当她环(huán )顾四(🕢)周时,看到(dào )德(dé )北菲尔德坐(📸)着(💅)一(yī )辆属于 The Pure Drop 的(de )马车沿着道路(👦)行(háng )驶,车上坐着一位(wèi )卷发(🍒)的壮汉,长(zhǎng )袍的袖(xiù )子(zǐ )卷(⏸)到(🥓)了肘部以上(shàng )。这是该机构的(🎌)一(yī )位性格开朗的仆(pú )人,在(🌝)她(tā )的杂工角色中,她(tā )有时(🚼)会(🛡)变成马夫(fū )和马夫。
在大英博(🚮)物馆里(lǐ )花了一个小时翻(fā(🏆)n )阅(yuè )作品的页面他致(zhì )力于(🏏)研究(jiū )与他打算定居的(de )英格兰(🏩)地区有关(guān )的(de )已经灭绝的、(🙏)半(bàn )灭绝的、默默无闻的和(🤒)破(pò )产的家庭,他认为(wéi )德伯(🕞)维(🕑)尔看起来(lái )和听起(qǐ )来(lái )都(🕙)和他们中的任(rèn )何(hé )一个一(🎓)样:因此(cǐ ),德伯维尔为他(tā(⛓) )自(😲)己和他(tā )的继承人永远附(fù(📇) )在(zài )他自己的名字上(shàng )。
“所以(➗)(yǐ ),我漂亮的女孩(hái ),你对我们(📄)进行(háng )了(le )友好的访问,就(jiù )像关(👼)系?“我想我有,”苔丝结结巴巴(🚜)地(dì )说(shuō ),看起来又很不(bú )舒(👰)服。“好吧——这没有(yǒu )什么坏(🎛)处(🙋)。你住在(zài )哪里?你是做什(shí(🦑) )么的?” 她向他提供了简(jiǎn )短(🔟)(duǎn )的细节;进一步(bù )的询问(💛)告(🐗)诉他,她打算乘(chéng )坐送她来的(📬)同一(yī )家(jiā )航空公司回去。“他(🏵)过了(le )很长一段时间才(cái )经过(🛤)特兰特里奇(qí )十(shí )字路口。
然后(👳)她(tā )又陷入沉(chén )思,低头一看(🐖),胸前残留的玫瑰(guī )刺(cì )不小(🆘)心刺破了她(tā )的下巴(bā )。和布(🎫)莱(😦)克莫谷的(de )所有村民一样,苔(tá(🐃)i )丝也沉浸在幻想(xiǎng )和象征(zhē(🌺)ng )性(xìng )的迷信之中。她(tā )认(rèn )为(🐗)这(⛏)是一个不祥(xiáng )的预兆——这(🍰)是(shì )她那天第(dì )一次注意到(🌈)的。货(huò )车只行驶到沙斯(sī )顿(🌷),行人(rén )从那座山下去还(hái )有几(👅)英里- 镇进入(rù )山(shān )谷到马洛(🐷)特。
她(tā )猜测最近(jìn )的祖先发(⛸)现与此(cǐ )有关,但并没有(yǒu )预(⛓)(yù(🎂) )见到这仅仅与她(tā )自己有(yǒ(🐸)u )关(guān )。然而,她不理(lǐ )会这一点(📥),白天与(yǔ )九岁的弟弟亚伯(bó(🍢) )拉(👴)罕和(hé )妹(mèi )妹伊莉兹一起忙(🗃)(máng )着(zhe )洒干亚麻布。十(shí )二岁半(🥝)的路易莎(shā ),被称为(wéi )“丽莎-卢(⚾)”,最(zuì )小(xiǎo )的几个被送上床(chuáng )睡(🍓)觉。
” 图格虽然这次谈(tán )话是私(❗)下进行的(de ),但其重要性足以(yǐ(⛓) )让周围的(de )人明白,德北菲(fēi )尔(👏)德(🖱)一家现在比(bǐ )普(pǔ )通人有更(🚖)重要的(de )担忧需(xū )要(yào )谈论,而(🤙)他们漂(piāo )亮的大女儿苔丝有(👂)(yǒ(🖤)u )着美好的前景。“苔丝(sī )是(shì )个(🦑)有趣的人物,今(jīn )天当我和其(🛫)他人(rén )一起看着她在教(jiāo )区(🚓)里转来(lái )转去时,我对自(zì )己(jǐ(🌓) )说,”一位年老(lǎo )的酒鬼低(dī )声(🥓)说道。
“我的(de )手臂是一头猖獗(jué(📙) )的(de )狮子。” “所以(yǐ )妈妈说我(wǒ )们(🐞)应(🤤)该让你知道(dào )我们的情况—(🔁)—因(yīn )为我们在一场严(yán )重(🤡)的事(shì )故(gù )中失去了我们的(🚑)(de )马(🎤),而且我们是家(jiā )里最古老的(🖕)分支(zhī )。” “我(wǒ )确信你的母亲非(🥥)(fēi )常(cháng )友善。就我而言(yán ),我并(🈹)不后悔她的一步。”亚历克说话时(🔄)(shí )看(kàn )着苔丝,他的眼(yǎn )神让(🖤)她有(yǒu )点脸红。