” 然后她意识到自己在他们惊讶的目光中呈现出的景象:胸前(💰)绽(🦎)放(💳)着(🉐)(zhe )玫(📷)瑰(🥡);(🎭)帽(🎤)(mà(😼)o )子里插着(zhe )玫瑰花;她的篮子里装满了玫瑰和草莓。她脸红了,疑惑地说(🐖),花(🦔)是(😴)送(🌼)给(🤛)她(🍸)(tā(🏑) )的。当乘(chéng )客们不注(zhù )意的时候(😄)(hò(🌬)u ),她偷偷地把那些比较显眼的花朵摘掉了。她拿起帽子,把它们放(fàng )进篮(🐮)子(🔦)里(🤖)(lǐ(🚟) ),并(🐼)用(🧠)手(🎚)(shǒ(🌦)u )帕(🛏)盖住它(tā )们。
来自海岸的旅行者,在石灰质丘陵和玉米地上艰难地向北(🙈)行(🖼)驶(🌥)(shǐ(🖼) )了(🐐)二(🍢)十(👳)英(⏪)(yī(🐜)ng )里后,突(tū )然到达了(le )其中一个悬崖的边缘,他惊讶又高兴地看到,在他脚下(🆙),像(💏)一(💙)张(⭐)地(💸)(dì(💻) )图一样延(yán )伸出一个(gè )与他所(🈚)走(🐽)(zǒu )过的国家完全不同的国家。在他身后,山峦开阔,阳光照耀在广阔(kuò )的田(🙎)野(⛓)上(💃)(shà(🎤)ng ),给(🏉)大(🔝)地(⛸)(dì(🍙) )赋予了一(yī )种开放的特征,小巷是白色的,树篱低矮而茂密,气氛毫无色彩(🖼)。
我(🎆)想(🥈)你(🔧)也(🤚)(yě(😂) )许(🛷)一(🐣)直都(dōu )知道一些(xiē )事情。” “嗯,我听说过一两次,这是真的,我的家人在来到布(🗺)莱(🅰)(lá(🚯)i )克(🍥)莫(🔭)尔(🥡)之(zhī )前过着更(gèng )好的日子(zǐ )。但(💋)我(📠)没有注意到,以为意思是我们曾经养过两匹马,现在只养了(le )一匹。我(wǒ )家里(🛀)还(🥥)有(👟)(yǒ(🏥)u )一(👆)把(📬)老(💨)银(🥟)(yín )勺子,还有一个老印章;但是,主啊,勺子和海豹是什么?……想(xiǎng )到我(🐜)和(🤶)这(🌺)(zhè(🧓) )些(📐)高(✒)贵(🗺)的(🆑)(de )德伯维尔(ěr )家族一直是一体的。
他几乎接过手边的第一个东西,但正如她(😈)所(♈)料(🐍)(lià(🍤)o ),那(😲)不(🍿)是(shì )说话的人(rén )。也不是(shì )苔丝(🐸)·(😨)德北菲尔德。血统、祖先骨骼、不朽德伯维尔的轮廓记录,在苔丝人(rén )生(🧤)的(⛩)战(🥁)斗(👟)(dò(😚)u )中(😰)还(📿)没(🤰)有(yǒu )帮助到她,甚至没有达到吸引一个在最普通的农民头上跳舞的舞伴(💾)(bà(🐺)n )的(🅱)程(🗜)度(🌰)。没(🖋)有(🎲)维(👚)多(duō )利亚时代(dài )财富的帮助,诺曼人的血统就到此为止了。
她在蜂巢前给(🤧)他(❓)做(🔬)了(🕧)一(💾)(yī(🏸) )个巢,这(zhè )样他就不(bú )会摔倒,然(🛸)后(🔳)把缰绳握在自己手里,像以前一样慢跑。王子需要但很少的关(guān )注,缺乏(fá(🚐) )多(❎)余(📇)的(😺)动(🅿)(dò(Ⓜ)ng )作(👰)的(🏵)精力(lì )任何类型的。苔丝不再有同伴来分散她的注意力,她背靠在蜂巢上(🤨)(shà(🔦)ng ),陷(🗻)入(♍)了(🚃)(le )前(🧤)所(⛵)未(🍔)有(yǒu )的沉思。
尽管他的轮廓有些野蛮,但这位绅士的脸上和他大胆的转动(💥)的(❓)眼(🤔)睛(😥)(jī(🧡)ng )里(👃)却有一(yī )种独特的(de )力量。“那么,我(😰)的(🐡)美人,有什么可以为您效劳的吗?”他说道,走上前去(qù )。和感知(zhī )看得出来(😃)(lá(♋)i )她(💛)很(🚲)困(🕋)惑(🈳)(huò(🐪) )地(📉)站着:“别管我。我是德伯维尔先生。你是来看我的,还是来看(kàn )我母亲的(de )?(😉)
” “是(🎼)(shì(👀) )的(🔝)—(🎖)—(🤨)那(😪)(nà(🚉) )些虚伪的家族编年史所说的男性血统已经灭绝了——也就是说,已(yǐ )经(🚧)没(🎠)落(🥟)了(🎗)(le )—(🙀)—(🚎)没落(luò )了。” “那我们该睡哪儿呢?(🤗)” “在(🏚)格林希尔下的金斯贝尔:你们的金库里(lǐ )一排又一(yī )排,你们(men )的肖像在(🚊)(zà(🧜)i )普(📧)贝(🍄)克(⏭)大(😫)理(🕚)石(🥢)檐篷下。” “我们的家族宅邸和庄园在哪里?” “你(nǐ )没有。” “哦?也(yě )没有土地(dì(🕟) )吗(💂)?(🏡)” “没(🌵)有(⏯)任(🚧)何(🏚);
” 苔(🐣)丝看着窗外。“我宁愿和父亲和你一起留在(zài )这里,”她说。“但为什么(me )?” “我不想(🎊)告(💴)诉(🚇)你(📋)为(🈳)什(🔳)么(🆑),妈妈;事实上,我不太清楚为(🌶)什(🚝)么。” 一周后(hòu )的一个晚(wǎn )上,她在附近寻找一些轻松的工作,但毫无结果。她(🧔)的(💍)我(💉)dea 的(⌛)任(🏷)务(🦃)是(🏴)在(🅾)夏天筹(chóu )集足够的(de )资金购买(mǎi )另一匹马(mǎ )。
她在蜂巢前给他做了一个巢(📘),这(🅿)样(🤝)他(📞)就(🚚)不(🐽)会(📕)摔(🎰)倒,然后把缰绳握(wò )在自己手(shǒu )里,像以(yǐ )前一样慢(màn )跑。王子需要但很少(🚋)的(🌗)关(🌼)注(⏫),缺(🔰)乏(🔔)多(🧚)余的动作的精力任何类型的(⛺)。苔(👗)丝不再(zài )有同伴来(lái )分散她的注意力,她背靠在蜂巢上,陷入了前所未有(⛳)的(🚶)沉(🌺)思(🕘)。
”她(🐓)绝(🏠)望(🏣)地(🤘)哭(kū )了很久,她的大眼(yǎn )睛像野兽(shòu )一样盯着他。她母亲把她打扮得如此(🏒)漂(🐿)亮(🎣),显(🏐)然(👒)是(🚨)达(🏵)到(🍦)了可悲的目(mù )的。“没(méi )什么,亲(qīn )爱的苔丝(sī ),”他回答道。“噢,我不知道——非(🥤)常(🥃)清(🐉)楚(🕰);(🥇)我(👆)不(🐅)介意!”她痛(tòng )苦地喘息(xī )着。他(🏞)拉(🕞)(lā )住了缰绳,当他们放慢速度时,他正要行礼,这时,她躲到了一边,仿佛还(há(✒)i )没(🌸)有(🥇)意(🌧)识(🐈)(shí(👮) )到(🔢)自(⚡)己的(de )谦虚。