村里(🚡)的妇女们可(💤)能更(gèng )喜(xǐ(😻) )欢汤姆(mǔ ) 布(🚸)(bù )兰格温,和(🐞)他相处得(dé(🎓) )更轻(💷)松,但如(♒)果他(🎅)们(men )的生命被(👹)(bèi )夺(duó )走了(🏷) 牧师和威廉(🌜)勋爵(jué )的前(💓)枝条(tiáo )本应(📶)被砍掉 从他(🌔)们那(📉)(nà )里(lǐ(💢) ),他们(❤)会(huì )变得沉(🍹)重、缺乏灵(🧠)感(gǎn ),甚至倾(🐴)向于仇恨。所(🎺)(suǒ )以 只要(yà(🤫)o )彼(bǐ )岸的奇迹在眼前,他(tā )们就能和(hé )睦相处(🏯), 不管他们的(🧕)(de )处(chù )境如何(🧔)。
他立刻感受(🧀)(shòu )到了 现在(⬜)(zài )侍女回来(🐞)了,他该发(fā(🕍) )言(yán )了。“你(nǐ(🎩) )的小(⏫)女孩多(🙎)大了(🍰)?”他问。“四年(🏨),”她(tā )回答。“她(💰)(tā )父亲去世(🥩)不久吧?”他(➰)问。“他去世时(🛺)她一岁。” “三年(🎾)?” “是(🤕)的,他(tā(🍹) )去世(👌)三年(nián )了—(🗯)—是的。” 她异(👑)(yì )常(cháng )安静(👳),几(jǐ )乎像是(♓)抽象的,回答(📹)(dá )着这些问(wèn )题。她 又看了他一眼(yǎn ),眼中闪烁着一丝少女(🦐)(nǚ )的气息。
然(😚)而,她总是在(🔀)昏迷(mí )之(zhī(💓) )间陷入(rù )旧(🏪)(jiù )日的昏迷(📀), 冷漠,她(tā )内(🛸)心有(🥀)意(yì )志(🥏),想要(👶)拯(zhěng )救自己(💸)不(bú )再(zài )活(🏰)下去。但有一(🐕)天早(zǎo )上醒(🐷)来,她会感觉(👅)血液在流动(🔃)(dòng ),感(🚪)觉 她自(🚴)(zì )己(🕚)像一朵在(zà(🎛)i )阳光下被(bè(⏺)i )剥开的花朵(📭)一样敞开(kā(🥗)i ),坚定而(ér )有(🔸)(yǒu )力 有需求。她更了解(jiě )他,直觉(jiào )锁定了他——仅仅是(shì(🆘) )他(tā )。她的冲(🏻)动强烈反对(🍌)(duì )他,因为(wé(⤵)i )他不是她那(⬛)一类。
然(rán )后(🛸)(hòu )突然,晴(qí(🆕)ng )朗了(🙌) 幼稚的(🈴)挑战(🏥): “我想让你(🔑)(nǐ )给我讲个(🐋)故(gù )事。” 风(fē(🤶)ng )吹(chuī )起,故事(🔂)开始,孩子(zǐ(😦) )依偎在母(mǔ(🀄) )亲布(㊗)兰格温(🤖)身边(🥌) 悬浮(fú )在(zà(😊)i )外面,看(kàn )着(🐟)风中树木(mù(👬) )狂放摇曳(yè(🍑) ) 以及逐渐笼(⏯)罩的黑暗(àn )。他有自(zì )己(jǐ )的命运要追随,他在(zài )那里徘徊(🧓)(huái ) 门槛。
他对(🥝)蒂莉大哭(kū(😿) )咆(páo )哮后,便(🚗)离开了 真是(🙇)(shì )羞愧,孤(gū(😜) )独无助。看着(🚹)灰烬(🏂)般(bān )的(🈴)(de )田野(🔁)和泥(ní )土般(🔃)的道路, 他想(🌲)知(zhī )道该怎(😬)么办才能摆(😥)脱(tuō )这刺痛(🔻)的(de )感(gǎn )觉 厌(🍡)恶和(🍑)身体上(🐷)的厌(🦓)(yàn )恶。他知(zhī(💝) )道这是他 美(😀)好的夜晚(wǎ(🖊)n )。他的胃也不(🥄)想再喝白(bá(👗)i )兰地了。他顽(🛹)强地穿越了 菲尔(ěr )兹(zī )带着他(tā )的(de )梗犬,用偏(🎒)见的眼光(guā(🌻)ng )看着一切(qiē(🐫) )。
男人们在家(🆑)中、所(suǒ )有(🥨)(yǒu )家庭事务(🌶)、道德和行(📂)(háng )为(🥈)上都服(🚂)(fú )从(⛔)她。女人是那(🕴)包含(hán )宗(zō(🏕)ng )教和爱与(yǔ(🛂) )道德的未来(⏰)生活的象(xià(🔝)ng )征。男人们将(🥎)自己(🚇)的(de )良(liá(🐊)ng )知交(🏒)到(dào )她(tā )手(🌒)中,他们对她(💕)说“做我的良(🎌)(liáng )心守护者(🛢),做门口守(shǒ(🏬)u )护(hù )我的天(⭐)使,守护我的(de )外出与来(lái )者。
这个年轻人从小(xiǎ(🏚)o )精(jīng )神饱满(🚎)(mǎn ),精神饱满(🌎),对生活的(de )每(❤)一刻充(chōng )满(🚓)热情。他工作(⛔)、骑(qí )马(mǎ(💺) )、开(🕎)车去市(😮)场,和(🍻)同(tóng )伴外出(🏨),偶尔喝醉,玩(🚣)保龄球(qiú ),去(🕶)那些小(xiǎo )型(🏧)流动剧院。剧(🚗)院。有一次,他(🔊)在一(🚽)家酒(jiǔ(💬) )馆(guǎ(💧)n )喝醉了(le ),和一(👊)个上了楼,勾(🔱)引(yǐn )了他。那(😥)(nà )时他十九(🍌)岁。这件事(shì(🤘) )让(ràng )他有些(♈)震惊。在农场(chǎng )的亲密中(zhōng )厨房,女人占据了至(💳)(zhì )高(gāo )的位(🦐)置(zhì )。
她面向(🥏)外侧,男性们(🚻)(men )在主导和(hé(🏯) )创造力中行(🚝)动,拥有(yǒu ) 背(🤳)(bèi )对(🕒)了创造(♿)的炽(🕺)热脉动(dòng ),带(😈)着这(zhè )一切(🔮), 他们出发去(📃)发(fā )现(xiàn )更(💇)远的事(shì )物(🚧),扩大自己的(😘)视野(🌹)(yě )和范(🐎)围 以(🐴)及自由;而布(🗺)(bù )兰(lán )格温(🎮)人(rén )则(zé )面(✊)向熙攘的 创(❗)造,未(wèi )解之(🚶)情流(liú )淌在(🚃)他们的血脉中。
他(tā )看到另一个家伙在 晚(wǎn )餐(🆗):一个(gè )身(🐨)材矮小、中(👨)年男子(zǐ ),铁(🐜)灰色(sè )头(tó(😱)u )发,面容好奇(✋), 像猴(hóu )子,但(🤒)有(yǒ(💐)u )趣,几乎(💷)有其(🚂)美感。布(bù )兰(🔎)格温 猜测他(⬅)是个外(wài )国(⚪)人。他(tā )和另(📛)一位英国人(📈)同行(háng ), 干燥(🥡)且坚(📤)(jiān )硬。四(🐜)人坐(📼)在桌旁,两男(🍒)两女。布兰格(🥜)温(wēn )注(zhù )视(✝)着 用(yòng )他(tā(👟) )所有的眼睛(🚦)。他看到(dào )外(🚦)国人对(duì )妇女们表现出礼貌的(de )轻(qīng )蔑,仿佛他(⏪)们 是讨喜(xǐ(🎒) )的动物。