远(😩)处 海(hǎi )湾的(🙍)斜坡上水面(🥧)如(rú )墨色(🔇)条带般(bān )铺(🌐)平,而(🈶) 远处传来(lái )海浪(✖)低语(yǔ )的哀(☝)鸣, 夜(🍯)晚的寂(jì )静;海湾(🏫)的(de )灯光闪烁(🔣)(shuò )着(✋) 微弱地(dì )。接下来(🚗)的一周里,他每次(💲)都(dōu )去海湾 一(yī(🛤) )天。有(🏦)时(shí )他看不(🏇)到(dào )玛格达琳(lín );在其(🗿)他方(fāng )面 他(💓)确实有过。但(🌶)(dàn )到了周(🗓)末,他已经征(🎠)服了 在与(💸)(yǔ )自己苦涩(📂)(sè )、令人心(💨)(xīn )碎的挣(🥜)扎(zhā )中。
埃斯(🏡)(sī )特布鲁克(🍏)(kè )·艾略(📓)特(tè )专注地(😦)注视着两位(wèi )女性—(🤷)— 一(yī )个站(🤗)在床(🏤)边,身着(zhe )简朴的 昂(🎒)(áng )贵的服装(㊙)(zhuāng ),配(😏)上她(tā )那美丽、(🤢)高贵的脸(liǎn )庞, 另(🚓)一(yī )只跪在她面(🥇)前光(🐞)滑的(de )沙地上(🏉) 印(yìn )花裙,她(tā )华丽的(👢)头(tóu )颅低垂(🙁)在(zài ) 孩子和(🌭)那(nà )长长(👣)的光(guāng )滑睫(🍸)毛,扫过一(🎲)圈(quān ) 椭圆脸(💩)颊的(de )冰冷苍(🍴)白。
她是个(🔞)(gè )肤色白皙(🚯)(xī )、苗条的(🌜)(de )女孩,脸(liǎ(📖)n )上带着悲(bē(🚡)i )伤的表情(qíng ),而且 穿(chuā(💘)n )着相当破旧(😈)的黑(💀)色(sè )衣服。她没(mé(🐻)i )有特别的朋(👨)友 在(📄)橡(xiàng )树草坪,其他(💟)女孩(hái )对此知之(💒)(zhī )甚少 她。如果他(🖐)们(men )有(💟)想过,可能会(🐱) 决定他们不喜(xǐ )欢她(🔲);但对(duì )于 大(🔒)多数(shù )人只(🔌)是选(xuǎn )择(⤴)忽视她(tā )。这(🏵)并不(bú )完(🎑)全是他(tā )们(🕤)的错。露丝很(🐱)穷(qióng ),而且(♒) 表面(miàn )上似(🕑)乎没有朋友(⏫),但并不是(🚦)(shì )因为她的(🏩)(de )贫穷 对她(tā )来说。
太(tà(🎇)i )阳已经消(xiā(🔢)o )失,只(🚷)留(liú )下一道火红(🥀)的痕迹(jì ) 红(💞)色标(📺)记他(tā )的坟墓;那(🍵)奇怪而耀(yào )眼的(🛢)光芒(máng ) 异常鲜明(🌘)(míng )清(🚋)晰。小(xiǎo )巧的(🥌)酥脆(cuì )和薄片 泡(pào )沫(🖖)像精灵(líng )一(🍍)样在尖顶上(⬆)飞舞。该 新(🔳)鲜的(de )风吹拂(🧤)着(zhe )海湾,吹(🎩)(chuī )拂着光泽(🕵)(zé )的 玛格达(😮)(dá )伦苍白(👀)脸(liǎn )庞上的(🎞)发圈;所有溃(👩)(kuì )败者 时(🐟)光的(de )阴影在(🏟)她的眼中找(zhǎo )到了避(🍝)风(fēng )港。她脸(🦐)(liǎn )上(🏕)没有一(yī )丝血色(🛌) 埃(āi )斯特布(🕙)鲁(lǔ(♿) )克·艾略(luè )特炽(🐸)热的目光。
她(tā )那(🐒)浓密的头(tóu )发,闪(😙)闪发(🛍)亮 赤褐(hè )色(❄)的金色(sè )泡沫点缀(zhuì(🎰) ),盘绕成(chéng )浓(😫)郁的, 经典造(➗)型(xíng )头部(🏤)后方(fāng )的光(🦔)滑结 从一(🌇)个低垂(chuí )的(📒)眉毛中(zhōng ),蜡(😨)质般(bān )美(🛃)丽地回(huí )荡(♊) 连海风(fēng )都(🥏)没有。女孩(🎖)的脸(liǎn )是饱(🍴)满完美的椭圆(yuán )形,五(👑)官丰(fēng )富 无(🦕)可挑(👡)剔的规律(lǜ ),而那(🕧)双(shuāng )大而饱(🚹)满(mǎ(🧓)n )的眼睛 黄(huáng )褐色(📒),在(zài ) 角落的昏(hū(🚢)n )暗。
玛丽(lì )安伸出(💾)手。“晚(🦎)安(ān ),埃斯特(🧙)布(bù )鲁克,”她有些(🛹)疲(pí(♍) )惫地说。“我觉(🙎)得(dé )累了。很(🕢)(hěn )高兴你(🎼)能(néng )以同样(🙈)的(de )角度看(💍)待(dài )这一切(🎐) 我愿意。” “玛丽(🔩)安,”他真诚(💐)(chéng )地说,握(wò(☔) )住伸出的(de )手(📐) 汉德,“你确(🥤)定(dìng )你会幸(🍠)福(fú )吗——你(nǐ )确定(🈶)吗 你确(què )定(⛷)你做(📞)的是明智的(de )事吗(🛫)?” “很确定(dì(🍻)ng ),”她带(👞)(dài )着淡淡的(de )微笑(🦒)回答(dá )。“我是(shì ) 不(🍸)是冲动行事。我(wǒ(🔇) )已经(👼)仔细考(kǎo )虑(👁)过了。
“求你了(le ),沃尔(🐝)特(tè(🏺) )斯先生,”他绝(👻)望(wàng )地开口(🌏),“我醒了(le ) 告(📫)诉你——你(🐃)的通知—(🍚)—我以前从(👃)没见(jiàn )过—(🆒)—而(ér )且(😯)我一直(zhí )都(📬)见过 整(zhěng )个(👟)夏天都(dō(✅)u )在你的池(chí(🔛) )塘钓鱼——但我不(bú(🤝) )知道——说(🚟)实话(🏝)——我已经 今(jī(📣)n )天抓到的(de )都(🤠)带给(🚰)你(nǐ )了——我(wǒ(🥂) )会报答的(de ) 他们—(🍢)—总有一天(tiān )。” 沃(🛒)尔特(📁)斯先生(shēng )的(🍬)含糊不置(zhì )可否(🍇),露出(🏉)一丝好(hǎo )笑(🌨)和困惑(huò )的(📂)表情 脸(liǎ(🤞)n )。
她平静(jìng )地(🐣)向他打(dǎ(🌩) )招呼,伸(shēn )出(🐮)一把稳(wěn )稳(🌭)的白色手(🌦)枪 欢迎之手(➿)。她看(kàn )到了(⛱)挣扎(zhā )的(🐎)痕迹 他(tā )曾(🍶)经历过(guò ),并且知(zhī )道(🐕)自己已(yǐ )经(📺)经历(👂)过(guò ) 别闹了,维克(📹)多。这个事实(💄)让她(🌃)的任务(wù )变得更(👠)加(jiā )艰难。确(què )实(📴)如此 比(bǐ )起放手(🔋),更容(👿)易松(sōng )开那(🕚)条紧(jǐn )绷的线 当(🧓)它无(🉑)情地(dì )落在(🏧)她手中(zhōng )时(🔔),她将它从(⛄)她手(shǒu )中抛(🍃)开。一瞬间(✴),她的心跳(tià(💓)o )加速,一(yī )种(🅾)难以言(yá(🚣)n )喻的 甜蜜(mì(😳) )的希望。
远处(♟) 海湾的斜(📟)坡上水(shuǐ )面(💝)如墨色条带般铺(pù )平(🍇),而 远(yuǎn )处传(🍖)来海(💔)(hǎi )浪低语的(de )哀鸣(👄), 夜(yè )晚的寂(🎠)静(jì(🧝)ng );海湾的灯光闪烁(🍈)着 微弱地。接(jiē )下(👯)来的一(yī )周里,他(🐺)(tā )每(🥚)次都去(qù )海(🔴)湾 一天(tiān )。有时他(☕)(tā )看(🍢)不到玛(mǎ )格(🏴)达琳;在其他(🚎)方面(miàn ) 他(💄)确实有过(guò(📘) )。但到了周(🈴)末,他(tā )已经(🛎)征服(fú )了 在(👻)与自(zì )己(👇)苦涩、令人(💉)心碎(suì )的挣(⛽)扎中(zhōng )。