“这(zhè(🎙) )就是(📊)那位能让(👚)(ràng )茜(👅)(qiàn )茜成为淑女的绅士亲(qīn )戚吗?”最小(xiǎ(➰)o )的孩(⛰)子问道。同时可(🐈)(kě )以(🖍)看到苔丝(🤫)肌(jī(💴) )肉(ròu )发达(👐)的身(🍞)躯一(yī )动不(bú )动(dòng )地站在这群人(rén )旁边(🛤),而这群人的主(🐋)(zhǔ )人(🐥)正在(😇)和她说(shuō(🔱) )话。她(😄)表面上的(🚚)(de )犹豫(🗂)(yù )不决,事实上(👟)(shàng ),不仅仅是犹豫(yù )不决(jué ):这是一种疑(📦)虑(lǜ(🙆) )。她更(🥓)喜欢那辆(📮)简陋(🌶)(lòu )的手推(🌪)车。年(😏)(nián )轻人下(😎)了马(🔠),似(sì )乎是(shì )在催促她上去(qù )。
”苔丝突然问(👃)道。她(👹)(tā )的母亲提供(🤰)了(le )无(🔉)关的信息(🍼)回答(🦗)的方(fāng )式(🛶)是这(🔟)样的:“他今天打电话(huà )去看(kàn )沙(shā )斯顿(🐆)的医生。看起来(☔)根本(🍁)不是(🙏)肺结(jié )核(⬜)。他的(🐲)心脏(zāng )周(🐉)围有(🍁)脂肪,”有人(rén )说(🔶)。在那里,情(qíng )况是这样的。琼·德(dé )北菲尔(👷)德一(🚩)边(biān )说话,一边(🎴)将浸(🥧)湿的(de )拇指(🏳)和食(🚦)指弯(wān )曲(🧚)成字(🆘)母 C 的形状(zhuàng ),并(bìng )用另一只食指(zhǐ )作(zuò )为(〰)教鞭(〰)。
当他们经过(guò(🕺) )斯托(😭)卡斯尔小(🔌)(xiǎo )镇(📸)时,在厚厚(🎰)的棕(🛒)色(sè )茅草下,他们(men )陷(xiàn )入了昏昏欲睡(shuì )的(🏔)状(zhuàng )态(tài ),他们(⬛)到达(😤)了(le )地(🕳)势较高的(🎤)地方(🌮)。在(zài )他们(🌑)的左(♑)边,更高的地方(👄)是被(bèi )称为(wéi )布尔巴罗(Bulbarrow)或(huò )比尔巴(🎬)罗((🥁)Bealbarrow)的高(gāo )地(dì(📐) ),几乎(💁)是南威(wē(♿)i )塞克(🌿)斯的最高(🖨)点,高(🏅)(gāo )耸入云,周围(wéi )环绕着土壕。从(cóng )这里(lǐ(🧜) )开始(🗒),前面一(yī )段(duà(👍)n )距离(⤵)的长路相(🤒)当平(🎺)坦(tǎn )。
那是(🤬)一种(🗼)华(huá )丽的外貌,一种全面(miàn )的成长,使她(tā(📆) )看(kàn )起来比她(🤔)真正(🌿)(zhèng )的(🔜)样(yàng )子(zǐ(🍎) )更像(✨)一个女人(🍫)(rén )。她(🆓)从母亲那里继(👬)承(chéng )了这一特征,但没有它所代表(biǎo )的品(🍐)(pǐn )质(🌀)。曾经困扰(rǎo )过(🦔)(guò )她(🍂)偶尔会想(💉)起(qǐ(🎐) ),直(zhí )到(dà(💼)o )她的(🦓)同伴们说(shuō )这是一个错误,时间(jiān )可以治(👦)愈。她(🍊)(tā )很快就吃完(👰)了午(🈸)(wǔ )饭。“现在(♒)我要(🏭)回(huí )家(jiā(🌇) )了,先(💢)生,”她站起(qǐ )来说道。“他(tā )们怎么称呼你?
她将(jiāng )拥有 'ee 作(㊙)为亲(🔗)属(shǔ(👋) )——这就(🖐)是 'ee 的(🥔)意(yì )义。” “但(🤟)我没(🏮)有看(kàn )到她。” “我(🚃)猜你找(zhǎo )过某人吧?” “我看到她儿子(zǐ )了(🕌)。” “他拥(🎲)有‘ee’吗?” “嗯(🕝)——(🚁)他(tā )叫(jià(💜)o )我科(🗻)兹。” “我就知(🎻)道!杰(💋)基——他叫她科兹!”琼向她的丈夫(fū )喊道(🈁)(dào )。“嗯,当然(rán ),他和他(🐌)母亲(🔋)谈过,她(tā(🥓) )确实(🛌)希望你在(🧕)(zài )那(✖)里。
“我宁愿尝试(shì )去找工作,”她(tā )低声说道。“德北(běi ),你可以(📌)解决(🕉)的(de ),”他(🏙)的妻子转(🈸)向他(🌡)(tā )坐在后(🙄)面的(🗝)位(wèi )置说道。“如(🏥)果(guǒ )你说(shuō )她应该走,她(tā )就(jiù )会走。” “我(wǒ(⬆) )不喜(🍫)(xǐ )欢(huān )我的孩(💻)子们(🚜)去(qù )承担(🌲)责任(🗡)“奇怪的亲(🍤)(qīn )戚(🉐),”他低声(shēng )说道,“我是这(zhè )个家(jiā )族最高贵(👂)分支(zhī )的(de )族长(🐜),我应(⤵)该不(🧟)辜负(fù )这(📪)一点(🙂)。” 对(duì )苔丝(🥅)来说(⏮),他不去的(de )原因比她自己(jǐ )反(fǎn )对去的原因更(gèng )糟糕(gā(🚖)o )。
在大(🍙)英博(🛢)物馆(guǎn )里(🐨)花了(🕖)一个小时(🥩)翻阅(💌)(yuè )作品的页面(🎩)他(tā )致力于研究与他(tā )打算(suàn )定居的英(💚)格兰(🏩)(lán )地(dì )区有关(📈)的已(🌯)经(jīng )灭绝(🌾)(jué )的(😠)(de )、半灭绝(🔊)的、(🥗)默默无闻的和破产的(de )家庭,他认为(wéi )德伯(🎋)维尔看起来(lá(😱)i )和听(🦕)(tīng )起(🍟)来都和他(🤛)们(men )中(🛳)(zhōng )的任何(🔂)一个(🍤)一样:因(yīn )此,德伯维尔(ěr )为他自己和他的继承(chéng )人永(🤘)远附(🧠)在他(❎)(tā )自(zì )己(🚄)的名(🛩)字上。