” 由于(yú )镜(jì(😤)ng )子(zǐ )只是大(🚓)德北菲尔德(🍈)太太(tài )把(bǎ(👜) )一(yī )件黑色(🍫)斗篷挂在窗(🚿)外,并(bìng )在(zài )窗玻(🕤)璃上做了一(🍳)个大反光(guā(👴)ng )镜,这足以反(🐷)射出苔丝的(🐙)一(yī )小(xiǎo )部(bù )分(🎢)人,这是装饰(🔯)小屋的(de )习(xí(🚎) )惯(guàn )。之后,她(🕜)下楼去找坐(💄)在(zài )楼(lóu )下(☕)房间的丈夫。“我会(🏞)告(gào )诉(sù )你(🥥)(nǐ )这是什么(🔑),德北菲尔德(🏉)(dé ),”她兴高采烈地说。“他永(🎟)(yǒng )远不会忍心不(🏡)爱她。
她妈妈(🎵)(mā )去(qù )拿(ná(🕝) )东西只是意(👕)味着还要去(🚂)(qù )拿(ná )一(yī )件东西。苔丝开始(😏)意识到(dào ),一(⚡)个健康状况(🚅)不佳的人,打(👔)算(suàn )在凌晨(🔱)一点之前出发,不(😑)(bú )应(yīng )该在(🥋)这么晚的时(🚎)候到旅(lǚ )馆(🆖)(guǎn )里(lǐ )庆祝(🚿)他古老的血(🙍)统。“亚(yà )伯(bó )拉罕(🤢),”她对弟弟说(💢),“你(nǐ )戴(dài )上(🚚)帽子——你(🏙)不害怕吗(ma )?——去罗利(🍺)弗家,看看爸爸(bà(🔈) )和(hé )妈妈出(🎹)了什么事。
但(⚓)是,要(yào )么(me )是(🆓)女性天生的(🔗)害羞,要(yào )么(me )是(shì )男性亲属的(🌓)讽刺态度,剥(🐞)(bāo )夺(duó )了这(🕋)些女性俱乐(🛄)部(如果(guǒ(🐥) )还有(yǒu )其他俱乐(🛢)部的话)的(🗡)荣(róng )耀(yào )和(🚁)(hé )完美。俱乐(🏒)部马洛特独(👎)(dú )自(zì )一(yī(🍾) )人活着维护当地(🏙)的塞雷利(lì(📘) )亚(yà )。它已经(🐅)存在了数百(⛺)年,即(jí )使(shǐ )不是作为福(🐙)利俱乐部,也(yě )是(⏸)(shì )作为某种(📱)自愿的姐妹(🤴)会。它(tā )一动(🚙)不动地走着(🥁)。
” 然后(hòu )她(tā )意(yì )识到自己在(🦀)他们惊讶的(💘)(de )目(mù )光(guāng )中(🐴)呈现出的景(👥)象:胸前绽(🐫)(zhàn )放(fàng )着玫瑰;(🔳)帽子里插着(🚕)玫瑰(guī )花;(👇)她的篮子里(🦃)装满了玫瑰(🎆)(guī )和(hé )草(cǎ(🎑)o )莓。她脸红了,疑惑(🕟)地(dì )说(shuō ),花(✖)是送给她的(🐤)。当乘客们(men )不(🌍)(bú )注意的时候,她偷偷地(🖊)把(bǎ )那些(xiē )比较(🎓)显眼的花朵(📘)摘掉了(le )。她(tā(🥀) )拿起帽子,把(🗒)它们放进篮(🤭)(lán )子(zǐ )里,并用手帕盖住它们(🧓)。
看(kàn )到(dào )妈(🛅)妈戴上帽子(💌),小孩子(zǐ )们(😰)(men )就(jiù )吵着要(🖐)跟妈妈一起去。“我(🎷)(wǒ )真想和茜(🛑)茜一起走一(😮)段路(lù ),现(xià(🔑)n )在她要嫁给(🎋)我们的绅士(📢)(shì )表(biǎo )弟(dì )了,还(🔉)要穿漂亮的(👥)完形(xíng )填(tiá(😑)n )空(kōng )!” “现在,”苔(🔎)丝说着(zhe ),脸红了,转身“我不(💣)会再(zài )听了(le )!妈妈(💥),你怎么能把(⛅)这(zhè )些(xiē )东(🖼)(dōng )西塞进他(🍲)们的脑子里(🍱)呢?” “亲爱的,去为我们富有(yǒ(⛔)u )的(de )亲戚工作(🗑),并帮助筹集(✉)足(zú )够(gòu )的(📨)(de )钱买一匹新(🛍)马。
德北菲尔(ěr )德(📃)(dé )在他的凯(💐)旋战车上再(🔼)也没(méi )有看(🏿)到或听到任(💼)何消息。在(zà(🏍)i )女(nǚ )马(mǎ )夫的指(🕴)挥下,俱乐部(🎽)进(jìn )入(rù )了(👋)(le )指定的空间(🎭),舞蹈开始了(🌮)(le )。由于队伍中(💒)没有男人,女(nǚ )孩(📳)们(men )一开始互(💽)相跳舞,但当(⛄)(dāng )劳(láo )动(dò(🛴)ng )结束的时间(🏏)临近时,村里(lǐ )的(de )男性居民与(🔙)其他闲人和(😸)行(háng )人(rén )一(💔)起聚集在现(💖)场,似乎想(xiǎ(⚫)ng )要(yào )谈(tán )判寻找(🐓)舞伴。围观的(🗞)人中(zhōng ),有三(👫)个上流社会(🍻)的年轻人(ré(🈚)n ),肩上背着小(🥐)背包。