”他(tā )的妹妹艾(⚓)菲问。“我不能告(💿)诉你(nǐ(🚽) ),”他毫不知情(🥅)(qí(🌌)ng )地回答。“她是(shì )个很(💤)(hěn )有趣的人,”埃(🎞)(āi )菲几(❇)乎说 谴(qiǎn )责(🌫)。“那(🍋)孩子(🥦)就像被(bèi )施了(🤱)魔法一样。” “被迷(🏌)住了—(🙊)—有(yǒu )多迷(🆗)?”他(tā(🕤) )重复道。“你自(zì(🛁) )己看(kàn )看吧。母(⏰)亲(qī(🖕)n )很普(pǔ )通,我得(♟)说(shuō )—(📣)—但是 孩子就(😞)像个(gè )变形者。她(tā(🐣) )大概(gài )三十五(⚾)岁。” 但(dà(🐃)n )他根本没在意(🥏)。他的妹妹继续说(shuō(🏯) )。
他既不厌恶自(🏓)(zì )己,也(🐽)不厌恶那(nà(🎅) )个(💗)女孩。但他厌(yàn )恶 最(🖤)(zuì )终,他对这(zhè(🐉) )段经(jī(♐)ng )历产生了深(😖)(shē(🚷)n )深的(🍘)(de )厌恶 苦涩地。然(🅾)(rán )后,在他二十(🍇)三(sān )岁(🍜)时,他的母亲(😹)(qīn )去世(🚹)(shì )了,他被留(liú(🕚) )在家中 艾菲。他(㊗)(tā )母(🧖)亲(qīn )的去世是(🌸)又(yòu )一(🦗)次(cì )从黑暗中(🌟)敲(qiāo )出的一击。他做(⚓)不到(dào ) 他明白(🖲),自己试(♈)(shì )试是没用的(🆑)(de )。
她(tā )的丈夫去世了(🍦),一位 难民,在伦(🔟)(lún )敦。她(🔭)说话有点(diǎ(📢)n )外(🛋)国(guó )语,但你很(hěn )容(⛽)易听出 她说的(🏾)(de )。她(tā )有(🕵)一个小女(nǚ(⛺) )孩,叫安(🎉)娜。伦(lún )斯基(jī(🤽) )是那个女人的(🐌) 名(míng )字(🤗),伦斯基夫人(🚇)(rén )。布兰(💾)格温觉得(dé )这(🎑)里(lǐ )终于有了不(bú(🏿) )真实的存在。他(🌽)(tā )还感(🚸)(gǎn )到 对她的好(📳)(hǎo )奇确(què )定,仿佛她(💃)(tā )注定属于他(🌳)。对他来(❌)(lái )说,那是 她深(🚊)深(shēn )满足于自己(jǐ(🕦) )是个(gè )外国人(👦)。
他为自(🦊)(zì )己争取了(🚅)一(🖇)个专(zhuān )属的角落 科(🖥)塞赛(sài )的“红狮(🎂)”,成(chéng )为(🗓)火堆旁的常(🎡)见(jiàn )形(🥙)象(xiàng ), 一个清新(✳)(xīn )、白(bái )皙的(🚾)年轻人(🚜)(rén ),四(sì )肢沉(😡)重,头部(🔠)后(hòu )仰,大多沉(🦍)默, 虽然他警觉且专(🚟)(zhuān )注,对认识的(💟)每(měi )个(✅)人都非常热情(👄)(qíng ), 害(hài )怕陌生人。他(📺)嘲(cháo )笑所有极(🚙)度(dù )喜(📋)欢他的女性,而(🔳)他(tā )确实如此 非常(😶)关(guān )注男人们(😶)的(de )谈话(😶)(huà ),非常尊重(🐬)。
该(👨)(gāi ) 在他们的土地上(🙂)(shàng )修建运河,使(⬜)他(tā )们(🚑)在(zài )自己的(🛵)地方(fā(🐳)ng )成为陌生人, 这(⛵)(zhè )块原(yuán )始的(🎊)土堤让(😥)(ràng )他们(men )感到(🅾)不安。他(🎪)们(men )工作时 田野(⛏),从(cóng )如今熟悉的堤(🔌)岸(àn )外传来有(✂)节奏的(🔃)(de )奔跑(pǎo )声 上扬(💩)的发(fā )动机起初令(🐅)人惊(jīng )讶,但随(💦)后成为(🚌)(wéi )麻醉(zuì )剂 脑(👨)子。然(rán )后,火车尖锐(🦐)的汽笛(dí )声再(🖼)次在心(🚈)中回(huí )响, 令(😗)人(🚛)畏(wèi )惧的(de )快感,宣告(🏳)远方(fāng )的快感(🥨)即将到(🥡)来(lái )。
但在绘(🌇)画时,他(🍒)的(de )手自然地挥(🛌)(huī )出大而大胆(💛)的线(xià(🚔)n )条,相当松散(👒),以至(zhì(🎴) )于他在花边(biā(🈴)n )设计(jì )上蹬着花边(👜),从(cóng )纸上的小(🃏)方块开(🎺)(kāi )始工作,数着(🕧)、策划(huá )着、嘀咕(📘)着(zhe )。他固执地完(🔍)成(chéng )了(🤪)这(zhè )些事,带着(🛄)(zhe )痛苦(kǔ ),压抑着内(nè(♍)i )心的内心,无论(🐑)付出(chū(🛺) )什么代价,都(🛰)坚(🌔)(jiān )持他所选的群体(🛩)(tǐ )。不惜一切代(🔴)价(jià )。然(👝)后他重新振(🔫)(zhèn )作起(🔭)来,变得严(yán )肃(😰)而(ér )僵硬,是个(🏎)(gè )罕见(🚧)、几乎有些(🚢)脾气(qì(🧖) )暴躁的人。
他们(🤑)(men )是清新、金(jīn )发、(🗑)说话缓慢的人(💋),坦率地(🐎)展现了自(zì )己(🎊),但 慢慢地,让人(rén )能(👉)看到他们(men )眼中(🔡)从笑声(🔮)转变(biàn )为 愤(fè(🚑)n )怒,蓝色的(de )、闪(shǎn )烁(🕍)的笑声,变成坚(💽)硬的蓝(😲)色凝视(shì );在(🌃)所(👾)有 天气变化(huà )时天(🧙)空中不确定(dì(📻)ng )的阶段(💪)。住在富(fù )饶(👔)的土地(💤)上,属(shǔ )于自己(👗)的土地,靠近(jì(🐙)n )一个不(🚲)断发(fā )展的(🥫)城镇,他(㊙)们拥有(yǒu ) 忘了(🕎)身处困(kùn )境是(shì )什(🧗)么感觉。
夏天(tiā(🔉)n )来了,荒(🗯)原上被(bèi )兔铃(🍴)乱成一团,就像水在(🥓)车辙中(zhōng ) 道路(🐱)(lù ),石南(😉)花在(zài )天空(🎤)下(🦕)染上玫瑰(guī )色,映照(🍉)着整个(gè )世界(♒)(jiè ) 醒着(🔴)。她感(gǎn )到不(🤶)安(⛏)。她经过了因(yīn )他们(💕)而缩小的荆(jī(🔢)ng )棘丛 她(🌅)走进石楠(ná(☔)n )花,仿佛(💡)进入了(le )几乎加(🐝)速的浴池(chí ) 受(🐖)伤。她的(😣)手指(zhǐ )在孩(🎍)(hái )子紧(🏸)握的手(shǒu )指上(🉑)滑动,听到了 婴(yīng )儿(🏷)焦虑的声(shēng )音(🎌),试图让(📲)她开(kāi )口,满是(👅)痛苦。