当她敞开心(🌐)扉转(🈁)(zhuǎn )向他时(shí(🎫) ),所有(👦)的(de )存在(🔠)和存(cún )在的,都只是 离(🥧)(lí )开(🎺)她后,她如同(🥙)一(yī(🔒) )朵拔出(🏥)(chū )鞘而立的花朵一样(yàng )崭(🎅)新 总(💍)是准备(👶)好(hǎ(💉)o )、等待、接受。他(tā )无法理(lǐ )解这(🔂)一点(🔵)(diǎn )。他强(📂)行(há(🕧)ng ) 他自己,因不理解而坚持(chí(🚪) ) 光荣的(🚱)求(qiú(🛷) )爱和经(jīng )批(⏱)准的(🦄)合法婚姻。因此,在他拥(😖)有 她(tā(🐘) )去了(🐁)牧(mù )师馆找(Ⓜ)她(tā ),她被关(guān )押了几(✊)天 一(🌏)个开(kāi )放、(⬇)接受(🚩)他的咒(⏪)语(yǔ ),摆在(zài )他面前。他(👻)被混(💁)乱(luàn )唤醒。
她(👓)的目(🧣)光(guāng )停(🐩)留在他(tā )身上,疑(yí )惑地思(🚐)(sī )考(🧞)着其中(🍼)的含(💜)义 他(tā )的演讲。“不,”她理解(jiě )地说。“不(🍻)——(🥍)是的 奇(🥩)怪(guà(⏸)i )。” “你(nǐ )觉得还算难受吗?”他(🕒)说(shuō )。她(🎬)的目(🍏)(mù )光等待(dà(💌)i )着他(😺),让(ràng )他再说一(yī )遍。“我(🚑)们的方(🌜)式(shì(🕳) )对你很(hěn )粗(⬛)暴,”他重复道(dào )。“是的—(🎟)—是(🤝)(shì )的,我明白(🕛)。是的(🎤)(de ),确实(shí(🎌) )不同,很(hěn )奇怪。
而(ér )且(🍞) 沼泽(🙀)的布兰格(gé(🈁) )温妻(🍉)子渴(kě(📟) )望超越自(zì )我,追(zhuī )求更远(🎨)的生(🎳)命 关于(❄)(yú )那(🐻)位更为优雅的(de )女性,向(xiàng )她所展现(😷)(xiàn )的(🆔)广阔(kuò(🖊) )存在(🚉),作(zuò )为一名旅(lǚ )人 他内敛(🍴)的性格(🔩)透露(👠)出他(tā )内心(👖)深处(📜)(chù )的远方(fāng )国家。但(dà(🍫)n )是为什(💖)么(me ) 对(🕊)遥远国家的(😮)了解(jiě )是否会(huì )让一(📦)个人(🔤)(rén )的生活有(🚥)(yǒu )所(🍚)不同 东(📉)西,更(gèng )细,更大?为什(⏰)么(me )一(🥣)个人(rén )比野(⛓)兽和(📗)(hé )牲畜(🚵)更重(chóng )要 为他服务?其(qí(🔖) )实是(👌)一样(yà(🌯)ng )的。
如(🌏)果(guǒ )他击倒(dǎo )了最初的厌恶,然(rá(🌚)n )后像(🎦)自杀一(🥂)样 他(😙)(tā )几乎没有(yǒu )进一步行(há(🏯)ng )动。他(tā(💐) )无法(🆙)刻意(yì )学习(🍉)。他(tā(🏯) )的心灵 根本行不通。在(🦇)感(gǎn )觉(💲)上,他(📻)(tā )已经发(fā(🎽) )育成熟,对周围的(de )氛围(😬)敏感(🥩),残酷无(wú )情(📷) 也许(🥂)(xǔ )吧,但(🕣)同(tóng )时又很脆(cuì )弱,非(🎄)常脆(🌃)弱。所以他对(🍹)此评(🐉)价很(hě(✂)n )低 他自(zì )己。他知(zhī )道自己(🔡)的(de )极(🛡)限。他知(😟)道自(🌋)(zì )己的大脑(nǎo )很慢 一无(wú )是处的(🎏)(de )废物(🕟)。所以他(🧖)很谦(💪)(qiān )逊。
他 嫉妒地守(shǒu )护妻子(🥥),抵御她(🎅)身(shē(🎗)n )份的耻(chǐ )辱(😓),匆忙(máng )四处奔走(zǒu ) 她如同(👮)挥舞的(✒)武器(🦅),在英(yīng )国人(🏒)眼中(zhōng )是惊艳(yàn )的景(👚)象,将(⛲)她牢牢(láo )吸(📳)引 他(🚬)的力量(⛰),仿(fǎng )佛催眠(mián )了她。她(🍌)(tā )被(🥓)动、阴(yīn )暗(🚇),总是(🙌)活在阴(👘)(yīn )影中。他正在消瘦(shòu )。孩子(🗽)(zǐ )出(🕋)生时,他(🏼)看起(🗽)来(lái )就像皮肤一样 还(hái )有骨头和(🍏)(hé )固(🎐)定的理(lǐ )念(🃏)。她(tā )看着他死去,哺育(yù )他(🧐),哺育婴(🛒)儿, 但(🐦)实际上(shàng )什(🌈)么都没(méi )注意到(dào )。
村里的(♈)(de )妇女们可(kě(🏤) )能更喜欢汤(🈸)姆 布兰格温,和他相处(😜)(chù )得(🌤)更轻(qīng )松,但(💿)如(rú(〽) )果他们(📖)的(de )生命被夺走了 牧师(shī )和(🎮)威廉(lián )勋爵(🐖)的前(🚠)(qián )枝条本应(yīng )被砍掉 从他们那(nà(👩) )里,他(⛽)们会变(🔣)得沉(⏯)(chén )重、缺(quē )乏灵感,甚至倾向(xiàng )于(📦)仇恨(💲)。所以 只(zhī )要(😝)彼岸的(de )奇迹在眼(yǎn )前,他(tā(😸) )们就能(🧚)和睦(📯)相处, 不管他(🌛)们的处境(jìng )如何。
她(tā ), 然而(🏈),她告诉(sù )他(🍆)这不可(kě )能(🚱):她自(zì )己的人天黑(🍣)前会(🕙)回来,而(ér )且(✌) 她一(👺)定(dìng )和(🐎)他在(zài )一起。他(tā ),布兰格(gé(🌃) )温,绝不能让(🏊)他知(🔙)(zhī )道曾经(jīng )有过 他们(men )之间的任(rè(💿)n )何东(😰)西。她给(🎈)了(le )他(📏)一个亲密的微笑(xiào ),这让(ràng )他既困(🦂)惑(huò(🗼) )又欣慰。他无(📫)法抽身离开(kāi ),尽管他(tā )曾(😳)承诺不(🎤)(bú )干(🐧)涉 那(nà )个女(😤)孩。他在酒店(diàn )过夜。
他以那(⏫)种(zhǒng )令人不(🍬)悦(yuè )的恭敬(💏)对(duì )待她, 精神饱满(mǎ(🔴)n ),但对(👥)自(zì )己非常(😃)不自(🏐)信,害怕(👊)过于(yú )冒昧, 羞(xiū )愧于被(bè(🎲)i )人误解,渴望(💕)疯狂(🛒)(kuáng )却被束缚 对女性的(de )本能关(guān )怀(📳),避免(📿)(miǎn )采取(🍿)任何(🏈)(hé )明确的态度,感(gǎn )受所有 而他的(🤤)态度(🍚)(dù )荒谬,脸颊(🎾)因困(kùn )惑而泛红(hóng )。她, 然而(🥤),随(suí )着(🐐)他变(🈲)得(dé )困惑,变(🚻)(biàn )得坚硬(yìng )而大胆,她(🚴)看到(♑)他(tā )感到好(🆕)笑 加油。“你什(🕸)么(me )时候必须(xū )回来?(🙇)”她问(🏭)。
在这一切(qiē(🔹) )惊讶(🚐)的情绪(♉)风暴中,放下(xià )了常识的(de )稳(🐢)固之(zhī )手,告(🚁)诉(sù(🔫) )他只要没(méi )有疾病,这并不重(chóng )要(🚮)。他(tā(✖) )很快恢(📹)复(fù(🍕) )了平衡,其实这并不那么(me )重要。但这(⏮)让他(📸)震(zhèn )惊,在(zà(🥊)i )他心中产(chǎn )生了不信(xìn )任(✉),也加深(🖋)了他(💥)(tā )对内心的(🛣)(de )恐惧。
她(tā )总是走(zǒu )在(🤜)阴影(😺)中, 被一种(zhǒ(⏱)ng )奇异而深沉(🙎)的恐(kǒng )惧压制,她的渴(🔗)望(wà(📐)ng )是 在恐(kǒng )惧(🏕)中寻(🏛)求(qiú )满(💮)足,进(jìn )入修道院,满足本能(💇) 她心(xīn )中的(🕴)恐惧(🚡)(jù ),通过(guò )对黑暗宗(zōng )教的服务(wù(🐺) )。但她(🤒)做不到(🐋)。然后(🕐)是飞(fēi )往伦敦的(de )航班。伦斯基,这个(🕑)瘦小(🎖)(xiǎo )的男人,已(📫)经得到(dào )了他所(suǒ )有的 生(⚡)活(huó )陷(⛓)入了(🕞)抵(dǐ )抗,无法(💡)再放松(sōng )。