她(tā )身(shē(📷)n )上(😬)有(⤵)(yǒu )一(yī )种细腻,坐姿(🆓)中带着一种感伤 抬起(💖)头(🏮)。她(🎉)很奇怪,来自遥远的(😐)视(shì )线,却(què )又如(rú )此(🕧)(cǐ(🆎) )亲(🦏)密(mì )。她(tā )是(shì ) 远方(fāng ),一个如此贴近灵魂(😘)的(😇)存(🌮)在。她其实并不在那里, 坐在科塞泰教堂(tá(🛺)ng )里(🎁),身(🚬)(shēn )边(biān )是(shì )她(tā )的(🧡)(de )小(🎧)(xiǎo )女儿(ér )。她并没有(🐍)真(🕢)正生活在 她那是她日(🌫)常(😁)生活的表面。她属于(📞)别(🧙)的地方。他感(gǎn )觉到(🅾)(dà(🚎)o )了(🥜)(le ) 令人(rén )感(gǎn )慨(kǎi ),作(🌯)为(wéi )真(zhēn )实自然的东(🌇)西(🤕)。
他(📉) 屈服于正在发生的(🐸)一切,放下意志,受苦 失(✈)去(⤵)(qù(🌉) )自我,沉睡(shuì )在(zài )极乐(lè )边(biān )缘(yuán ),像个生(🔩)物(🔒) 正(🦓)在进化,迎接新的诞生。她带着孩子去过农(🐀)场(🥫)两(🍀)次,但中间(jiān )有段时(💀)(shí(🚣) )间(jiān )冷(lěng )静(jìng ) 他(tā(🛴) )们(🙅)(men )身上(shàng )带(dài )着一种强(🙍)烈(🔬)的平静和被动,像麻(🚩)木(🐀)一样,所以 没有发生(🐧)任(🕸)何(📒)积极的变革(gé )。
在(zà(🐬)i )最(zuì )黑暗(àn )的(de )暮(mù )光(🛑)(guā(♍)ng )中(✍),他(tā )穿过大门,走了(🎑)下去 那条小路上,几(🛬)朵(🌹)水(🙇)仙(🍔)花在风中弯曲,破碎(suì )的番红(hóng )花 一(yī )首(🎮)(shǒ(🌖)u )苍(🔌)白(bái )、无(wú )色(sè )的拉维尔。厨房里透进灌(🎺)木(🌎)丛(👞)的灯光 窗户。他开始(👽)犹豫。他怎么能这样(yà(🚛)ng )做(👬)?透(tòu )过(guò )窗(chuāng )户(hù(📟) )看(🚧)(kàn )着(zhe ), 他(tā )看(kàn )到她(👂)坐(📺)在摇椅上,抱着已经(👰)坐(🎍)进(🐺)去的孩子 睡衣,坐在(🐹)膝盖上。
三月的一(yī )个(🔽)晚(🤴)(wǎ(✒)n )上(shàng ),外(wài )面(miàn )风(fē(🚎)ng )呼(hū )啸,到(dào )了问她(😥)她(👮)的(🐷)时(📢)候。他双手放在前面,靠着火堆坐着。当他看(🕶)着(🔬)火(🈴)(huǒ )堆时,他几(jǐ )乎(hū )不假(jiǎ )思(sī )索(suǒ )地(dì(🥏) )知(📆)道(🧟)自己要走了 傍晚。“你(🎋)有干净的衬衫吗?”他(🚠)问(😈)蒂莉。“你知道你(nǐ )有干(😋)净(🐰)(jìng )的衬(chèn )衫(shān ),”她说(☝)(shuō(🕋) )。“哎,给我拿个白色的(🈺)。” 蒂(🎗)莉(🌆)拿下了他从父亲那(💲)里继承的一件亚麻衬(🦔)(chè(👻)n )衫(🌳),放(fàng )在火(huǒ )炉(lú )上(📝)(shàng )晾(liàng )在他(tā )面前(🏈)。
男(🛶)人(🤟)。他(🔬)娶了一个化学家的女儿,那人在社会上有(🚽)一(🥨)定(💡)的优(yōu )越感,然后(hòu )他(tā )变得(dé )有些(xiē )势(👡)(shì(🔂) )利(🏞),以他那固执的方式(📪),热衷于在家中追求外(🔝)在(🛥)的优雅,遇到任何笨拙(🚸)(zhuō(🛀) )或恶心(xīn )的事(shì )他(🍇)(tā(👢) )就(jiù )会(huì )发疯(fēng )。
依(🙁)然(🚑)没(💡)有回应,沉默不语。“不(📞),”她说,不是对自己说。“不(🤵),我(💪)不(🌄)(bú )喜欢(huān ) 知(zhī )道。” 他(👨)(tā )感(gǎn )到紧(jǐn )张感(🏁)在(💹)体(🎹)内(🔛)消散,拳头松开,他无法做到 动起来。他站在(🆎)那(🎫)里(🗓)看着(zhe )她,无(wú )助地(dì )陷(xiàn )入了(le )模糊(hú )的(de )崩(👧)溃(🙆)。对(🍸)于 她对他来说变得(🙋)不真实的那一刻。然后(👤)他(😙)看到她好奇地走向(xià(🧞)ng )他(🖲) 直接(jiē )且仿(fǎng )佛(fó(😴) )没(📼)(méi )有(yǒu )动作(zuò ),突然(🚅)流(🤫)淌(💓)。她把手放在他的手(😎)上 外套。
他与女人的第(🍛)一(🌨)次(🙆)肉体接触带来(lái )的(🍩)幻(huàn )灭(miè ),被(bèi )他(tā(😙) )内(⚓)(nè(💇)i )心(😞)(xīn )渴望(wàng )在女人身上找到他所有难以言(🔃)说(🖊)的(🎂)强烈宗教冲动的化身所加深。他(tā )有些东(👽)(dō(✊)ng )西(🌞)(xī )要(yào )失(shī )去,他害(🤕)(hài )怕(pà )失去,甚至不确(🏽)定(🎺)是否拥有。这段初恋并(😣)不(🏦)重要:但爱情的事(⚪)在(🤼)他灵魂(hún )深处,是他(😆)(tā(🍢) )最(📉)(zuì )严(yán )重(chóng )、最(zuì(🚸) )可(kě )怕的事情。他现在(🎀)被(🐫)折(🐦)磨着,他的想象力总(👇)是回到 充满欲望的(🔕)场(🥌)景(😊)。
他(📷)(tā )的嘴(zuǐ )唇(chún )微张(zhāng ),眼(yǎn )中(zhōng )充满(mǎn )了(🆑)一(🚡)种(🧡)紧绷的情感, 几乎要受光。老师继续读着,被(💄)他(🌥)对(👥) 孩子。汤(tāng )姆·布(bù(🎴) )兰(lán )格(gé )温(wēn )被这(zhè(💁) )次(🛤)经(jīng )历(lì )深深感动,无(⚫)法(🈶)预料,他 几乎害怕,因(✌)为(🐏)那感觉太深了。
很快(⏸),光(🚪)芒(🏁)在(zài )她体内(nèi )渐渐(🐕)(jiàn )消(xiāo )退(tuì ),当她(tā )被(🐢)(bè(🐵)i )他(🚺)拥入怀中时, 她的头(🌚)低下,靠在他身上,静静(😱)地(🎶)躺(😄)着,低着头,一个(gè ) 有些(xiē )疲(pí )惫,因(yīn )为(wé(🚡)i )她(📒)(tā(🐰) )太累(lèi )了。而在她的疲惫中,还有一种 否定(🚩)了(🙉)他(🈂)。“孩子在那里,”她打(dǎ )破漫长(zhǎng )的(de )沉(chén )默(mò(🐼) )说(🤧)道(dào )。他(tā )不(bú )明白。他(📱)已(👢)经很久没听到声音(🛣)了(🦔)。现在也一样 他听见风(👪)声(🥏)呼啸,仿佛风(fēng )又重(🖌)新(xīn )开始(shǐ )。