他(🎈)(tā ) 嫉妒(😐)(dù )地守护妻子,抵御她身份的耻辱,匆忙四处奔(🌠)走(🔶)(zǒu ) 她(🚖)如(⏸)(rú )同挥(🐊)(huī(➿) )舞的(de )武(⛎)器(qì ),在(zài )英国(guó )人眼中是(shì )惊艳(yàn )的景象,将(🥝)她牢牢(🧙)吸(🚊)引 他的(😢)力(🌑)量,仿(🏖)佛(🛂)催眠了她(tā )。她被动、阴(yīn )暗,总是(shì )活在(zài )阴影中。他(🖤)正(💯)(zhèng )在消(♍)瘦。孩子(🚻)(zǐ(✳) )出生时,他看起来就像皮肤一样 还有骨头和固定(dìng )的(🔊)理(🍶)(lǐ )念。她(⚫)看(kàn )着(⬇)他(🕘)死去(qù(🌎) ),哺(bǔ )育他,哺(bǔ )育婴(yīng )儿, 但实际上什么都没注(🛎)意(💝)到。
她(🚆) 渴(❣)望知道(🌻)。她(🕘)(tā )渴望(🔈)(wàng )获得(dé )这个(gè )更高(gāo )的存(cún )在,哪怕不是(shì )在自(zì(🐏) )己(🌸)身上, 然(🙁)后(🔈)是孩(🚏)子(🦖)们。那种让一个人即使渺小(xiǎo )也坚强的事物(wù ) 身体(tǐ(🐈) )虚(🛃)弱(ruò ),就(🤛)(jiù )像任(🌉)何(🚹)男(nán )人在(zài )公牛旁边都娇(jiāo )小脆弱一样,然而 比公牛(🏬)还(🌒)强,是什(🚳)么?这(🕛)不(🎺)是(shì )金(😱)钱(qián )、权(quán )力或(huò )地位。牧(mù )师对(duì )汤姆·布(🚏)(bù(👓) )兰格(🕙)(gé(💄) )温有什(😴)么(👴)权力—(🥂)—一点权力都没有。
他逐渐恢复(fù ),始(shǐ )终将(jiāng )她温(wē(⚡)n )暖(🚺)地(dì )紧(👧)紧(🅾)(jǐn )抱(💕)在(👥)(zài )怀里, 她(tā )和他(tā )一样沉默,陷入同样的遗忘,丰饶 黑(🧔)暗(😡)。他逐渐(⭕)(jiàn )归来(🎪),但(🎒)像孕(yùn )育后(hòu ),重(chóng )新诞(dàn )生,在 黑(hēi )暗的(de )子宫。空中和(🌉)(hé(🦅) )光线,一(📉)切都如(🍩)清(☔)晨般崭(🔄)新,清新无比 而且是新(xīn )开始(shǐ )的。如同(tóng )黎明(💌),新(🍾)(xīn )鲜(⚡)感(🥙)(gǎn )和幸(🎫)福(🐌)逐(zhú )渐(🕷)涌(yǒng )现。她坐了下来 与他同在,完全静止,仿佛处于(yú )同(🐉)一(⚪)(yī )状态(🧐)(tà(🌫)i )。
布(bù(📙) )兰(🍬)格(gé )温上(shàng )楼回(huí )房间,仰(yǎng )望夏(xià )日的星空 夜晚,他(🍔)的(🏃)整个存(🛴)在都在(🐮)旋(🌐)转。这到(👤)底(dǐ )是什么?曾经(jīng )有过(guò )生命(mìng ),所(suǒ )以 和(👞)他(🍏)所(suǒ )知(🚺)道(dào )的(💎)完(🧥)全不同(⛔)。他知道之外还有什么?有多少?他碰过的是(🛐)什(🥇)么(me )?(🉑)他(✂)(tā )在这(🕢)(zhè(🕹) )种新(xī(🈚)n )影响中扮(bàn )演了(le )什么角色(sè )?是(shì )什么 一切都刻薄(👬)?(🕣)生命在(✉)哪(🌜)里?(🔱)在(🕷)他所知的事物(wù )中,还是(shì )在他(tā )之外(wài )的一(yī )切?(🥣)
女(⌚)孩把面(🏰)(miàn )包屑(🎍)(xiè(🎦) )在布上(🤽)推来推去, 不安、脸红且愤怒。当布兰格(gé )温事(❕)后(🍔)静静地(🧠)(dì )坐在(🐁)(zà(👾)i )大厅(tī(👈)ng )里时(shí ),太多东(dōng )西被(bèi )动了,失去了(le )太多 知道(🏔)该(🈶)怎么(🚝)办(🕗),那个小(😓)陌(🗝)生人带(😮)着美丽的笑(xiào )容走(zǒu )向他(tā ), 举(jǔ )止,递上(shàng )香烟(yān )并(🛥)说(🛐): “你会(👫)(huì(🕸) )抽烟(🔐)吗(🏒)?” 布兰格温从不抽烟,但他接过了递来(lái )的那(nà )根,笨(📦)拙(📜)(zhuō )地 粗(🔵)壮的(de )手(🔓)指(〰)(zhǐ )痛苦(🎍)地打(dǎ ),脸(liǎn )红到发根。
” 叫来了路上布兰格温的(👘)同(📘)伴。他气(🛤)(qì )得脸(👑)都(💳)红(hóng )了(❕)。“哎(āi )——别担(dān )心,”他(tā )回应(yīng )道。“你们要停多(👋)久(🍤)?”他(✈)们(🌿)问。“圣诞(🛳)节(🏵)之后不(📦)会,”他说(shuō )。女(nǚ )孩发(fā )出清(qīng )脆的笑声(shēng )。“好了——再(🤜)见(🛁)(jiàn )!”他的(🅰)朋(🥁)友们(🎌)喊(😉)道。然后他们快步离开,留下(xià )他脸(liǎn )红,努力(lì )装作正(👞)常(💏)(cháng ) 那个(🏠)(gè )女孩(🚨)。