当她环(huán )顾(gù )四周时,看到(💱)德北菲(🎍)(fē(🕴)i )尔(ěr )德坐着一辆属于 The Pure Drop 的马(mǎ )车(chē(🧘) )沿着道(🔚)路(🤹)行驶,车(chē )上(shàng )坐着一位卷发的壮(📂)(zhuàng )汉(hà(👼)n ),长(🚶)袍的袖子卷到了(le )肘(zhǒu )部(📞)以上。这是(🐷)该(🌒)机构(gò(🎺)u )的(de )一位性格开朗的仆(pú(🍷) )人(rén ),在她(😧)的(🎧)杂工角(🔨)色(sè )中(zhōng ),她有时会变成(♓)马(🐛)夫(fū )和(🛣)马(🅿)夫。
“亲爱的,请(qǐng )不要吵闹,如果你(🚀)们(🐜)(men )表(biǎo )现(😔)得(🆔)这么好的话;否(fǒu )则我会失去我(♑)的执(zhí(📉) )照(🚩)(zhào ),并被传唤,我不知(zhī )道(dào )会发生(🌊)什么!‘(🌖)晚(😥)安(ān )!’” 他们一起回家(jiā ),苔丝拿着(💞)一只手(👷)杖(🥗)(zhàng )我(wǒ )是她父亲,另一个(🙊)是(shì )德北(🧑)菲(🦊)尔德夫(Ⓜ)人。事实(shí )上,他喝的酒很(🚧)少——还(🧡)不(🎼)到周日(🛷)下午经(jīng )常(cháng )喝酒的人(🌅)在(🏆)礼拜或(💬)跪(🥐)(guì )拜时可以顺利带到教(jiāo )堂(tá(🔸)ng )的(😹)四分之(🏉)一(🐗)。
“那么(me ),约翰·德北菲尔德(dé ),你是谁(🏿),竟然命(⛔)令(🥕)(lìng )我(wǒ )到处走动,叫我‘男(nán )孩(há(🍜)i )’?你(🌂)知(👬)道我的名字(zì ),我也知道你的名字(🌴)(zì )!” “你是(🔆)吗(⛸)?你是(shì )吗(ma )?这就是秘(😵)密——这(🌲)(zhè(😮) )就是秘(🅱)密!
她妈妈去拿(ná )东西只(🤖)是意味着(🎲)还(❣)要(yào )去(😗)(qù )拿一件东西。苔丝(sī )开(💪)(kā(🚛)i )始意识(🙌)到(📮),一个健康(kāng )状况不佳的人,打算(✴)(suà(🌞)n )在(zài )凌(⏳)晨(🕍)一点之前出发,不(bú )应该在这么晚(🆙)的时(shí(🧒) )候(🌽)(hòu )到旅馆里庆祝他古(gǔ )老(lǎo )的血(🤱)统。“亚伯(🤱)拉(🧒)罕(hǎn ),”她对弟弟说,“你(nǐ )戴(dài )上帽子(😾)——你(🔪)不(🎸)害(hài )怕(pà )吗?——去罗(📬)利弗(fú )家(✡)(jiā(🍰) ),看看爸(🌧)爸和妈妈出(chū )了什么事(🤟)。
” “现在,拿起(🐜)那(🙈)个篮子(⛅),向马(mǎ )洛(luò )特走去,等你(🥀)到(📗)了(le )纯(chú(🚾)n )落(🌨)客栈,告诉他们立(lì )即派一匹马(🉑)和(⛸)一辆马(🔣)(mǎ(🚤) )车(chē )来给我,载我回家。”e.在车厢底部(🥔),他们(men )会(🧐)(huì(🤣) )在一个小瓶子里放(fàng )一(yī )瓶朗姆(🌬)酒,然后(😑)记(🛑)在(zài )我(wǒ )的账上。当你完成这(zhè )件(🌨)(jiàn )事后(⬆),就(🤐)拿着篮子(zǐ )到(dào )我家去(🚐),告诉我妻(🔣)(qī(💔) )子(zǐ )把(🤒)洗好的衣服收起来(lái ),因(🖨)为她不需(😰)要(💐)洗完,等(🙎)我回来,因为我有(yǒu )消(xiā(🍷)o )息(🎬)要告诉(🤥)她(📭)。
”他(tā )一(yī )边问,一边陪着她沿(yán )着(👷)车道行(🧠)驶(📺),直到他(tā )们(men )离开了房子的视线。“苔(🈲)丝·德(💸)北(👒)菲尔德(dé ),在马洛特。” “你(nǐ )说(shuō )你的(🏊)人民失(❄)去(🚼)了他们(men )的(de )马?” “我——杀了(le )他(tā )!”她(🚌)回(🙁)答道(🎉),在(🚜)(zài )详(xiáng )细讲述普林斯的(👆)死(sǐ )因(yī(📳)n )时(⏪),眼里充(💭)满了泪水(shuǐ )。“而且我不知(💉)道哎呀(ya ),该(🔐)为(🏝)父亲做(😯)些什么(me )呢(ne )!” “我必须思考(kǎ(😐)o )是(🚡)(shì )否我(🈶)不(➗)能做某事。我(wǒ )妈妈必须给你找个(✒)卧(wò )铺(😨)(pù(🏌) )。
”德北菲尔德夫人(rén )平(píng )静地说。“再(👾)见,父(fù(🎺) )亲(🚄)。”苔丝喉咙哽(gěng )咽(yān )地说。“再见,我的(🦆)(de )女(nǚ )仆(✒),”约(🤰)翰爵士暂停(tíng )小(xiǎo )睡,从怀里抬起(🏒)头(🧙)(tóu )来(lá(🗼)i ),今天早上为了纪(jì )念(nià(☝)n )这一时刻(🙁),他(🉐)稍微有(🛏)(yǒu )点过度了。“好吧,我(wǒ )希(🎙)望我的年(🍻)轻(😍)朋友会(huì )喜(xǐ )欢这么漂亮的萨(🏗)姆(👥)(mǔ )他(tā(🍆) )自(🚈)己的血。