他(🆓)既不厌恶自己(jǐ(🌬) ),也(😶)不(🍟)厌恶那个女孩(hái )。但(dà(💗)n )他厌恶 最终,他对这(zhè )段(🈸)经(jīng )历产生了深深的(🐠)厌(📀)恶(è ) 苦涩地。然后(🔺),在(💌)他(🍜)二十(shí )三岁时,他的(🥚)母(💾)亲去世了(le ),他被留(liú )在家中 艾菲。他(tā )母亲的去(💾)(qù(🚗) )世(👧)是又一次从黑(🔭)(hē(⏬)i )暗(🏦)中敲出(chū )的一击(📥)。他(🧒)做(🍭)不(bú )到 他明白(bái ),自己试(shì )试是没(méi )用的。
布(bù(🌆) )兰(😼)格温看(kàn )着桌子(zǐ(♊) )。盘(🌕)子上(shàng )放着一大(👜)(dà(💝) )块(♊)黄油, 差不多(duō )一磅。它(🏟)是圆形的,上面(miàn )印着橡(🛢)果和橡叶。“你被(bèi )找的(🛃)时(🗞)候不能来吗?”他(📯)喊(👖)道(✌)。“为什么,你(nǐ )想要什(🏸)么(🚮)(me )?”蒂莉抗议着(zhe ),偷看了(le )过来 好奇地从另(lìng )一扇(🍚)门(🎮)走(🚰)(zǒu )过去。她看见(🌃)了(🔼)(le )那(🎎)个奇怪(guài )的女人(🛡),斜(🥍)着(🏯)眼(yǎn )盯着她,但什么也(yě )没说。“我们没(méi )有黄油(💴)吗(🖋)(ma )?
“我(wǒ )来找你谈(🙀)(tá(🙇)n )谈(🎤),”他(tā )说着,大步走(😱)向(👌)(xià(⛲)ng ) 桌子上,放下帽子和(hé(🥂) )花朵(duǒ ),花朵散落在 一堆(🏰)散(sàn )落的(de )废物。她被他(🏚)的(👥)逼近(jìn )吓了一跳(🍻)。她(🐆)没(🖍)有意志,没有存在(zà(🗼)i )。该(🔝) 风在烟囱里(lǐ )呼啸,他(tā )静静等待。他让(ràng )自己(🐔)的(🌇)手(📵)(shǒu )尴尬不已。现(🤰)在(🌷)(zà(😂)i ) 他握紧拳(quán )头。他(✊)知(🚸)(zhī(🏜) )道她站(zhàn )在那里,既陌生又(yòu )害怕,却又与他(tā(♈) )有(🔦)关。
他(tā )立刻感(gǎ(🧘)n )受(🎦)到(🐩)了 现(xiàn )在侍女回(🌙)(huí(👻) )来(📋)了,他该发言(yán )了。“你(nǐ(🤹) )的小女孩多(duō )大了(le )?”他(🍻)问。“四年,”她(tā )回答。“她父(🌫)亲(📼)去世(shì )不久吧?(⛱)”他(👢)问(😄)。“他去(qù )世时她一(yī(🚧) )岁(🔥)。” “三年?” “是的(de ),他去世三年了(le )——是的(de )。” 她异常安(😢)静(🖖)(jì(🛸)ng ),几乎像(xiàng )是抽(🤺)象(⏹)的(🔹)(de ),回答(dá )着这些问(✋)(wè(🍵)n )题(🧜)。她 又(yòu )看了他(tā )一眼,眼(yǎn )中闪烁着(zhe )一丝少(shǎ(😀)o )女(🌳)的气息(xī )。
“母亲(qī(🥜)n )”—(🏴)—(🎀)她似乎是(shì )这样(🎢)说(🛺) 总(🐨)(zǒng )是在呼唤母(mǔ )亲回(🏨)(huí )忆 她——“母亲”——而(🚱)(ér )她现在无话可说 母(🍲)亲(🔃)(qīn )回答:“是的,我(🎋)的(🏳)孩(📓)子(zǐ )。”但随(suí )着现成(🛹)的(🥫)发明, 孩子踉跄(qiāng )着跑了起来,“那些人叫(jiào )什么(🎡)名(🐓)字?” 布(bù )兰格温(🥝)听(🅱)(tī(🌗)ng )到摘要: “我不(bú(🍨) )知(❕)道(🏳),亲(qīn )爱的。” 他继续(xù )前行,仿(fǎng )佛自己并(bìng )不活(🎳)在(🤕)(zài )内心,而(ér )是在(🚧)某(📬)个(🗞)(gè )地方 外面。“那(nà(🏛) )个(🕑)人(❕)是谁(shuí )?
她, 然而(ér ),她(👒)(tā )告诉他这不可能:她(🏡)(tā )自己(jǐ )的人天黑前(🤢)会(🌅)回来,而且 她一定(🚋)和(🛹)他(🧙)在一起。他,布兰(lán )格(🐂)温(📏),绝不能让(ràng )他知道曾(céng )经有过 他们之间(jiān )的(⛄)任(👑)何东(dōng )西。她给了(♉)他(🍻)一(🍒)(yī )个亲密的(de )微笑(👱),这(♐)(zhè(🌆) )让他既(jì )困惑又欣(xīn )慰。他无(wú )法抽身(shēn )离开(👃),尽(🚮)(jìn )管他曾承(chéng )诺(🌬)不(🚴)干(🏓)(gàn )涉 那个女(nǚ )孩(🏰)。他(⛲)在(🏓)(zài )酒店过夜。
经过(guò )许(☝)多抱怨(yuàn )和野蛮的反(fǎ(🗾)n )抗,经过多次尝试和辗(📔)转(🎯)(zhuǎn ),当(dāng )他的父亲(🐕)对(🥔)他(😸)愤怒,母亲几乎绝望(😵)时(🧟),他成为(wéi )了诺丁汉(hàn )一家蕾丝厂的绘(huì )图员(💱)。他(📖)(tā )依然沉重且有(💛)些(🏉)(xiē(🐾) )粗鲁,说(shuō )话带着浓(〰)重(♋)的德(dé )比郡口音(yīn ),他以全(quán )部的坚(jiān )韧坚持(🌴)工(😡)(gōng )作和镇上(shàng )的(🗑)地(🌹)位(🅾)(wèi ),创作好(hǎo )的设(💮)计(📶),生(🍄)活变(biàn )得相当富(fù )裕。
只有(yǒu )垂死牧师的声音(🐺)(yīn )从身后传(chuán )来,声音(♊)灰(👪)沉且(qiě )带着怨恨(🙄)。然(✡)而(⏹),等(děng )雪花(huā )莲开出来(🛩)时,他已经(jīng )死了。他死了。但 归来的(de )女人好奇(qí(🔊) )地(😽)平静地注视着(zhe )边(⚡)缘(🐿)的(🕣)雪(xuě )花莲 草地在风(🍎)中(⛵)(zhōng )被吹得洁(jié )白,但不会被吹(chuī )散。她注(zhù )视着(🥍) 它(🌕)们(men )扑动、摇曳,白(💸)(bá(🐽)i )色(👡)紧闭的(de )花朵,由一(🈲)根(🏡)线(📚)(xiàn )牵连着 灰(huī )绿色的(de )草地,却(què )从未被风(fēng )吹(🥁)散,也没有随(suí )风飘散(😾)。