……你应(yī(🀄)ng )该(gā(🐠)i )看(kàn )看(🔏)她今(🌮)天有多漂亮;她的(🎣)皮肤像公爵(🤩)夫(fū(🐃) )人(ré(🍇)n )一(yī )样光滑(🌂)。” “女仆(pú )自(zì )己有什(📳)么意见要去(🌁)(qù )吗(🌞)(ma )?” “我没有问过她(👛)(tā )。她还不知道(😚)有这(👘)样(yàng )的(de )女士(🌦)关系(🏥)。但这肯(kěn )定(dìng )会(🏼)(huì )妨碍她的盛(🤲)大婚(🎴)姻,她不会拒(🌬)绝。” “苔(🔝)(tái )丝(sī )很奇怪。” “但她骨子里很听(😯)话。把(🌠)她(tā )交(🌄)(jiāo )给(🥌)(gěi )我(💫)吧。
假设我们在庭(tíng )院里散步来(🎂)打发(👴)时(shí )间(💼)(jiān ),我(🔮)可爱的科兹?” 苔(tá(☕)i )丝希望尽可(🥇)能缩(🎻)短(duǎ(➖)n )她(tā )的(de )访问(🎋)时间。但那个(gè )年(niá(🏇)n )轻人是迫于(📬)压力(🎪),她(tā )同意陪他。他(🙋)带她参(cān )观(guā(💺)n )了草(🛃)坪、花坛和(⛏)温(wē(🍞)n )室(shì )。然后到果园(😂)和温(wēn )室(shì ),在(🛤)那里(🐀)他问她是否(🕴)喜欢(🏹)草莓。“是的,”苔(tái )丝说,“等他们来的(🐃)时候(💧)。” “他们已(🦌)(yǐ )经(📗)(jīng )来(💸)(lái )了。”德伯维尔开始(shǐ )为她收集(🛍)水果(🕠)标本(bě(🏰)n ),弯(wā(📦)n )下腰把它们还给她(🎫)。
” “告诉他们晚(♌)上(shà(🍄)ng )我(wǒ(🔲) )想(xiǎng )吃晚饭(🕌)——好吧,如(rú )果他(⭕)们能吃到的(🚔)话(huà(🌾) ),那就吃炸羊肉;(💥)如果(guǒ )他(tā )们(🥨)买不(👬)到,那就吃(chī(🍞) )黑(hē(🗾)i )锅;如果他们买(🏦)不(bú )到(dào ),那就(🕢)吃猪(🥧)肠。” “是的,约翰(🗡)爵士(🙀)。” 男(nán )孩(hái )拿起篮子,当他把篮子(😅)拿出(👙)来的时(🔕)候,村(🚌)(cūn )子(zǐ )的方向传来了铜管乐(lè )队的(⭐)演奏(👵)声。“那(nà )是(shì(🎖) )什(shí )么?”德北菲尔(🚚)德说(shuō )。“不是(🗾)为了(🌑)我吗(ma )?
除(chú )了白(🍚)色连衣裙的区(qū )别(㊗)(bié )外,每个女(👚)人和(🐗)女(nǚ )孩(hái )的右手(🔃)都拿着一个去(🏸)(qù )皮(🌀)(pí )的东西柳(🚡)木魔(🐏)杖,在(zài )她身上留下了一束(shù )白(🔺)(bái )色(♊)(sè )的花朵。前(📖)者的(📙)剥离和后者的选择,都(dōu )是(shì )个(🏠)(gè )人(🐷)护理的(🈹)操作(🐴)。火车上有几个中年甚至(zhì )上(shàng )了(le )年(🤛)纪的(🧘)妇女,她们银(👑)(yín )丝的头发和满是(💵)皱(zhòu )纹(wén )的(🐤)(de )脸庞(🌜),饱受岁月和烦(fá(🕝)n )恼的摧残,在如此(cǐ(📖) )欢(huān )快(kuài )的(🍒)气氛(📏)中显得近乎(hū )怪(🎠)(guài )诞,甚至可悲(🌯)。
在(zà(⛩)i )大(dà )英博物(🦌)馆里(🆓)花了一个(gè )小(xiǎo )时翻阅作品的(🎀)页面(🔝)(miàn )他(tā )致力(♒)于研(🍣)究与他打(dǎ )算(suàn )定(dìng )居的英格(💷)兰地(⬛)区有关(🎼)的已(🤒)经灭绝的、半(bàn )灭(🐎)(miè )绝(jué )的、默默(🤷)无闻(📏)的和破产的(🍚)家庭,他认为(wéi )德(dé(🎸) )伯(bó )维尔看(🕓)起来(🚆)和听起来都和他(📩)们中的任何(hé )一(yī(😇) )个(gè )一样:(👅)因此(⛔),德伯维(wéi )尔为他(🍓)自己和他的(de )继(🗼)(jì )承(🌛)(chéng )人永远附(🏽)在他(🌝)自己(jǐ )的(de )名字上。
他们就这(zhè )样(📍)(yàng )漫(💑)无目的地闲(🈚)逛了(✡)一(yī )段(duàn )时间,苔丝半高兴(xìng )半(💽)(bàn )不(🏥)情愿地(✌)吃着(📑)德伯(bó )维(wéi )尔(ěr )给(🚱)她的东西。当她(tā(📎) )吃不(📹)动草莓时,他(⛄)把(bǎ )草(cǎo )莓(méi )装满(⏳)了她的小篮(⛹)子。然(💣)后两人绕到玫瑰(😇)(guī )树(shù )边(biān ),这时于(🛀)是,他采了花(😶),送给(🍪)她,放在(zài )她(tā )的(😎)(de )怀里。
丽莎-鲁上(🔭)床睡(🔬)(shuì )觉了,苔丝(🔒)把他(🍔)们(men )都(dōu )锁(suǒ )在里面,开始沿着(zhe )那(🚠)(nà )条(🛠)不适合仓促(🧥)前进(🍘)(jìn )的(de )黑暗而弯曲的小巷或(huò )街(🌄)(jiē )道(🛄)走。在几(📚)英寸(🥝)的(de )土(tǔ )地之前铺设(🍸)的一条(tiáo )街(jiē )道(📿)(dào )就(🎀)具有价值,并(🛄)且(qiě )当单手时钟足(🍊)以支撑(chēng )b划(😲)(huá )分(💈)(fèn )了一天。四号 罗(😟)利弗的酒馆是这个(🔝)又长(zhǎng )又(yò(🔢)u )破(pò(🏀) )的村庄这一端的(🛬)唯一一家酒馆(🚀),只能(💣)以(yǐ )无(wú )执(🈯)(zhí )照(🐆)为荣。
对于马洛特(tè )的年轻居民(🕛)来说(➿),这(zhè )是(shì )一(🤯)个有(✌)趣的事件,尽(jìn )管它是真实的仪(🗒)式(shì(💹) )参(cān )与(🌾)者并(🚸)没有表现出兴(xìng )趣(🤹)(qù )。它的独特之处(⏮)不(bú(🥫) )在(zài )于保留(🚎)了每年周年(nián )纪(jì(🥞) )念(niàn )日游行(🔷)和跳(📻)舞的习(xí )俗,而在(🐥)于成员全部(bù )都(dō(🏜)u )是(shì )女性。在(🌨)男子(🌁)俱乐部中,这样的(✊)庆祝活(huó )动(dò(🧤)ng )虽(suī(🚪) )然已经过时(🧜),但并(✡)不罕见。
”女孩不安(ān )地(dì )回(huí )答(🚤)。“这由(🔟)你决定。我杀(🧔)了老(⏺)马,我想(xiǎng )我(wǒ )应(yīng )该做点什么(🎉)给你(😩)们买(mǎ(🗾)i )一个(📃)新的。但是——但是(🚑)——我不太喜欢(💂)(huān )德(🎞)(dé )伯维尔先(🤸)生在那儿(ér )!” 马死后(🈷),孩子们把(bǎ(😂) )苔(tá(💊)i )丝被富有的亲戚(✔)(他们想象中的另(〽)一个(gè )家(jiā(⏪) )庭(tí(😦)ng ))收养作为一种(🍉)缓解痛苦的想(💝)法,开(🦀)始(shǐ )为(wéi )苔(🍿)(tái )丝(🍫)的不情愿而哭泣,并嘲笑和责备(🆓)她的(👇)(de )犹(yóu )豫(yù )。“苔(🐊)丝不(🖐)会成为一(yī )个贵妇!