她(tā(🏇) )面前(💎)的巨大(dà )血(🎢)泊,已经(jī(🦉)ng )呈现出凝固(🎠)(gù )的虹彩。当(⛺)(dāng )太阳升(🐪)起时,它会反(📲)射出一(yī )百种棱柱色(🤲)(sè )彩。普林斯(🚶)(sī )躺(🥊)在旁边,一动不动(🙅),面无表情。他(🈂)的眼(🦓)睛半睁着(zhe ),胸口上(📑)的(de )洞看起来(🔐)几(jǐ(🍥) )乎没有大到(dào )足(🍌)以释(🀄)放出(chū(🕹) )所有(😏)让他兴奋的东西(💃)。“这(zhè(💂) )都是我做的(❇)(de )——都是我(wǒ )做(⛷)的!”女(😘)(nǚ )孩看着这(🔒)一(yī )幕,哭了。“我(wǒ(🙌) )没有(🔴)任何借(jiè )口(😳)——没有(🔔)(yǒu )。父母现在(💜)(zài )靠什么生(😗)活(huó )?
蜡(🔆)烛的火焰伸(🤜)得很高,开(kāi )始上下跳(😺)动(dòng )。水从女(🌵)护(hù(😏) )士的肘部滴(dī )下(💑)来,歌曲(qǔ )疾(🖋)驰到(🖇)了诗(shī )句的结尾(🥅),德北(běi )菲尔(🏈)德夫(🕹)人(rén )同时看着她(🍪)(tā )的(🙈)女儿。即(jí )使(🥃)现在,琼(qióng )·德北(🏂)菲尔(🔪)德(Joan Durbeyfield)背负(🔠)着年(nián )轻家庭的(🥀)重(chó(💺)ng )担,仍然是(shì(🥚) )一位热情的(de )音乐爱好(📸)者(zhě )。
这两个(📧)女人勇(yǒ(🏑)ng )敢地掩饰了(🍙)(le )这些被迫的(🏘)(de )远足和反(🦇)击(jī ),尽可能(🚛)地(dì )掩饰她们的事业(💉)德北菲尔德(🦎)(dé )、(🧢)亚伯拉罕(hǎn )和她(⏹)们自己(jǐ )。就(🉐)这样(🦍),他们逐渐靠(kào )近(🐥)了自家的(de )门(🍏),一家(👖)之主在(zài )走近时(🕚)突然(🚥)(rán )爆发出他(🚪)以(yǐ )前的克制态(😀)(tài )度(🤧),仿佛要(yào )在(🌍)看到斯玛时增强(🏂)他的(🥏)灵魂(hún )。他现(🥑)居所(suǒ )的病情 —— “我(👨)在金斯(sī )贝(😱)尔有一个(💓)(gè )家族金库(🐅)!” “嘘——别这(zhè )么傻,杰(🏇)基(jī ),”他的妻(🌈)(qī )子说。
当他(tā )们经过(🔋)斯托卡斯尔(💑)小镇(🛹)时,在厚厚的棕(zō(🖱)ng )色茅草下,他(🖊)们陷(🥡)入了(le )昏昏欲睡的(🌋)(de )状态,他们(men )到(🍡)达了(🚂)地势较高(gāo )的地(🎢)方。在(🏚)(zài )他们的左(🚕)边(biān ),更高的地(dì(💝) )方是(🔮)被称为(wéi )布(❣)尔巴罗(Bulbarrow)或比(🌵)尔巴(🌎)罗(Bealbarrow)的高(😡)地,几乎是南威(wēi )塞克(🎗)斯的最(zuì )高(🥗)点,高耸(sǒ(👵)ng )入云,周围环(🛶)绕(rào )着土壕。从(cóng )这里(🤸)开始,前面一(✉)段距(jù )离的长路相(xià(🔙)ng )当平坦。
来自(👹)海岸(🚣)的旅行者(zhě ),在石(🔰)灰质(zhì )丘陵(📴)和玉(🚒)米(mǐ )地上艰难地(❎)(dì )向北行驶(🔫)了(le )二(😆)十英里后(hòu ),突然(😑)到达(🥏)了其(qí )中一(🎱)个悬崖(yá )的边缘(🐇),他(tā(🀄) )惊讶又高兴(📵)(xìng )地看到,在(zài )他(🕜)脚下(🙎),像一张地图(📶)一样延(yán )伸出一个与(💑)(yǔ )他所走过(🙎)的(de )国家完(⤴)全不(bú )同的(🙁)国家。在他身后,山峦开(🤩)阔,阳光(guāng )照(💽)耀在广阔(kuò )的田野上(🚜),给大地赋予(🤐)(yǔ )了(😑)一种开放的特征(🤮),小巷是白色(⚡)的,树(💼)(shù )篱低矮而茂(mà(🍹)o )密,气氛毫(há(🏉)o )无色(🔨)彩。
” 第二天,他(tā )在(🍁)花园(🗿)里为普林(lí(⛑)n )斯挖了一个(gè )坟(🈵)墓,比(🎊)他(tā )几个月(⭐)来为(wéi )家人种植(❓)庄(zhuā(🕌)ng )稼所做的工(💗)作还要辛苦。当(dāng )洞准(➿)备好后(hòu ),德(🐏)北菲尔(ě(♈)r )德和他的妻(📢)(qī )子在马身上(shàng )绑了(👆)一根绳子,拖(🐡)着他沿着(zhe )小路走向洞(😢)(dòng ),孩子们在(📼)(zài )送(✝)葬队伍中(zhōng )跟在(🍪)后面。亚伯拉(🍛)罕和(💍)'L伊扎鲁抽泣着,希(😌)望和莫迪(dí(🤟) )斯蒂(💰)用墙壁(bì )上回荡(💁)的大(👀)(dà )声吼叫来(📉)宣(xuān )泄他们的悲(🧜)伤。
有(📷)人想知道(dà(🌺)o ),这位哲学(xué )在当(🆗)今被(⏮)视(shì )为深刻(🧓)而值(zhí )得信赖、其歌(🤨)曲轻松而纯(📸)粹(cuì )的诗(⬅)人从何(hé )而(🚘)来,获得(dé )了谈论“自(zì(💂) )然的神圣计(❌)(jì )划”的权威。后来它长(⤵)大了(le ),爸爸和(💒)妈(mā(🦑) )妈都没有再(zài )出(🎢)现。苔丝(sī )向(🚥)门外(👽)望去,在马洛特进(🐍)行了一场心(🐵)灵(lí(🔋)ng )之旅。村里(lǐ )人都(⏺)闭上(🏚)了(le )眼睛。蜡烛(🍸)(zhú )和灯每时每(mě(👈)i )刻都(🚎)被扑灭其中(😍)(zhōng ):她可以在(zà(🆖)i )内心(🛷)看到灭(miè )火(🔱)器和伸出(chū )的手。
她在(🐾)(zài )蜂巢前给(⛅)他做了一(🐥)个巢,这(zhè )样(🔂)他就不会(huì )摔倒,然后(🕠)(hòu )把缰绳握(🤝)在(zài )自己手里,像以前(👙)一样慢跑。王(🕜)子需(🛃)要(yào )但很少的关(🍆)(guān )注,缺乏多(🕖)(duō )余(🌳)的动作的(de )精力任(♿)何类型的。苔(🐩)丝不(🧒)再有同伴来分(fè(📤)n )散她(👝)的注意(yì )力(🧕),她背靠(kào )在蜂巢(😣)上,陷(🗂)入了前所(suǒ(🕑) )未有的沉思。