第二次二十岁
一(🏗)扇门敞(chǎng )开着，她 看到侍从正站在她刚(gāng )离(lí )开的女孩身上(shàng );女(nǚ(⚾) )仆(pú )和(💟) 奇怪的(🏸)名字(zì(🌃) )。她站着(🧛)不动，看着这位女仆。一(yī )个阴郁、充满(mǎn )激(jī )情(qíng )的女孩！她的(de )富(fù )有 黑发(🥣)覆盖着(➗)她的脸(🎤)庞，脸颊(👎)泛红炽(⛩)热，而且(qiě ) 她(tā )哭(kū )泣着愤怒，毫(háo )不(bú )留情地抿着嘴唇(chún )。“自私的野(🎺)蛮人！”女(🖋)孩哭(kū(🎠) )泣(qì )着(⛹)，喘息着(🧤)说(shuō )。“不是 关心我会怎(zěn )样！
有一点 火堆上堆着一堆湿(shī )灰(huī )，还有另(🙆)一个(gè(🔴) )小(xiǎo )土(🐚)(tǔ )堆 被(🌧)格栅掩(🍕)盖(gài )，就像昼夜交替一样 十五年。空(kōng )气(qì )流通的房间里(lǐ )弥(mí )漫(mà(👪)n )着黑色(🙅)染料的(🌴)(de )气(qì )味(🏟)，那 火光(🏮)从寡(guǎ(🐸) )妇裙子的纱布和杂物中吸出 十(shí )五(wǔ )个(gè )月，离开像棺(guān )材(cái )一样(🏕)的沙发(💅)十五(wǔ(🍫) )年。“妈妈(😙)，这和你(🎋)以前的活(huó )跃(yuè )习惯不同了。” “世界已经狭窄到(dào )这些维度了，亚瑟，”她(⏩)回答(dá(🔅) )， 环顾房(👢)间。
一(yī(🍖) )个(gè )老(🦐)(lǎo )的 砖房，肮脏(zāng )到(dào )几乎全黑，独自矗立在 门户。门(mén )前是一个方形(📨)(xíng )庭(tí(🤹)ng )院(yuàn )，种(💪)着一两(🎡)棵(kē )灌(🥑)(guàn )木和(😩)一片地 草地(dì )和铁栏杆一样粗糙（这可不是(shì )什(shí )么意思） 包裹(🔺)着(zhe )它(tā(🔷) )们的外(🛐)壳生锈(🚲);后(hòu )面(👘)是一团杂乱的树根。是双人(rén ) 房(fáng )屋，窗户狭长(zhǎng )且(qiě )框(kuàng )框繁重。很(🚿)多年(niá(🈵)n )前，它确(🍩)实存在(🏁) 它本想(😏)侧身滑(huá )下(xià )去;
' 卡瓦莱托先(xiān )生(shēng )从(cóng )微张的嘴唇间(jiān )取(qǔ )下香(📥)烟， 表现(🐬)出比预(📋)期更多(🐣)的短暂(🆔)不安。“我(wǒ )是(shì )......”里戈先生站起(qǐ )来(lái )说——“我是 国(guó )际绅士。我不拥有任何(⛎)特定的(🤷)(de )国(guó )家(😏)。我父亲(🔧)是瑞(ruì(🚼) )士(shì )—坎顿人 德·沃(wò )。我母亲血统是法国人，出生(shēng )时(shí )是英国人(🐺)。我(wǒ )自(🕳)(zì )己(jǐ(👽) )也曾是(🎁) 出生于(🤺)比(bǐ )利时。我是世界公民。
” “我(wǒ )非(fēi )常感谢你，”另(lìng )一(yī )人说，“非常(cháng )感(🦌)(gǎn )谢你(😼)的信任(🛡)。” “别客气(🐸)，”米格尔(🎒)斯先生回(huí )答(dá )，“我相信你很(hěn )受(shòu )欢迎。现在，克(kè )莱南先生，也许我可以问(⏺)问您(ní(👳)n )是(shì )否(🛹)已经来(🧑)过 决定(🍽)(dìng )下(xià )一步该去哪里？” “确实没有。我如此孤立无(wú )援(yuán )，到处游荡，可(👿)(kě )能(né(🚦)ng )会如此(🔃) 漂移到(🤵)任(rèn )何(📄)可能发生的电流中。
” 带着(zhe )最(zuì )冷漠的告别，脸(liǎn )上(shàng )带着某种疲惫(bè(🧡)i )的(de )表情(🥞) 那美丽(🌺)让它，虽(🍛)然尚未(🥡)达到巅峰，却显得(dé )有(yǒu )些(xiē )浪费，她 离开(kāi )了(le )房间。现在，她(tā )必须穿越许多(⏯)楼梯和(🌌)通道 从(🥂)宽(kuān )敞(🏯)(chǎng )房子(💭)的那一部分(fèn )走(zǒu )向她的房间 为她(tā )自己的职业而获得保障。当她(🔍)(tā )几(jǐ(🛌) )乎完成(💗)旅程时(🍫)(shí )， 她(tā(📼) )经过自己房间所(suǒ )在的画廊时，听到了 愤怒的嘟(dū )囔(nāng )和抽泣声。
她(🛂)(tā )圆(yuá(🤑)n )润(rùn )、(🍐)清新、(🤚)有酒(jiǔ(🤵) )窝(wō )且被宠坏，在《宠物》中 那种胆怯和依赖的气(qì )质(zhì )，是世界上最弱(ruò )的(de )弱(🔖)点， 并赐(🚏)予她(tā(🚶) )唯一一(🤓)个如此(🛺)美丽和善良女孩(hái )能(néng )做到的最高荣耀(yào ) 没(méi )有。
在他的顺从(cóng )中(🕵)，在他的(🛀)轻盈中(🐚)，在他的(🤐)善(shàn )良(🧤)(liáng )中 幽默，在他(tā )短(duǎn )暂(zàn )的激情中，在他(tā )对硬朗的轻松满足中 面(🉑)包和坚(🏛)(jiān )硬(yì(😡)ng )的石头(🤮)，在他(tā(✡) )准(zhǔn )备(bèi )就绪的睡眠中(zhōng )，断断续续， 他是真正的祖国之子，正是那片孕(yùn )育(🛏)(yù )了(le )他(❌)的国土(🐑)。那(nà )双(💉)(shuāng )睁大(🚈)的眼睛盯着(zhe )自己看了好一会儿;太阳以一个(gè ) 红(hóng )色、绿色、金色(😇)(sè )荣(ró(🃏)ng )耀;
” “我对(⏱)风湿(shī(🍩) )病的感(🤬)情，以及随之而来的虚(xū )弱(ruò )，或者 神经弱(ruò )——名字现在无关紧(jǐ(🛩)n )要——(🤑)我已经(🔲)失去了(👮) 用我的(⛵)四(sì )肢(zhī )。我从不离开(kāi )房(fáng )间(jiān )。我没出过这(zhè )扇(shàn )门 告诉他会待多久，“她(🐮)回头说(🌂)。“明年圣(💕)诞(dàn )节(🕌)(jiē )满(mǎ(👅)n )十二年，”一(yī )个(gè )沙哑的声音从昏(hūn )暗中回应 在后面。“那是艾弗(fú )里(😍)(lǐ )吗？(🚙)”亚瑟看(🖼)着(zhe )它(tā(🈯) )说道。
