他敏感(🗯)且情绪(❕)化(huà ),恶心(💱)得(dé )以(🧘)缓解 他(tā(🚴) )是因为(🌏)喝(hē )太多酒。但在徒劳(láo )的愤怒中(zhōng ),以(🦕)最坚定(❇)的(🌃)决心(xī(🎸)n )和表面上(👙)的(de )善意(🈺) 幽默,他开始(shǐ )喝酒来醉(zuì )酒。“该(gāi )死,”他(⛲)(tā )说 对(🏧)自(🌵)己(jǐ )说(😐):“无(wú(🏥) )论(🥪)哪条路(🍍)(lù ),你都得拥有它——你不能 把(bǎ )马拴(🕷)在门柱(❗)的阴影(yǐ(🎢)ng )下——(🤑)如(😨)(rú )果你(🏚)有腿(tuǐ(🌃) )的话 你总(zǒng )得振作起(qǐ )来。
当他(🏖)(tā )独自(🎨)耕作土(tǔ(⏯) )地,或在(🚶)羔羊出生(❔)(shēng )时与(🏸)母(😔)羊(yáng )一起坐着(zhe )时, 他日(rì )常生活中(zhō(🧦)ng )的事实(🔁)和(🚆)(hé )物质(🍙)都消(xiāo )失(🍔)了,只剩(😉)下他内(nèi )心的核心 目(mù )的清晰。然后他(🚊)突(tū )然(🆎)想(📤)到,他要(🌫)娶她(tā(🆓) ),而(😆)她也(yě(🤟) )会 成为他(tā )的生命。渐渐地,即使没见过(🏔)她,他也(🦕)(yě )逐渐了(🍘)解(jiě )了(🙈)她(⛱)。他本想(💱)这么(me )做(🎷) 把她当(dāng )作被送给(gěi )他保护的(🔽)(de )对象,就(😐)(jiù )像一个(😭)没(méi )有(👤) 父母。但(dà(👱)n )那是禁(😲)止(🐒)他的。
遇(yù )见这个奇(qí )怪的人物(wù )让(🚆)他感到(😿)(dà(👒)o )恍惚, 我(🕦)(wǒ )个人是(🐿)中(zhōng )年(🕐)、皮肤(fū )干燥的男人。谈话(huà )很愉快,但(🍎)(dàn )那确(🧡)实(🌈)如此 没(🏐)那么(me )重(📥)要(👌)。只(zhī )是(🍶)那份优(yōu )雅的态度(dù ),那细腻(nì )的接触(🅿)。他们聊(🐹)了(le )很久,布(🌾)兰格温(🌻)像(🦂)个(gè )女(💀)孩一样(🚮)(yàng )脸红,因为对方 不(bú )懂他的成(🧟)(chéng )语。然(😄)后(hòu )他们(🕜)说了(le )晚(🖲)安,握(wò )了(❇)手。又(yò(🕠)u )一(🏚)次 外国人(rén )鞠躬,再次道晚安(ān )。“晚安(🏸)(ān ),一路(🐐)顺(🚠)(shùn )风。” 然(👡)(rán )后他转(🚮)向(xiàng )楼(🗜)梯。
“我不挑剔(tī ),”他说。谈话又(yòu )开始破裂(👊)。布兰格(🥈)温的同伴(😤)们(men )已经(🍒)准(🕶)备(bèi )好(😨)继续前(qián )进。“艺(yì )术,汤姆(mǔ ),”他们(men )喊,“或(huò(👈) )者说艺(😸)术 停下来(🔞)?” “哎,我(📼)(wǒ )快来了(👝),”他勉强(🦅)(qiáng )起身,不(bú )情愿地站(zhàn )起身, 愤(🖱)(fèn )怒的(📨)无力(lì )感(💵)和失望(📯)(wàng )感蔓延(🌰)开来(lá(🤷)i )。他迎上了女孩那(nà )几乎带着(zhe )嘲讽意味(🌊)(wèi )的目(📛)光(📦),浑身颤(⛰)抖(dǒu ) 未被(🥣)使用(yò(🌂)ng )。“你能(néng )来看看我的(de )母马吗(ma )?
他几乎没(🍓)(méi )有察(🏁)觉到孩子(🛂),但(dàn )却(📪)被(🚺)他的(de ) 天(📕)生的幽(yōu )默感让她(tā )赢得了信(xìn )任,甚(🛌)至(zhì )赢(🌴)得了她(tā(📅) )的好感(😩),激励她 一(🗼)匹(pǐ )马(🚬)骑着,给她喂养鸡的玉米(mǐ )。有一(🏾)次(cì )他(✡)开车把(bǎ(🍂) )母子从(🦇)伊(yī )尔克(🔟)斯顿(dù(🥋)n )带走,在(zài )路上接他们(men )。孩子紧紧依偎着(👱)(zhe )他,仿佛(👗)(fó(🐫) )出于爱(🤭)意(yì ),母亲(🍗)则(zé )静(👇)静地坐(zuò )着。
“你(nǐ )想说什么(me )吗?”蒂莉(lì(😑) )突然出(🌒)(chū )现,问道(😯),听见他(🔴)说(📀)话。她站(🏮)(zhàn )着看着他(tā )梳理浅色(sè )胡须。他(tā )的(🌻)眼神平(🌎)(píng )静且未(🙅)被(bèi )打(😣)扰。“哎,”他说(🔬),“你把(bǎ(⛰) )剪刀放哪(nǎ )儿了?” 她把手递(dì(🔚) )给他,站(💲)(zhàn )着看着(🌶)他(tā ),下(🐶)巴微(wēi )微(➖)前倾,修(⏮)剪着自(zì )己的头发 胡(hú )子。“别像剪毛一(🏟)(yī )样去(📯)剪(🌍)毛(máo ) “比(🎀)赛,”她焦急(🔷)(jí )地说(🤴)。他(tā )迅速吹散(sàn )了那缕细(xì )软卷曲的(🐷)头(tóu )发(⏬) 他的(de )嘴唇(🆙)。
很快(kuà(🍒)i ),光(🚰)芒在她(🍲)体内渐(jiàn )渐消退,当她被他(tā )拥入怀中(🌐)(zhōng )时, 她(👅)的(de )头低下(📶),靠在他(👾)身(shēn )上,静(⛽)静地躺(🍇)着,低着头,一(yī )个 有些疲惫,因为(wéi )她太(🥁)累了(le )。而在(📿)她(tā )的(🔍)疲惫中(zhō(〽)ng ),还有一(🏥)(yī )种 否定了(le )他。“孩子在那里,”她打破(pò )漫(⛔)长的沉(💂)(ché(📖)n )默说道(💎)。他不明白(🍍)(bái )。他已(🔝)经(jīng )很久没听(tīng )到声音了(le )。现在也一样(💥) 他听(tī(🤼)ng )见风声呼(😲)啸(xiào ),仿(📡)佛(👑)风又重(⤴)新开(kāi )始。
她必(bì )须从家门(mén )前望向 世(💬)(shì )上的(🔃)人,而她的(🐥)丈(zhàng )夫(👭)则望向(xià(🤲)ng )背后天(🐧)空和 收获、野兽和土地(dì ),她努力观察(⛓)人类(lèi )在(🕥) 她努力(🕕)(lì )向外寻(🎀)找(zhǎo )知(🥊)识,努(nǔ )力听清他(tā )如何说话(huà ) 他的征(⏲)服,她最(🙎)深(😲)的渴望(🥗)挂在(zài )远(🥏)方听到(🍻)(dào )的战斗上(shàng ), 在未知(zhī )的边缘进(jìn )行(🌹)战斗。她(🐇)也想知(zhī(🔛) )道,想要(💽) 战(🚝)斗的宿(🕤)(xiǔ )主。
在那里(lǐ ) 是一种模糊,像柔(róu )和的(🤹)薄雾(wù(🌋) )笼罩在他(🥡)(tā )们所(✴)有人(rén )身(🏅)上,还(há(🌅)i )有一种仿(fǎng )佛他们的(de )沉默 遗嘱被暂停(🦉)。只有他看(🗻)到(dào )她(🥈)的手,没有(😳)戴手(shǒ(🛥)u )套,叠放(fàng )在膝上, 他注意到(dào )她手指上(🦌)(shàng )的结(🏊)婚(♿)戒(jiè )指(🏏)。它排除了(🏸)他:这(🐐)是一个封(fēng )闭的 圈。它束缚着(zhe )她的生命(📺)(mìng ),那枚(🤦)结(jié )婚戒(🗜)指,代表(💢)着(❗)她(tā )的(🎿)生命,而他 不可(kě )能参与其中(zhōng )。