她靠得(🚻)那么近(💠),却(què(🆓) )回应了他 从那么远(🚱)(yuǎn )的(de )地(🖱)方。但他并不介(jiè )意(🌌)(yì )。“你(🖍)小时(shí(🧣) )候的家(jiā )是(shì )什么(🐂)样的(🐱)?”他问(🗳)。“我父亲是地主,”她(tā(🌨) )回答(🎣)。“它靠近一(yī )个(gè ) 河流。” 这对(🏴)他来(🤐)(lái )说(shuō )并没有太多意(🌝)义。一(🥫)(yī )切(⚡)依旧模糊不清。但(dàn )他(🍟)没有(🐓) 关(guā(💧)n )心,尽管她(tā )离她如此(🏡)(cǐ )接(👪)近。“我(wǒ )是个地主(zhǔ )—(🌦)—一(🏷)个小(💨)(xiǎo )地主,”他说。“是的,”她(🤶)(tā )说(shuō(🥌) )。他不(😦)敢动弹。
“我(wǒ )不相信(🤙),因(yīn )为(😄)没人(rén )能(néng )把它藏在脑(🔀)(nǎo )海里(🏻),” 女仆试探地继续说(🐗)道(dà(🕵)o )。“什么?(⛱)”他问。“哎呀,她的名字(🏬)。” “怎么(😿)样?” “她(tā )是(shì )异乡的某个(🍂)地方(🛺)。” “谁告诉你的?” “这就是(🕔)我(wǒ(😾) )所知(🏯)道的全(quán )部,因为(wéi )她(🐹)就是(🏼)这样(🏝)(yàng )。” “那(nà )你觉得她来自(🐚)哪里(🎞)?” “我不知道。他们(men )确(què(🚘) )实说(🔌)她向(🏪)波尔的fra th' Pole致(zhì )敬(jìng )。
当(🗄)她敞开(🕉)(kāi )心(💞)扉转(zhuǎn )向(xiàng )他时,所(❔)有的存(🛑)在和(hé )存在的,都只是 离(⛅)开(kāi )她(📦)(tā )后,她如同一朵拔(❕)(bá )出(🏞)(chū )鞘而(🏢)立的花朵一样(yàng )崭(👗)(zhǎn )新(🗯) 总是准备好、等(děng )待(dài )、(🌍)接受(🈵)。他无法理解(jiě )这一点(🔝)。他强(🙋)行 他(🌪)自(zì )己,因不(bú )理解而(🍵)坚持(🌜)(chí ) 光(🍵)荣的求(qiú )爱和经批准(🤣)(zhǔn )的(🐫)合法婚(hūn )姻。因此,在他(🕸)拥有(🕎)(yǒu ) 她(😫)去了牧师馆找她,她(🕳)(tā )被关(🌗)押了(🤾)几天 一个(gè )开(kāi )放(🌤)、接受(🔎)他(tā )的咒语(yǔ ),摆在他面(🦇)前。他被(⛴)混(hún )乱唤醒。
” 叫来了(🔵)路(lù(🛰) )上(shàng )布(🐟)兰格温的同伴。他(tā(😃) )气得(🍙)脸都红了。“哎(āi )——别担心(🈺),”他(tā(🤪) )回(huí )应道。“你们要停多(🖌)(duō )久(🛩)?”他(🕉)们问。“圣(shèng )诞节之后(hò(💒)u )不会(🐴),”他(tā(🚓) )说。女孩(hái )发出清脆的(🔙)(de )笑声(👪)。“好了——再见!”他(tā )的(⭕)朋友(🦓)们喊(🍰)道。然后(hòu )他(tā )们快(🦕)步离开(🥑),留下(💇)(xià )他(tā )脸红,努力(lì(👼) )装作正(🐎)(zhèng )常(cháng ) 那个女孩。
她总是(🧕)走(zǒu )在(🌷)阴影中, 被一种奇(qí(😤) )异(yì(🍦) )而深沉(😡)的恐惧压制(zhì ),她的(⛑)渴望(🛷)是 在恐惧(jù )中(zhōng )寻求满足(🥠),进入(🛃)修(xiū )道(dào )院,满足本能(📙) 她心(🚌)中(zhō(🐳)ng )的恐惧,通过对黑暗(à(🔉)n )宗教(⛱)的服(👝)(fú )务。但她做(zuò )不到。然(📯)(rán )后(📱)是飞往伦(lún )敦的航班(❕)(bān )。伦(🕧)斯基(👱),这个瘦小(xiǎo )的男人,已经得(🔗)到了(👹)(le )他(tā )所有的 生活陷(🛂)入了(le )抵(⭐)(dǐ )抗,无法再(zài )放松。
在(zà(🌵)i )这一切(🌄)惊讶的情绪风(fēng )暴(🦉)中,放(🚱)下了常(🌙)识的(de )稳(wěn )固之手,告(🕣)诉他(📅)只(zhī )要(yào )没有疾病,这并不(👎)(bú )重(🦀)(chóng )要。他很快恢复了(le )平(🏙)(píng )衡(🐏),其实(🅰)这并不那么(me )重要。但这(🍏)让他(💘)震惊(💰)(jīng ),在他心(xīn )中产生了(🎃)不(bú(💏) )信任,也(yě )加深了他对(💑)(duì )内(🥁)心的(🍎)恐(kǒng )惧。
但有一个 盲目的(de )本(⛔)能引(😷)导她,先拥有(yǒu )他(tā(🗓) ),离开他(🌞),然后放(fàng )手(shǒu ) 她自己对(🔧)他(tā )来(👉)说。那(nà )将是安全。她(🍎)感受(✌)到(dào )他(🎷)根深蒂固的安全感(👜)(gǎn ),以(🐍)及 生命力。而且(qiě )他(tā )年轻(🎤),非常(㊗)有活力(lì )。那蓝色、稳(🚹)定的(💣)生(shē(🥌)ng )活(huó ) 她的眼神如同晨(✝)曦般(💞)(bān )珍(🧡)惜。他那时非常年(nián )轻(🍔)。然后(🐋)(hòu )她又陷入了(le )恍惚和(🎁)冷(lě(💕)ng )漠。不(🗄)过,这注定会(huì ) 不行。
三月的(💿)一个(🏖)晚(wǎn )上,外面风呼啸(🍎),到(dào )了(📝)(le )问她她的时候。他(tā )双(shuā(🏧)ng )手放在(👷)前面(miàn ),靠着(zhe )火(huǒ )堆(🚟)坐着(🚼)。当他看(🈯)着火(huǒ )堆时,他几乎(🌵)不假(🎸)思(sī )索(suǒ )地知道自己要走(🐙)了(le ) 傍(🔩)(bàng )晚。“你有干净的(de )衬(chè(📋)n )衫吗(👗)?”他(❣)问蒂莉(lì )。“你知道你有(🏌)干净(🤨)的(de )衬(⛏)衫,”她说。“哎(āi ),给我拿(ná(🙉) )个白(✂)色的。” 蒂莉拿(ná )下了他(🚭)从父(🐋)(fù )亲(🕷)那里继(jì )承的一件亚麻衬(🐁)衫,放(🛌)在火炉上晾在他面(⏹)(miàn )前(qiá(👢)n )。
他逐渐恢复,始(shǐ )终(zhōng )将(⛑)她温暖(🎌)地(dì )紧紧抱(bào )在(zà(👧)i )怀里(✉), 她和他(😾)一样沉(chén )默,陷入同(🕔)样的(🛵)遗忘(wàng ),丰饶 黑暗。他逐渐(jià(💧)n )归(guī(🐀) )来,但像孕育后,重(chóng )新(🔼)诞生(🥁),在 黑(🎊)暗的(de )子(zǐ )宫。空中和光(🔝)线,一(🔒)(yī )切(❤)都如清晨般崭新,清新(🙍)无比(🍼)(bǐ ) 而且是新开(kāi )始的(❕)。如(rú(🛒) )同黎(🚱)明,新(xīn )鲜感和幸(xìng )福逐渐(🕓)涌现(🚈)。她坐了(le )下来 与他同(💭)在,完全(👧)(quán )静(jìng )止,仿佛处于同一(🗼)(yī )状(zhuà(🏪)ng )态。
她面向(xiàng )外侧,男(🍦)(nán )性(👣)们在主(🐨)导和创造力(lì )中行(🦍)动,拥(🚉)有 背对了(le )创(chuàng )造的炽热脉(🔹)动,带(🤬)(dài )着(zhe )这一切, 他们出发(😶)(fā )去(♟)(qù )发(🏞)现更远的事物,扩(kuò )大(➖)自己(🍹)的视(🚜)野和范围(wéi ) 以及自由(🙏);而布(👛)兰格温(wēn )人则面向(xià(♈)ng )熙攘(🌺)的 创(🚛)造(zào ),未解之(zhī )情流淌(🚪)在他(🥜)(tā )们(🙆)的血脉(mò )中。