在(☝)(zài )那些(xiē(🛹) )早期(qī )的日子里,她有她很受同性别和同龄人(rén )的喜(xǐ )爱,人们(men )常常(cháng )看到(dào )她(📅)是(shì )村里(🥙)(lǐ )三个(gè(💑) )人中(zhōng )的一(yī )个——几乎都是同一年的——并肩从学(xué )校走(zǒu )回家(jiā )。
她(tā )母(♑)亲(qīn )建议(🥌)(yì )她在(zà(👅)i )他们(men )认识的一位农妇家里过夜,如果她觉得太累而无法继续前进的话;苔丝照(👰)做了,直到(😪)第二天下(🤷)午才(cái )回家(jiā )。当(dāng )她进(jìn )屋时(shí ),她(tā )从母(mǔ )亲得意洋洋的神情中立刻察觉到(🔧)这期间发(📻)生(shēng )了什(🎶)(shí )么事(shì )。“哦,是的(de );我(wǒ )都知(zhī )道了(le )!我(wǒ )告诉过‘不会有事的,现在事实证明了(⬆)!’” “自从(có(☔)ng )我离(lí )开(🏄)之(zhī )后,发生(shēng )了什么??”苔丝有些疲倦地说。
并不是像人们想象的那样,因为他(😭)喝了酒。” “我(🧡)对此很高(🌟)兴。妈妈(mā ),这(zhè )对我(wǒ )们有(yǒu )什么(me )好处(chù )吗?” “哦,是的!人们认为伟大的事情可(kě(📲) )能会(huì )发(🍧)生(shēng )。毫(há(🍧)o )无疑(yí )问,一旦(dàn )得知(zhī )消息(xī ),我(wǒ )们级别的人民就会乘坐他们的马车来到这(🦈)里(lǐ )。你(nǐ(🎭) )父亲(qīn )从(📲)沙(shā )斯顿(dùn )回来(lái )的路(lù )上知道了这件事,他一直告诉我这件事的全部经过。” “父(🖇)亲现在在(💞)哪里?
事(🏷)情就这样开始了。如(rú )果她(tā )意识(shí )到这(zhè )次会(huì )面的(de )重要(yào )性,她可能会问,为(🏡)什么那天(👴)她注定会(🎙)被一(yī )个错(cuò )误的(de )男人(rén )看到(dào )和觊(jì )觎,而不(bú )是被(bèi )另一(yī )个男人看到和(🏖)觊觎,而这(📙)个男人在(🐴)各方面都(dōu )是正(zhèng )确和(hé )渴望(wàng )的——尽(jìn )人类(lèi )所能提供的正确和渴望的(🌛)人;然而(🎭),对他来说(🈷),她的熟人中可能有类似的人,她只是一个短暂的印(yìn )象,半被(bèi )遗忘(wàng )了。
除了(le )白(😵)色(sè )连衣(🥤)裙的区别(😪)外,每个女人和女孩的右手都(dōu )拿着(zhe )一个(gè )去皮(pí )的东(dōng )西柳(liǔ )木魔(mó )杖,在她(🐊)(tā )身上(shà(🐈)ng )留下了一(🥧)束白色的花朵。前者的剥离和后者(zhě )的选(xuǎn )择,都是(shì )个人(rén )护理(lǐ )的操(cāo )作。火(🍰)车上有几(🚪)个中年甚(🤹)至上了年纪的妇女,她们银丝的头发和满是皱纹的脸庞,饱受岁月和烦恼(nǎo )的摧(🚙)(cuī )残,在如(🌩)(rú )此欢(huā(🐯)n )快的(de )气氛(fēn )中显得近乎怪诞,甚至可悲。
他们沿着这条(tiáo )路一(yī )直走(zǒu )到上(shàng )坡(😟)的(de )起点(diǎ(🅿)n ),从(cóng )特兰(🤲)(lán )特里(lǐ )奇来(lái )的车辆将在山顶迎接她,这个限制是为了让(ràng )马免(miǎn )于最(zuì )后(🗑)一(yī )个斜(🔉)(xié )坡的(de )劳(🏮)力(lì )而设(shè )定的。在第一座山丘后面很远的地方,沙斯顿悬崖般的住宅打破了山(❄)脊的线条(🛴)。除了他们(🐞)派在(zài )他们(men )前面(miàn )的那(nà )个小(xiǎo )伙子(zǐ )外,在沿着上坡路的高架路上看不到任(⛩)何人。放(fà(🚳)ng )在装(zhuāng )着(🎐)苔(tái )丝所(suǒ )有世(shì )俗财(cái )产的(de )手推(tuī )车的(de )把手(shǒu )上。
然后她穿上了苔丝在俱乐(🚸)部散步时(😎)穿的(de )那件(⛩)(jiàn )白色(sè )连衣(yī )裙,这件(jiàn )连衣(yī )裙轻(qīng )盈而丰满,与她放大的发型相得益彰,使(🏝)她正在发(🧑)育的身材(⛲)显得与她的年龄不相符,可能会让(ràng )她被(bèi )认为(wéi )是一(yī )个女(nǚ )人。当她(tā )还只(🌧)是个孩子(🔬)的时候。“我(👘)宣布我的袜跟破(pò )了一(yī )个洞(dòng )!”苔丝(sī )说。“别(bié )介意(yì )你的(de )袜子(zǐ )上有破洞—(❔)—它们不(🧙)会说话!
由(😵)于心理年龄(líng )比她(tā )母亲(qīn )大,她暂(zàn )时没(méi )有认(rèn )真对(duì )待德北菲尔德夫人(🐶)对她的婚(📳)姻希望。这(👞)位性格开朗的女人几乎从女儿出生的那一年起,就一直(zhí )在为(wéi )女儿(ér )寻找(zhǎ(🕋)o )良缘(yuán )。