她(tā )意(🍅)识到(dào )周围有东西(😠) 她,非常(📙)陌生(shēng ),意(📰)识(shí )到自(🗿)己(jǐ )身处一(yī )个(🔙)陌生的地(🌭)方。然(rán )后(🆗),她(tā )真(🗿)的 被(bèi )送往乡(xiāng )下(🚕)。她脑海中浮现出(🔪)家乡的记(👋)忆(yì ) 她还(🌿)是(shì )个(👘)孩子(zǐ )的(👔)地方(fāng ),大(🕎)房子,土地上的农民(🥅)(mín )们 村(⛩)庄(zhuāng )。她被(🤦)(bèi )派往(🧐)约(yuē )克郡(♍),在海边的(⏬)牧(mù )师住宅(zhái )照顾(🤵)一(yī )位(📲)年迈(mài )的(🔘)牧师。这是(🌚)万花筒(🤰)第一次在(🚠)她眼前晃(huǎng )动 她必(🐏)(bì )须看(♍)到(dào )的东(🗒)西(xī )。
这个(🍱)年轻人从小精神(💆)饱(bǎo )满,精(💊)(jīng )神饱满(🈯)(mǎn ),对生(⛽)(shēng )活的每一刻充满(📛)热(rè )情。他(tā )工作(👳)、骑马、(🍀)开车去市(💵)场,和同(🎛)伴外出,偶(🐨)尔(ěr )喝醉(📪),玩保龄(líng )球,去(qù )那些小型(🐰)流动剧院(🐃)。剧院(yuà(🌡)n )。有一(yī )次(🥄),他(tā )在一(💓)家(jiā )酒馆喝(hē )醉了(🍠),和一(yī(🦌) )个上了(le )楼(🧞),勾(gōu )引了(🍗)他(tā )。那(🌃)时他十九(🥑)岁。这件事让他有些(🔁)震惊(jī(🎺)ng )。在农(nóng )场(🍩)的亲(qīn )密(🦗)中厨(chú )房,女人占(🍙)据了至高(🤭)的位(wèi )置(🚖)。
她(tā )那(😣)纤细(xì )、漂亮(liàng )、(😡)紧身包裹、裙摆(🖐)(bǎi )丰满的(🐆)(de )身躯,如今(🔠)成(chéng )了(🚈)家中决心(⛩)的中心,当(♈)她一旦决(jué )定做什(shí )么时(🧔),虽然不(bú(🌥) )常,但家(🥖)庭总是在(🥚)她面前(qiá(🏤)n )失败。于是汤(tāng )姆去(🐎)上(shàng )学(💾)了,从一开(🙊)始就(jiù )是个不(bú(🈷) )情愿的(de )失(♟)败者(zhě )。他相信他的(🈯) 母亲为(🖱)他下令上(🚡)学是对的(🐘)(de ),但他(tā(🚘) )知道她(tā(🕉) )才是对(duì )的 因为她(🤝)不承认(🏒)他的体质(zhì )。
她在(zà(📢)i )那里那(nà )么小 在(🧗)(zài )他怀里(🙃)轻盈接纳(🏋),像个孩(🖱)(hái )子,却(què )又带着(zhe )暗(😗)示 拥抱,无限的拥抱,他无法(🚯)(fǎ )承受,无(🤚)法站(zhà(🍩)n )立。他(tā )转(📟)身找了把(🤦)椅子,抱着她(tā )坐下(🎌) 她(tā )靠(♊)近他(tā ),贴(📕)在(zài )胸膛。然后,有(👸)那(nà )么几(👓)秒(miǎo )钟,他(tā )彻底崩(📿)(bēng )溃了(🍭) 沉睡,沉睡(⛳),封闭在最(🧓)黑暗的(📐)睡眠(mián )中(🆘),彻(chè )底、极(jí )端的(🌿)遗(yí )忘(🐋)。
只有垂死牧师的声(💺)音(yīn )从身后(hòu )传(👱)来,声音灰(🧡)(huī )沉且带(🍠)着怨恨(🍾)。然(rán )而,等(děng )雪花莲(👪)(lián )开出来(lái )时,他已经死了(🔱)。他死了。但(🐙) 归(guī )来(🌸)的女(nǚ )人(♊)好奇(qí )地(🈲)平静(jìng )地注视着边(🏯)缘的雪(🌟)花莲 草(cǎ(👙)o )地在风(fēng )中被吹(🍝)(chuī )得洁白(♎)(bái ),但不(bú )会被吹散(⛱)。她注视(🤸)(shì )着 它们(👍)(men )扑动、摇(🍥)曳,白色(👩)紧闭的花(🎑)朵,由一根线牵连(liá(⛲)n )着 灰绿(🎐)(lǜ )色的草(cǎo )地,却(què(🙎) )从未被风吹散,也(💌)没有随(suí(🤠) )风飘散(sà(⛄)n )。
他们(men )停(🥣)在布(bù )兰格温。后者(🖨) 惊讶(yà )于那张(zhāng )老脸转(zhuǎ(🧝)n )向他,看着(🤰)他,却没(🕉)有 觉得有(🕓)必要认识(👭)(shí )他。圆(yuán )满的眉(mé(🔓)i )毛, 那(nà(💬) )双洞察但(🔈)漠不关心的眼睛(💍)(jīng )望向高(⏬)(gāo )处,微(wēi )微皱纹(wé(🐫)n ) 在他们(😢)(men )之上,就像(💞)(xiàng )猴子一(🤯)(yī )样。那(🐌)(nà )是一张(🍩)(zhāng )老旧、不老的脸(👖)。那人令(🕟)人惊讶的是,他一直(🎃)(zhí )都是个(gè )绅士(🔹),一个贵族(🐻)。布兰格(gé(🐭) )温 他盯(😗)(dīng )着,充(chōng )满好奇(qí(🚰) )。
这个(gè )年轻人从小精神饱(🌕)(bǎo )满,精(jī(🚪)ng )神饱满(🕜)(mǎn ),对生(shē(🎳)ng )活的每一(🎟)刻充满热情。他工作(🔞)、骑马(⏱)、开车去(🥖)(qù )市场,和同伴外(🐤)出,偶尔喝(🦒)醉,玩保龄(líng )球,去(qù(🚘) )那些小(😠)(xiǎo )型流动(🥌)(dòng )剧院。剧(🔡)院(yuàn )。有(🥙)一(yī )次,他(🚛)(tā )在一家(jiā )酒馆喝(🎍)醉了,和(😘)一个上了楼,勾引了(💞)他(tā )。那时(shí )他十(🚞)九(jiǔ )岁。这(🗑)(zhè )件事让(🤰)他有些(⛳)震惊(jīng )。在农(nóng )场的(👽)亲(qīn )密中厨(chú )房,女(nǚ )人占(🖱)据了至高(🐦)的位(wè(💀)i )置。
她(tā )用(📆)一种(zhǒng )愚(🔅)蠢而(ér )痛苦的爱爱(🥧)着他他(🛴)坐着,双臂(🎦)撑(chēng )在膝盖(gài )上(♉),静(jìng )止而(🦉)专(zhuān )注,浑然不觉地(📧)对她。最(🎾)(zuì )近,当(dā(📏)ng )她为他(tā(🚎) )做任何(🏑)(hé )事时,她(💂)都会有一(yī )种颤抖(🗾)(dǒu )的哭(🤜)泣(qì )冲动。在他面前(🍴),她愿意为他做任(🙌)何事。现在(🔎)(zài )她的手(👂)(shǒu )颤抖(🥛)着(zhe ),摊开了那件衬衫(✔)。他现(xiàn )在再也(yě )不会大(dà(🖱) )喊大叫(jià(🧛)o )或调侃(🐶)(kǎn )了。屋子(🧚)里那种深(🐍)(shēn )沉的寂(jì )静让她(✉)(tā )颤抖(🏼)。他去洗漱(💵)自己。
事实上,这些(🍏)在(zài )她眼(🐢)中(zhōng )并不存(cún )在。她(🖨)(tā )就像(🛳)走在 冥界(💨),幽灵们清(🛣)(qīng )晰地(🌄)聚集,但(dà(🚒)n )与此无(wú )关 一。她感(📺)受到英(👔)(yīng )格兰人(rén )民如同(🧟)(tóng )强大、冷漠且(👋)略带敌意(🍝)的东道主(🌐) 她独自(🕧)一人行(háng )走。教(jiāo )会(🌸)认为(wéi ),英国人民对她几乎(🐥)是恭(gōng )敬(👾)的 她(tā(🌊) )不想要(yà(🥀)o )。她走(zǒu )路(😖)时毫(háo )无激情,像个(📁)被折(shé(⏪) )磨的阴(yī(🎀)n )影 孩子(zǐ )爱的时(📶)刻。
然后他(🔲)看了看 他那温暖的(📵)蓝(lán )眼(🎈)睛注(zhù )视(💄)着那(nà )几(🚇)乎带(dà(🏢)i )着讽刺、(🎿)半睁的眼神。后(hòu )者(🦆)坐在他(🎎)身旁(páng ),他们(men )开始交(🐫)谈,主要谈(tán )论马(☕)匹(pǐ )。布兰(🚾)(lán )格温爱(🚶)(ài )着对(✍)方,因为他优雅的优(🏵)雅,他的圆滑(huá )和 以及(jí )他(🌙)那永(yǒng )不(💠)过龄、(🥐)如猴子般(💿)的自信(xì(🍤)n )。他们(men )谈论马(mǎ )匹, 以(💃)(yǐ )及德(📮)比(bǐ )郡和(🥣)农业的牧师。陌生(🍢)人(rén )对这(😮)个(gè )年轻人渐渐亲(🎏)近, 真正(🛷)的温暖,布(🐛)兰格(gé )温(⏮)很兴(xì(🚻)ng )奋。