而她的父亲(🛃)(qīn )约翰·瓦瓦索(🌚)尔并未为抚养(yǎ(🐰)ng ) 家族名声显赫,爱(🥩)丽丝无法(fǎ )自称(➰)高贵 从她作为瓦(🌩)瓦索(🙇)尔出(chū )生起(👨)的职(🔄)位。约翰·瓦瓦索(🍝)(suǒ )走近了 伦敦年(🌜)轻时作为一名(mí(😦)ng )律师,但未能成功(🛏)。他失(🧛)败了(le ) 至少没(🕒)有获(🦓)得太多财富(😱)或声(⏺)(shēng )望,尽管他(🔚)确实(🦄)有 成功获得(dé )了(🚗),或者说,我更应该(♎)说,获得了 生计。
但(🔊)有一位名叫麦(mà(📺)i )克劳德夫人的人(🚙),身材不高(gāo )大 她(👊)自己,但实际上,紧(📮)抓(zhuā )着那些被抓(🚋)住的人的裙摆 那(💷)么(me ),谁(🕉)会非常关心(🏇)爱丽(🍡)丝呢?她是一位(🥂)爵士的遗孀 阿奇(👘)博(bó )尔德·麦克(👔)劳德,K.C.B.,曾是一名(mí(🧟)ng )士兵(📑),她本人拥有(🌳) 他也(👳)是麦(mài )克劳(🎊)德家(🕋)族成员;
” “真贴心(xī(💻)n ),”爱丽丝说着,亲昵(🦄)地握(wò )了握她的(📷)阿姨 手的。“我留着(👱)(zhe )出租车,这样我就(🥓)待二十五(wǔ )分钟(🛫)。我已经 时间准确(🌊)地标(biāo )记了,但我(⏭)知道那人会发誓(🗂)一(yī )切都结束了(👪) 半小(🐵)时。” “阿(ā )姨,等(🏇)你回(📘)去后,出租车就(jiù(😭) )不会再有麻烦了(🤢) 切尔滕纳姆。” “亲爱(😼)的,这些苍蝇更可(🌎)(kě )怕(🏾)了。我真的觉(🍲)得它(👻)们更糟(zāo )。
又(🖋)过了(🥛)半小时,她继续说(🌽) 详细阐述了爱丽(🌪)丝作为 已婚女(nǚ(😧) )性,来自与贵族亲(🎤)属的熟人(rén ), 试图(🖍)说服她,没有比 现(🔁)在(zài )的存在会显(👻)现。在Lady里会有一席(💌)(xí )之地 米德洛锡(😼)安的马车,因(yīn )为(🏍)其他(🍐)女儿都不去(🔊),但 简(🌴)夫(fū )人。米德洛锡(🕋)安夫人会把这当(🛤)(dāng )作一种赞美,而(🚂)且 音乐会不(bú )像(⚓)舞会(🔘)或任何传统(🐄)的派(🤗)对。
这两个年(👆)轻人(🍱)从未经历过 在相(📦)遇之前;瓦瓦索尔(🤦)去了他叔叔(shū )家(✌), 他不仅准备讨厌(⭐),甚至(zhì )鄙视他的(🥒)继任者——爱丽(🐜)丝(sī ) 恩惠。但对此(🛍),他要么感到失(shī(🤣) )望,要么感到欣慰(🗑),因为 情(qíng )况可能(🔇)是这(🎫)样。“他有很多(🛢)(duō )话(🔌)要说,”他对凯特说(💍) 他回家(jiā )的路。“哦(🐬),是的;他会说话(huà(🈂) )。” “而且他说话也不(🔅)像个(😧)(gè )死板的人(🛁),这正(😍)是我预料的(🗽)。他异(🥞)常帅气。
他们甚至(🦑)没有(yǒu )一起吃早(🌝)餐,三点以后 那天(👊)(tiān ),瓦瓦索尔先生(👷)再也找不到(dào )在(🎑)自己家里。瓦瓦索(⚽)小姐在社(shè )交圈(🔈)中站稳脚跟, 尽管(🧐)我对(duì )她被视为(👭)持有(🏭) 跻身上万之(🚴)列(liè(🔪) )。她有两个阶(🥍)层的(🚩)人 被姑妈逼(bī )得(♉)避免 偏好;侯爵之(⛺)类的人,无论是否(🔢)邪恶, 她曾回避,也(🎡)同样(🔳)回避所有低(🐇)教会(😰)派 倾向。通常(⏯)不使(👭)用侯爵称号并不(😊)(bú )常见 很难。
他说(🥢)道 他们的订(dìng )婚(🦁)就像订婚一样,正(👥)如订婚(hūn )所用的(💓)那样 回到过去;仿(🏂)佛他们(men )已经某种(🤛)程度上结了婚。真(💂)(zhēn )是这样 如今已(👘)不再(🤜)订婚。仍(réng )然(⛓)存在(💴),两者 对他来说,对(🅱)她(tā )来说,她有一(❓)种自由,可以(yǐ )从(🚉)中抽身 参与。他是(📃)否应该(gāi )来找她(💃),告诉(🍿)她他发现 考(🕞)虑结(➡)婚不会让他(✌)幸福(📖),她难道不(bú )会放(🐣)手吗 他一句责备(🚳)都没有(yǒu )?
” “但他(🎇)毕竟是她的丈夫(🥂)(fū )。即使她的泪水(🍾)被假定, 那又(yòu )怎(💪)样?女人该怎么(🎩)办?当然(rán ),她嫁(🐉)错了 他。她三十五(🌊)岁(suì(🦆) ),一无所有,而(💁)他六(🕖)十五岁, 而且非常(🏽)富有。据说她让他(📊)(tā )成为了非常好(💟)的 妻子,现在(zài )她(🏀)拿了他所有的钱(⏹),你不(🎸)会让她走的(📃) 关于(🧚)在他去世三(🌤)个月(🧘)(yuè )内就笑了。” “不;我(🤯)不会让(ràng )她笑;但(🍿)我也不想让她哭(🔈)。
瓦(wǎ )瓦索尔。“那不(🐍)是太奢侈了吗(ma ),爸(🕧)爸?这些东西还(🌰)没来整(zhěng )整四年(🎢)。” 然后瓦瓦索先生(⚽)(shēng )耸耸肩,没有再(♋)多说(🙏)什么关于(yú(🔕) )这件(😷)事。无论安妮女王(❗)街的(de )客厅是丑陋(❔)还是漂亮,对他(tā(⏰) )来说都无关紧要(🍭)。街区是丑陋还是(👡)漂亮(💃)。他是俱乐部(👃)的委(⛏)(wěi )员会成员(📼),他特(📠)别注意家具(jù )在(🍍)各方面都必须舒(👮)适。现在(zài )是六月(🦈);
如果我敢在这里(🚡)谈论,我会说得更(🏎)多但现在我只能(😇)(néng )把自己限制在(🍑)瓦瓦索小姐的(de )房(🚪)间里。我所说的那(👮)种可(🤠)怕的(de )畸形在(🤲)安妮(🔩)女王街那座房子(💌)(zǐ )建造时并未被(🍝)知道。在我们(men )祖先(⛸)的建筑中,找不到(🐸)如此畸形的建筑(🌈)——(😵)即使在乔治(🈹)二(è(😣)r )世的时代也(⏬)没有(🔯)。然而,我(wǒ )所说的(😀)客厅却很丑陋,爱(🖤)丽(lì )丝她知道这(⛩)一点。