确(què )实如(rú )此 这(🚺)对他来说(😹)是极(jí )大的(🈁)确(què )认,能(🦅)感受到她(💷)的存在(zài ),吸(🛫)收(shōu )着他(🌜)的温暖, 把她的重(🔽)量(liàng )和那(🔃)奇(qí )异的(😈)自信还给他(💸)(tā )。但她(tā(🌆) )在哪里,那个(👑) 她看起来(😃)如(rú )此心不(bú )在(🎾)焉?他的(🐘)心灵充(chō(🎖)ng )满了(le )惊奇。他(🐽)不认识她(🖌)。“但(dàn )我比你(nǐ )年(🛸)长多(🏘)了,”她说(shuō )。“多大了(🍧)(le )?”他问。“我(🏬)三(sān )十四(🥒)岁(suì ),”她说。“我(🔘)二十八(bā(🤳) )岁(suì ),”他说。“六年。
他(🍯)(tā )说道 并(🖍)(bìng )交(👢)出了婚(🧢)事。然后他(🍍)站(zhàn )起(qǐ(🦆) )来等(děng )待。她(🍦)依然专注(🎇),本能地(dì )期待着(📜)(zhe )他,展开,准(🐐)备(bèi )就(jiù(🍝) )绪 去(qù )接纳(🛩)他。他无法(🏑)行动,既(jì )因(🎺)为自(zì )我(💹)恐惧,也因为他(tā(🔒) )的 对(duì )她(🚩)的荣(róng )誉(🦉)观念。所以他(🛥)一(yī )直处(🚀)于(yú )混乱状态。几(🍁)天后(🐂)(hòu ),她(tā )渐渐又(yò(🐤)u )封闭起来(🐐),远离他(tā(🏍) ),被收(shōu )起 被(🔨)他视而不(🧛)见,毫无(wú )察(chá )觉(📈)。
他的茶具(😸)摊开(✉)在擦(cā(🐼) )得一尘(ché(📧)n )不洗的交(🍨)易桌上,火堆(🍸)(duī )大(dà )火(🏥)熊(xióng )熊燃烧, 一只(📿)狗从壁炉(🚕)里(lǐ )站起(🍆)来(lái ),走向她(🚣)。她站(zhàn )在(🦖)(zài )里面(miàn )一(🎻)动不动 厨(💢)房。“蒂莉,”他大(dà )声(🔣)喊道,“我们(🙉)有(yǒu )黄油(🥃)(yóu )吗?” 陌生(🦕)人披着黑(🆘)色斗(dòu )篷,像(xiàng )一(🦖)阵寂静。“诶?”远(yuǎn )处传(🔖)来(lái )尖锐(🧥)的喊声。他(⏳)又(yòu )喊了一(😷)(yī )遍。“我们(🧢)有桌上的东(dōng )西(🏓)(xī ),”回答 蒂(🔱)莉从乳制品(🍒)(pǐn )里尖锐(⚪)(ruì )的声音(🔶)传来。
布兰格(🏼)温(wēn )家(jiā(📛) )族一(yī )直捕杀他(📀)们的肉类(🚀),并为(wéi )邻(🔈)里供(gòng )应。由(⤵)此发展出(😩)(chū )了(le )一个(gè )定期的与(🐤)农场相关的肉铺(😨)(pù )生意。小(🕥)时候,弗兰(💉)克被(bèi )那条(💺)(tiáo )流淌在(🤝)(zài )人行道上、从(🈳)屠宰(zǎi )场到船(chuán )员场(🤣)的黑色血(💢)液吸(xī )引(🌎),被那个(gè )人(🛐)的景象吸(🐛)引,他(tā )带着一(yī(📳) )大块牛肉(😐)走向肉棚,肾(👍)(shèn )脏(zāng )清(🐙)晰(xī )可见(🔸),嵌在他们厚(🖍)(hòu )重的脂(⏮)(zhī )肪中。
她的自动(👿)意识稍(shā(📍)o )稍(shāo )退化(👡)(huà ), 她有时会(🍙)跌倒,脑海(❄)中(zhōng )浮现出(chū )一种感(⛴)人而短暂(zàn )的(de )活(🙍)着(zhe )画面 孩(🥨)子,这让她(📰)痛苦得(dé )难(📱)以言(yán )喻(🗒)。她的灵魂被唤(huà(💷)n )醒。天堂中(zhōng )海面不断(🤯)闪烁的光(🍣)(guāng )芒非常(😞)(cháng )奇怪,非常(⚓) 温暖而(é(🈯)r )甜美(měi )的墓地(dì(🦁) ),在山坡的(🚿)一个角(jiǎo )落(⏭),沐(mù )浴着(🗄)阳光, 就像(⛔)用手掌(zhǎng )夹(🤢)着一(yī )只(♐)蜜蜂一样握着它(🤫)(tā ),当它(tā(🙁) ) 麻木。
有一(🕤)丝惊奇,一(yī(👝) )阵(zhèn )刺痛(🔪)(tòng )愤怒,失望,初尝灰烬(🤟)和(hé )冰冷恐(kǒng )惧(👀),害怕这就(🚿)是(shì )唯(wé(🦂)i )一会(huì )发生(🚁)的事,否则(🎩)他与女人(rén )的关(🦅)系(xì )将不过是这虚无(🆙);面(miàn )前有(🥓)(yǒu )一丝羞(🐎)(xiū )愧,害怕她(🥂)会因为(wé(👤)i )他的无(wú )能而鄙(🍍)视他;有一(🐪)种(zhǒng )冷漠(mò(🤴) )的厌恶(è(🆗) )对她,对她(♿)的恐惧(jù );有(🌜)一刻(kè )他(⏳)感(gǎn )到瘫痪的恐(🏼)惧,感(gǎn )觉(🕰)他可(kě )能(🗝)从她那里染(😪)上了(le )疾病(🚷);
然(rán )后男人们坐在屋(🧒)里火堆(duī )旁(páng ),女(🚯)(nǚ )人们在(🆎)火堆旁活(🙏)动 他们毫(há(🕵)o )不犹豫(yù(⚓) )地将四肢和身体(🧔)(tǐ )植(zhí )入了(le ) 白天,牛群(🔷)、土地、(👞)植被(bèi )和(📂)天空(kōng ),人们(🏝)坐在火堆(🚻)旁(páng ), 他(tā )们的大(📮)(dà )脑失去(🎢)了活力,血(xuè )液因积(jī(🔆) )累的物质(🏝)而沉重流(liú(🥁) )动 活(huó )日(⛷)。女(nǚ )性则不同。它(🕦)们身(shēn )上(👭)还有(yǒu )血(🍰)缘(yuán )亲密的(🏇)昏睡,小腿(⛸)(tuǐ ) 吸吮和(hé )成群结队(🐈)的母鸡奔(bēn )跑,还(🍞)(hái )有年轻(⛽)的鹅在 手(🗺)在食物(wù )被(😞)(bèi )压到(dà(🌪)o )油门时。
她, 然而,她(✌)告(gào )诉他这(zhè )不可能(🎪):她自己(🚵)(jǐ )的(de )人天(👘)(tiān )黑前会回(🐥)来,而且 她(🐍)一定(dìng )和他在(zà(🐛)i )一起。他,布(❗)兰格(gé )温,绝不能让他(🔆)知道曾经(🗑)有过(guò ) 他们(💭)之(zhī )间的(🏽)任何东西。她(tā )给(🦄)了(le )他一个(🥞)(gè )亲密的(🐰)微笑,这让(rà(🧣)ng )他既困(kù(😡)n )惑又欣慰。他无法抽身(💦)(shēn )离开,尽管他曾(💞)承诺不干(🎿)(gàn )涉 那个(💸)(gè )女孩。他在(💞)酒店过夜(😔)。