这(zhè )片肥沃(🏚)、(💤)受庇护的(de )乡村,田野永远不(🍝)(bú(🆙) )会(huì )枯黄(huáng ),泉水永远不(bú )会(⛹)干(gàn )涸(hé ),其南边以粗壮的(de )白(🦅)垩(📋)山脊为界,山脊(jǐ )包括(kuò )汉(⛲)布(🔋)尔登山、布尔(ěr )巴(bā )罗、内(🚬)特尔科姆-图(tú )特、多格伯里(🚷)、海斯托伊(yī )和巴布唐等地(💶)势(👫)。
事(shì )情就(jiù )这样开始了。如果(🏴)她意识到这次会面的(de )重要性(🥍),她可能会(huì )问(wèn ),为(wéi )什么那(📚)天(🐻)她注(zhù )定会被(bèi )一个错误(✅)的(⚪)男人看(kàn )到和觊觎,而不是(shì(🤭) )被(bèi )另一(yī )个男人看到和(hé(🏾) )觊觎(yú ),而这个男人在各方(fā(🥏)ng )面(♟)都是正确和渴望的(de )——尽人(🕛)类所能提(tí )供的(de )正(zhèng )确和渴(🔢)望的人;然(rán )而,对他来说,她(🦏)的(🌯)熟人(rén )中可能有类似的人(ré(🐔)n ),她只(zhī )是一个短暂的(de )印象,半(💶)被遗忘了。
但他(tā )那幼稚的胡(♒)言(🤡)乱语(yǔ )时(shí )不时(shí )地会出(🕓)现(🎯)在他(tā )的想象(xiàng )力中,那些比(🍊)创造(zào )的奇迹更深刻的东(dō(⤴)ng )西(xī )。如(rú )果苔丝通过嫁(jià )给(🈂)一(🖨)(yī )位(wèi )绅士而变得富有,她是(🖇)否有足够的钱去(qù )购买(mǎi )一(🛎)个如此大的(de )望远(yuǎn )镜(jìng ),以至(🥥)于(🌂)它可以像(xiàng )内特尔科姆-图特(🌵)一样将星(xīng )星吸引到她身边(💹)?新(xīn )的主(zhǔ )题,似乎已经(jī(🤨)ng )渗(👅)透到了整个家庭都让苔(tá(🚟)i )丝(📓)感到不耐烦。“现(xiàn )在别(bié )管这(🥙)个了!”她惊呼(hū )道。
当他们经过(🛑)斯(sī )托卡斯尔小镇时,在(zài )厚(😌)厚(🚁)(hòu )的棕色茅草下(xià ),他们(men )陷入(🌥)了昏昏欲睡的(de )状态,他们到达(😲)了地(dì )势较(jiào )高的地方。在(zà(🍬)i )他(🐲)们(men )的(de )左边,更高的地方(fāng )是被(👛)称为布尔巴罗(Bulbarrow)或(huò )比尔(📩)巴罗(Bealbarrow)的高(gāo )地(dì ),几(jǐ )乎(🕛)是(🍞)南威塞克(kè )斯的最高点,高(🔶)耸(🏬)入云,周围环绕着土壕。从(cóng )这(🚐)里(lǐ )开始,前面一(yī )段距离(lí(🛄) )的长路相当平坦。
现在听从我(🖍)的(👨)命令(lìng ),并接(jiē )受我要向‘ee wi’(🍰)发出的(de )信息……好吧,弗(fú )雷(🥛)德,我不介意告诉(sù )你,这个秘(🌓)密(🥁)是我(wǒ )是一(yī )个(gè )高贵的种(🔋)族之一——这是我今天下午(🛋)才发现(xiàn )的,下午。”当他(tā )宣(xuā(🎿)n )布(⏱)这(zhè )一消息时,德(dé )北菲尔(🏊)德(🚓)从坐姿上退下来(lái ),豪华地躺(🍆)在河岸(àn )上(shàng )的雏(chú )菊丛中(📯)。那小(xiǎo )伙子站(zhàn )着在德北菲(🙂)尔(🚄)德之(zhī )前,他仔细地审视(shì )着(🕣)(zhe )自己(jǐ )从头到脚的长(zhǎng )度。
她(🌋)(tā )妈妈去拿东西只是(shì )意味(🤸)着(🏃)还要去拿一件(jiàn )东西(xī )。苔丝(🍨)开始意(yì )识到(dào ),一个健康状(🐸)况不佳(jiā )的人,打算在凌晨一(🌹)(yī(🙈) )点之(zhī )前出发,不应该在(zà(👠)i )这(😫)(zhè )么晚(wǎn )的时候到旅馆(guǎn )里(😬)庆祝他古老的血统。“亚伯拉罕(🔫),”她对(duì )弟(dì )弟说(shuō ),“你戴上帽(✌)(mà(😁)o )子——你不害怕吗?——去(🍘)罗利弗家,看看(kàn )爸(bà )爸和(hé(🐛) )妈妈出了什么(me )事。