在(🚿)(zài )这个令人(ré(🛩)n )难(nán )忘的早晨(ché(🧑)n ),苔丝(🚅)·德北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的(🐀)路(💁)线位于山(shān )谷东(⏺)北部(bù )的起伏之(👒)中(😲)(zhōng ),她曾在(zài )那(nà(🖖) )里度过了(le )一段难(🥝)忘的(🥗)时(shí )光。她出生(⛴)了,她的(de )人生也在(🚀)(zài )那(📓)里展开。布莱克(🥫)莫(mò(🐯) )尔谷对她来(🏏)(lái )说(🔞)就是世界,它的居(🔮)民(🌠)(mín )就是其中的(de )种(🧚)族。
她(tā )母(mǔ )亲劝(👫)告道(👲)(dào )。“你永(yǒng )远不(💾)会去寻找你的家(🍰)人没(🛬)(méi )有打扮得(dé(👱) )更时髦吗?“可是(🤵)我(wǒ(🥑) )还(hái )要上班啊(ā(🎶) )!”苔(🤢)丝说。“嗯,是的,”德北(🔩)(běi )菲尔德太(tài )太(🚺)说(🥩)。她用(yòng )私下里的(🤚)(de )语(yǔ )气说:“一开(🌩)始可(📠)能会(huì )有点假(♋)装……但我认(rè(📩)n )为,把(✳)你(nǐ )最好的一(👔)面(mià(⚪)n )展现出来(lá(👚)i )会更(✉)明智。” “很好;我(wǒ(🔦) )想(🍎)你最清(qīng )楚。”苔丝(👹)(sī )平静地回(huí )答(🐐)(dá )道(🍸)。
“然(rán )后把完全(🌁)(quán )算命师带到外(🕞)屋去(📣),”琼(qióng )继续说道(🛴)(dào ),迅速擦干(gàn )双(🤙)手,穿(🌳)(chuān )上(shàng )衣服。《完整(📍)的(🏕)算命师》是一本厚(🕳)厚的旧书(shū ),放在(🍻)她(🥀)(tā )肘部的桌子(zǐ(📁) )上,由于(yú )装(zhuāng )进(🖱)口袋(💛)而(ér )磨损得很(🧗)厉害(hài ),页边已经(🏗)到了(🔀)字体(tǐ )的边缘(🏗)。苔丝(🙏)接了起(qǐ )来(👭),她妈(🤽)(mā )妈也开始了(le )。到(🏍)客(🕔)栈去追(zhuī )捕她无(💡)能(néng )的丈夫,是(shì(🎶) )德北菲尔(ěr )德(dé )夫(🐉)人在混(hún )乱不堪(🌏)的(de )生(🔥)活中仍然存在(😠)的乐趣之(zhī )一。f 抚(🎃)养(yǎ(📪)ng )孩子。
” “当然。但(dàn )是(shì(⛅) )这么多之(zhī )中的(😒)一个算什么呢!” “总(🛏)比(🏅)没有(yǒu )好。这是(shì(🛌) )忧郁只需将(jiāng )其(🥨)面对(🆕)并(bìng )固(gù )定在(📫)您自(zì )己的类型(😆)上即(📽)(jí )可,根本不需(💾)要修(🦇)剪(jiǎn )和整理(🎿)。现在(🖨),挑挑(tiāo )拣拣。” “嘘—(📏)—(📑)别(bié )这么急!”一(yī(📙) )个比较害(hài )羞的(♏)女孩说(shuō )道。年轻(qī(🦑)ng )人(rén )受到邀请(qǐ(🎑)ng ),扫视(👬)了(le )他们一眼,试(🥔)图做出一些(xiē )辨(⏬)别。但(🍘)(dàn )是,由于这(zhè )群人(☕)对他(tā )来(lái )说都(🐆)很陌(mò )生,他无法(📒)很(🐠)好地运用它。
“我的(🏗)(de )手臂是一(yī )头猖(🚢)獗的(🅿)狮(shī )子。” “所(suǒ )以(🈸)妈妈说(shuō )我们应(📰)该让(😥)你(nǐ )知道我们(🛁)的情况——因为(🔁)我们(🌃)(men )在一场严重(chóng )的(⌛)事(🐹)故中(zhōng )失去了我(🌞)们(men )的马,而且我(wǒ(🆒) )们是家里(lǐ )最古老(🈲)的分(fèn )支。” “我确信(🥐)你的(🍰)(de )母亲非常(cháng )友(😨)善。就我而言,我并(➗)不(bú(✔) )后悔她的(de )一步。”亚(yà(🐄) )历克说话(huà(🦆) )时(shí(📲) )看着苔丝(sī ),他的(⚾)眼(🐐)神让她有点脸红(🆒)。
就这样(yàng ),他们到(💍)(dào )达(🕰)了一个斜(xié )坡(⏱)的边缘(yuán ),道路沿(🍗)着(zhe )斜(✈)坡向下延伸(shē(📆)n ),有近一英里的长(💜)直(zhí(🈚) )下坡。自(zì )从她父(😴)亲(💎)的(de )马发生事(shì )故(🍇)以来,苔(tái )丝·德(😲)北菲尔(ěr )德虽然生(⭕)(shēng )性勇敢,但(dàn )在(🎆)车轮(🐁)上(shàng )却非常胆(🥘)怯(qiè )。哪怕是(shì )最(🚦)轻微(🛍)的不规则动作都会(🦎)(huì )让她大吃(😋)(chī )一(⚫)惊。她开(kāi )始对售(🙁)票(🏙)(piào )员(yuán )驾驶时的(🕧)(de )鲁莽行为(wéi )感到(🤓)不安(🍉)。“我想您会慢(mà(🚒)n )慢地下去(qù ),先生(🍪)?