“这(👍)就是你的女(🛄)人(💻)(rén ),”她(tā )继续说(💷)。“你最好娶她。”但(dàn )他(tā )依然(🧠)毫不在(zài )意(yì(🔈) )。事(🤯)情(🤛)就如常。又一(😓)天(🕣),下午(wǔ )茶(chá )时(🍧)(shí ),他独自坐在桌旁,突然传(😰)来敲(qiāo )门(mén )声(🔅)(shē(⏪)ng ) 前门。这让(rà(🔨)ng )他(🍸)像(😰)预兆一样吃了(🐞)一惊。从来(lái )没(méi )人(rén )敲门(🌁) 门。他站起身,开(🐕)始(🤬)重新装(zhuāng )回(🌫)(huí(🤗) )螺(luó )栓,转动那把(🥐)大钥匙。当他 打(dǎ )开了门(🚀),那(➡)(nà )个(gè )陌(mò )生(🛹)女(🔪)人站在门口(📽)。“你(😾)能给我(wǒ )一(yī(🔜) )磅(páng )黄(huáng )油吗?
“这就是你(😞)的女人,”她(tā )继(🍂)续(🔎)说(👫)。“你(nǐ )最好娶(🚥)她(🚪)。”但他依然毫不(🌝)在(zài )意(yì )。事(shì )情就如常。又(🕑)一天,下午茶时(🈹)(shí(🔳) ),他(tā )独自坐(🎶)在(🍵)桌(🚹)(zhuō )旁,突然传来(🚥)敲门声 前门。这(zhè )让(ràng )他(tā(👽) )像预兆一样吃(🎛)了(🎙)一惊。从来没(🚾)人(⏸)(rén )敲(qiāo )门(mén ) 门。他(🙄)站起身,开始重新装回(huí(✖) )螺(🃏)栓,转动(dòng )那(nà(🌓) )把(🍣)(bǎ )大钥匙。当(🛥)他(📥) 打开了门,那个(🐫)(gè )陌(mò )生(shēng )女(nǚ )人站在门(⬜)口。“你能给我一(🧙)磅(👸)(pá(📲)ng )黄(huáng )油吗?(🕍)
她(🤯)的(de )眼(yǎn )睛,带着(🆚)记忆的黑暗挣扎 他们(men )背(bè(🉑)i )后(hòu )充(chōng )满原(✍)始(😽)而电力般的(👧)激(🐑)情(🔱),拒绝(jué )了(le )他(tā(🎚) ), 瞬间吸收(shōu )了他。但他依然(🤷)是他自己。他(tā(🥝) )呼(📒)(hū )吸(xī )困难(🔵),然(🧐)后 汗水从发根和(😡)额头流(liú )出(chū )。“你愿意嫁(🌎)给我吗?”她慢慢(😏)(mà(🐤)n )地问,总是(shì(🆎) )带(🏎)(dài )着(zhe )不确定。他(😮)害怕自己无法开口。他(tā )深(💋)(shēn )吸一口气,说(🤺)道(〽):(🚖) “我愿意。
喝(hē(🎈) )酒(💣)后他脸颊(jiá )迅(⛽)(xùn )速涨红,露出那种表情 那(😮)双蓝(lán )眼(yǎn )睛(🌧)(jī(🚴)ng )里(lǐ )流露出(📛)的(🔆)自卑和不确定,几(⬇)乎(hū )带(dài )着(zhe )迷茫。当他(tā )醉(⏺)醺醺地迷糊回(🥫)家(🛤)时,他的妹(mè(🔽)i )妹(💣)(mèi )恨(hèn )他, 虐待他,他像疯牛一样怒火(huǒ )中(👇)(zhōng )烧(shāo )。他还有一(❓)次(🗑)光之爱的转(💦)折(📁)。有一年五旬(xú(🙏)n )节(jiē ),他去了 与另外两位年(🍣)轻人骑马前(qiá(🤚)n )往(♎)(wǎng )马(mǎ )特洛克(🍮),然(🏰)后前往 贝克韦(🚣)尔。
她(tā )去了。布兰(lán )格(gé )温(🙇)因她的离去而(🏚)黯(🔔)淡。他没注(zhù(🐪) )意(⛅)(yì )到(dào ) 蒂(dì )莉不(🤖)安地看着他,想要得到安(ā(👔)n )慰(wèi )。他做不到(🍓) 想(🐐)(xiǎng )想任何事(🤝)。他(🌍)觉得自己与 奇怪(guài )的(de )女(nǚ )人。一阵迷茫笼(💒)罩他的脑海,他(tā(😙) )有(🏽)(yǒu )了(le )另一个(🈹)意(🗑)识中心。在他的(🤧) 胸膛(táng ),或者肠道(dào )里(lǐ ),身(🐷)体的某个地方(🏑),又(🙆)开始了另一(yī(🌺) )个(🥪)(gè ) 活(huó )动。
只有(👬)他们的凉意,触碰着(zhe )她(tā ) 手(😏)的声音在(zài )那(🍜)(nà(🚎) )儿回荡了很(📆)久(💄)。他们是如此陌(mò(🛣) )生(shēng )人(rén ),也必须永远如此(🐬)陌生,他的 激(jī(🅰) )情(✨)(qíng )对(duì )他来(🔛)说(🔕)是折(shé )磨。如此亲密的拥抱,如此彻(chè )底(dǐ(🧚) ) 接(jiē )触的陌生感(🔐)!那(🆖)种感觉令人(🎋)难(👸)以(yǐ )忍(rěn )受(shò(😡)u )。他无法忍受靠近她, 知道他(🌍)(tā )们之间的完(🤱)(wá(⛏)n )全(quán )陌(mò )生,知(🛣)道(👗)他们有多么彻(🔭)底 彼此陌(mò )生(shēng )。他迎风而(⛅)去。被炸开了大(🐮)洞(👐) 天(tiān )空(kōng ),月(🏎)光(🚫)在四(sì )处(chù )飘荡(🏬)。
还有哈迪夫人、牧师和(hé(🍨) )威(wēi )廉(lián )勋(xū(🐙)n )爵(🕹),这些 在彼岸(🐐)的(🛸)奇迹中移动(dò(🐢)ng ),在(zài )科塞泰眼中(zhōng )可见。他(🍨)们的动议。二 大约(🚡)在(🌔)(zài )1840年(nián ),一条(👁)运(🎧)河横跨马什农(✴)场的草地, 连(lián )接(jiē )新开采(😁)的伊鲁瓦什谷(😼)煤(🈵)矿。一(yī )座高堤(🔭) 沿(👽)着(zhe )田(tián )野(yě )行(🗞)进,运河经过 家园,抵达道路(🙅)(lù )后(hòu ),通过一(🥢)座(✔)沉重的桥梁(🕯)渡(😆)下。
女(nǚ )孩把面包(🙌)屑在(zài )布(bù )上推来推去, 不(✌)安、脸红且愤(❇)(fè(🤮)n )怒(nù )。当(dāng )布(🐨)兰(🖊)格温事后静静(🎾)地坐在大厅(tīng )里(lǐ )时,太多(🥊)东西(xī )被动了,失(🕸)去(⛩)了太多 知道(🀄)该(🕊)怎(zěn )么(me )办(bàn ),那(📃)个小陌生人带着美丽的笑(🥉)容(róng )走(zǒu )向(xià(🙄)ng )他(🍴), 举止,递上香烟(⏺)并(🐥)说: “你会抽烟(🦇)吗(ma )?” 布兰格温从不抽烟,但(🎹)他接过了(le )递(dì(🖋) )来(🧔)(lái )的那根,笨(🚴)拙(🚦)地 粗壮的手指痛(🚜)(tòng )苦地打,脸红(hóng )到(dào )发根(🗑)。
他为自己争取(⚫)了(🧛)一个专(zhuān )属(💩)(shǔ(🤰) )的(de )角(jiǎo )落 科塞(🌭)赛的“红狮”,成为火(huǒ )堆(duī )旁(⬆)的常见形象(xiàng ), 一(🎇)个(🥪)清新、白皙(🚱)的(👾)年轻人,四(sì )肢(🆗)(zhī )沉(chén )重,头部后仰,大多沉(🔐)默, 虽(suī )然(rán )他(💀)(tā(🍆) )警觉且专注,对(🕟)认(🚽)识的每个人都(🚩)非常热情(qíng ), 害(hài )怕陌生人(😀)。他嘲笑所有极(🎯)度(🎅)喜欢(huān )他(tā(🃏) )的(🎡)(de )女性,而他确实如(🎗)此 非常关注(zhù )男人们的谈(🔙)话(huà ),非常尊重(🥩)。