )子(zǐ ),沿着这些小巷飞(🛑)驰(📌),就(jiù )像(xiàng )和往常一样,一支(📷)箭(🤗)射入了(le )她那缓慢且没有照明(🧘)的马车(chē )。马车的尖头像一把(⛔)剑(🕺)一样(yàng )刺(cì )入了不幸的王(🍯)子(🐼)的胸口,他(tā )的生命之血从伤(🐬)口中喷涌而(ér )出(chū ),嘶嘶地掉(🚬)到(🔊)路上。苔丝(sī )绝(jué )望地跳上(🚜)前(🥚)去,把手放在(zài )洞(dòng )口上,结(😱)果(📍)她的脸上和裙子(zǐ )上(shàng )都溅(🍐)满了深红色的水滴。然(rán )后她(🌈)就(⏹)站在那儿无助地看(kàn )着(zhe )。
“那(🔛)么(🛫),约翰·德北菲尔(ěr )德,你是谁(😘),竟然命令我到(dào )处(chù )走动,叫(👡)我(🥁)‘男孩’?你(nǐ )知(zhī )道我(🏴)的(🦅)名字,我也知道你的(de )名字!” “你是(🙌)吗?你是吗(ma )?这就是秘密—(🈴)—(📸)这就是秘(mì )密(mì )!
于是,女孩(🚕)们(🏆)和她们的(de )母(mǔ )亲一起走着(🦒),苔(😇)丝两侧各有(yǒu )一(yī )个孩子,握(🏁)着她的手,不(bú )时(shí )若有所思(😪)地(🥏)看着她,仿佛(fó )在(zài )看着一(💛)个(〰)即将做出伟大事业(yè )的人。她(🧠)的母亲紧随其后,带(dài )着最小(🍮)的(😵)孩子。小组形成(chéng )了(le )ho的照片(👹)巢(🏊)穴的美丽两侧是纯(chún )真,背后(🏡)是灵魂简单的虚荣(róng )。
“这个可(🌤)怜(🧘)的人不能走,”她对大女儿说(🍊),她(😃)母亲的(de )手(shǒu )一碰上门,她的(🕒)大(🏏)眼睛就睁(zhēng )开(kāi )了。苔丝坐了(🐇)起来床上,迷(mí )失在梦境和这(💏)些(💤)信息之间(jiān )的(de )模糊间隙中(🔓)。“但(🈹)是必须有(yǒu )人离开,”她回答道(🗨)。“对(duì )于(yú )蜂巢来说已经很晚(🐡)了(⏫)。一(yī )年(nián )中的蜂群很快就(💫)会(🌗)结束;如(rú )果我们把它们推(🤮)迟到下周的(de )市(shì )场,那么对它(➗)们(🔙)的需求就(jiù )会(huì )过去,它们(🙀)就(🛐)会被扔到我(wǒ )们(men )手上。
在罗(😪)利(🤴)弗家发现他,在(zài )他身边坐上(🔣)一两个小时,在(zài )休息期间抛(💎)开(🏾)对孩子们的(de )所(suǒ )有思考和(🎥)关(🈁)心,让她很高兴(xìng )。那时的生活(👕)笼罩着一种光(guāng )环(huán ),一种西(🦗)方(🍿)的光芒。烦恼(nǎo )和(hé )其他现(💍)实(🎟)本身就呈现出一种(zhǒng )形而上(🚗)学的难以捉摸的感觉(jiào ),它们(🥙)沦(🐘)为纯粹的精神现象(xiàng ),供人(💎)们(🦏)平静地沉思,而不(bú )再(zài )是(🔬)折(💅)磨身体和灵魂的紧迫的(de )凝(ní(🐉)ng )固物。
当普林斯跌倒时,他(tā )们(🏣)聚(🏿)集在坟墓周围。养家(jiā )糊(hú(👕) )口(🗨)的人被夺走了;他们会做(zuò(🗑) )什么?“他去天堂了吗?”亚(yà(😜) )伯(⤵)拉罕抽泣着问道。然后(hòu )德(🕸)(dé(😓) )北菲尔德开始铲土,孩子们(men )又(👋)哭了。除了苔丝之外,所(suǒ )有(yǒ(🦍)u )人(❣)都在。她的脸干燥而苍(cāng )白(🐮)(bá(🌲)i ),仿佛她把自己视为一个(gè(🛬) )女(📽)(nǚ )凶手。V 讨价还价的生意,原(yuá(🚒)n )本(běn )主要依靠马匹的人,立刻(🐌)(kè(👍) )变(biàn )得杂乱无章。
他还没有(💾)追(🐕)(zhuī )上(shàng )他的兄弟们,但他停下(😹)来喘(chuǎn )口气,回头看了一眼。他(✅)看(🕳)(kàn )见(jiàn )绿色围场里女孩们(🔤)白(📕)色的(de )身(shēn )影在呼呼作响。就像(👥)他在他(tā )们中间时他们旋转(😴)一(📹)样。他(tā )们(men )似乎已经把他完(💱)全(🕥)忘记了(le )。所有这些,也许除了(🏳)一(🕡)个(gè )。这个白色的身影孤零零(🐜)地矗(chù )立(lì )在树篱旁。从她的(👃)位(🥙)置来(lái )看(kàn ),他知道那是那个(♓)他没有(yǒu )跳(tiào )舞过的漂亮姑(🕥)娘。
” “恐怕(pà )你(nǐ )看不到她——(👒)她(🆘)是个病人(rén ),”假房子的代表(🍻)回(🤹)答道。因(yīn )为这是亚历克先生(🎖),刚刚去(qù )世的绅士的独生子(🥏)。“我(🎰)不(bú )能(néng )回答你的目的吗(🚂)?(👥)你要见(jiàn )她(tā )是为了什么事(🔺)?” “这不(bú )是(shì )生意——而是(🈺)——我很难说(shuō )是(shì )什么!” “乐(🐺)趣(🎺)?” “哦(ò ),不。
但他那幼稚的胡言(🐌)乱(luàn )语(yǔ )时不时地会出现在(🌆)他的想象(xiàng )力(lì )中,那些比创(♒)造(🎨)的奇迹更(gèng )深(shēn )刻的东西(📻)。如(🌧)果苔丝通过(guò )嫁(jià )给一位绅(🃏)士而变得富有,她(tā )是否有足(⚽)够(♉)的钱去购买一个(gè )如此大(📻)的(📑)望远镜,以至于它(tā )可(kě )以像(🎿)内特尔科姆-图特一样(yàng )将(jiā(🤮)ng )星星吸引到她身边?新的主(🌚)(zhǔ(💉) )题,似乎已经渗透到了整个(gè(🏀) )家(jiā )庭都让苔丝感到不耐烦(🐽)。“现在别管这个了!”她惊呼(hū )道(🤓)。
” 苔(🗣)丝对自己所造成的(de )伤(shāng )害(🥥)感(🐚)到压抑,因此更加尊(zūn )重(chóng )母(🗻)亲的愿望。但她不明白为(wéi )什(🛣)么(⭐)她的母亲在考虑创业时(shí(🥂) )会(😔)感到如此满足对她来说,这(zhè(👹) )种令人怀疑的利润的上升(shē(🥞)ng )。她的母亲也许打听过,发现(xià(👋)n )这(💺)位德伯维尔夫人是一位具(jù(🛹) )有(yǒu )无与伦比的美德和仁慈(😻)的(de )女(nǚ )士。但苔丝的骄傲使她(📗)特(🈯)别(bié )厌恶这个穷亲戚的角(📊)色(🧒)。