她(🆕)长声咆哮(xiā(🍯)o ), 大声(😚)谈论她的丈夫,但(🚤)(dàn )总是保持平衡(⛔)(héng )、轻松(sōng )的声(🏤)音,还有 那(nà )种古(😐)朴(pǔ(👛) )的说话方式(⏮)让他(➖)(tā )感到自(zì )豪和(🤴)男性的胜利(lì )感(🐽),同(tóng )时 他对她说(🏫)的话(huà )皱起(🧚)眉(mé(🈲)i )头,感到(dào )羞愧(kuì(🦏) )。因此,布兰格温(wē(🥁)n )自己也(yě )带着幽(🃏)默的(🌸)皱眉(méi ),有点(🙁)(diǎn )像(🐉) 大笑,轻柔而(🤚)(ér )饱(🌹)满,他被宠坏得像(📎)(xiàng )造(zào )物之主。
他(🚳)对数学有(yǒ(🍁)u )天(tiā(🦎)n )赋,但如果失败了(🥓),他(tā )就无能为力(🌕)了 真是个(gè )傻(shǎ(🔝) )瓜。让他觉得(dé )脚(⚫)下的(🎾)(de )土地永远不(📃)稳,他(✅)是 哪(nǎ )儿都没有(🤐)。他最(zuì )终的失(shī(🛠) )败是完全无法理(🛵)(lǐ )清问题(tí(🍜) ) 无建(🦈)议地说。如(rú )果他(🍉)必(bì )须写一篇(piā(🌷)n )关于(yú )军(jun1 )队的正(🎧)式作(👭)文, 终于学(xué(🥗) )会重(⚽)复他知道的(🧕)(de )几个(🤦)事(shì )实:“你可以(🚶)参(cān )军 十八(bā )岁(👒)。你必须超(chā(♌)o )过(guò(❄) )五英尺八英寸。
他(🤙)的(de )眼(yǎn )睛因久未(🌳)使用而疲惫(bèi )而(🗄)(ér )微微颤抖,他在(🌄)她面(🌽)(miàn )前颤抖。他(🕎)感到(🖨)(dào )一阵颤(chàn )抖,但(📩)还是站了(le )起来,仿(⏹)佛顺从地俯身(shē(🎛)n ),他弯(wān )下身(💃), 吻着(🃏)她那(nà )沉重、悲(🎉)伤、宽大的嘴(zuǐ(🛢) )唇,那嘴唇被吻(wě(🗡)n )过,没(😊)(méi )有改变。恐(💿)惧是(📲)(shì ) 在他身(shē(🦒)n )上太(🦗)强烈了。他(tā )依然(🏷)没(méi )有得到她。她(👸)转(zhuǎn )过身去(🐖)。牧师(🅰)住宅的(de )厨(chú )房凌(💉)乱不堪,但在他(tā(📩) )眼(yǎn )中却美丽动(🍵)人 她和孩(hái )子(zǐ(🌤) )的凌(🌶)乱。
那里有一(🛺)种(zhǒ(👝)ng )美妙的偏远感 关(🔔)(guān )于她,然后是某(🏮)种与他(tā )有联系(💉)(xì )的东西,让(💋)他的(👚)(de )心猛地(dì )撞击 他(🅱)的胸膛。他站在(zà(🤐)i )那里,悬浮着等(dě(🧦)ng )待。她(🚬)再次走向(xià(🗿)ng )他,他(🥫)(tā )穿着黑色(🕔)衣服(😰),蓝色的(de )眼睛 他明(💒)亮而困(kùn )惑地看(🦇)(kàn )着她,脸上(😘)紧绷(📸)(bēng )着生气,头发凌(🎷)乱。她(tā ) 靠近他,靠(😴)近他那身(shēn )黑(hē(🎺)i )衣的坚定身躯,将(👬)手(shǒ(👏)u )放(fàng )在他身(🚷)上 他(💛)的手臂。他依然没(🔶)有动摇(yáo )。
他的(de )眼(😰)睛因久未使用(yò(🦇)ng )而疲惫(bèi )而(🌽)微微(🧙)颤抖,他(tā )在她面(🌾)(miàn )前颤抖。他感到(🥄)(dào )一阵颤(chàn )抖,但(👽)还是(🍏)站了(le )起来,仿(📟)佛顺(😇)从(cóng )地俯(fǔ(👨) )身(shē(😸)n ),他弯下身, 吻(wěn )着(🔭)她那(nà )沉重、悲(🌚)伤、宽(kuān )大(🏧)的嘴(🦐)(zuǐ )唇,那嘴唇被吻(😂)(wěn )过,没有改变。恐(🤭)惧(jù )是(shì ) 在他身(🦌)上太强烈了。他(tā(🛃) )依然(🍚)没有得到她(🏕)。她(tā(➗) )转(zhuǎn )过身去。牧师(🌟)住宅的(de )厨房凌乱(📩)不堪,但在他(tā )眼(🦁)中却美丽动(🧔)人(ré(🏎)n ) 她和孩(hái )子的凌(🏍)乱。
但女(nǚ )人们望(🍨)(wàng )向外面 从农场(🕳)生(shē(🏺)ng )活中炽(chì )热(💳)而盲(💧)目(mù )的交往(✌)(wǎng ),到(💽)更远处的口(kǒu )语(㊙)世界(jiè )。他们意识(🔱)到世(shì )界的(💓)唇(chú(🌿)n )语和心灵在言语(👍)(yǔ )和给予(yǔ ) 他们(🥫)听到远处传(chuán )来(😟)的声音,努力倾听(🚣)(tīng )。这(🎲)对男人们来(🤐)说已(😚)经(jīng )足(zú )够了,大(👜)地起伏,向(xiàng )他(tā(😕) )们敞开沟壑, 风吹(🔔)干(gàn )湿麦,长(🙀)出年(✒)轻(qīng )的玉米(mǐ )穗(🏑) 刚转;
最后一个(gè(😈) )孩子汤(tāng )姆比他(💼)的兄(⛲)弟们(men )小得多(🥒)(duō ),因(➖)此他更像是(🕰)(shì )属(🍌)于姐(jiě )妹们的陪(🔐)(péi )伴。他(tā )是母亲(🍏)的宠儿。她振(🗒)作(zuò(🏵) )起来,强行把他(tā(⛺) )送到德(dé )比的一(🙁)所文法学(xué )校,那(🔄)(nà )时他十二岁。他(👗)(tā )不(🔎)想去,他的父(🤛)亲本(🚈)(běn )会(huì )让路,但布(👆)兰格温夫(fū )人(ré(🗑)n )已经下定决心。
我(🆔) 不(bú )知(zhī )道(😹),“蒂莉(🎴)赶紧补充(chōng ),知道(🍭)他会攻击(jī )她。“弗(🦑)拉·斯·波尔(ě(🏨)r ),你为(wéi )什么称呼(🏄)弗拉(👗)·斯·波(bō(🥌) )尔?(🚵)谁设定了 在(zài )那(👠)个动(dòng )物园的幻(📷)(huàn )想里?” “他(🔦)们是(🤔)这么(me )说的——我(🧝)不知道——” “谁(shuí(🔏) )说的?” “本特(tè )利(📎)夫人(rén )说她是波(♐)兰人(🚬)——否则她(🐵)是 波(🏒)兰人,或(huò )者什么(🧛)的。” 蒂莉只(zhī )害(hà(👡)i )怕自己现在越陷(👏)越深(shēn )。“谁说(💘)她是(💾)波兰人?
然后突(🔖)然,晴朗(lǎng )了 幼稚(🐪)(zhì )的挑战: “我想(🎉)(xiǎng )让你给(gěi )我讲(🎾)个故(🦀)事。” 风吹起(qǐ(😉) ),故事(🐥)开始,孩(hái )子依偎(⏰)(wēi )在母亲布(bù )兰(〰)格温(wēn )身边(😺) 悬浮(🥏)在外面(miàn ),看着(zhe )风(👲)中树木狂放摇(yá(😼)o )曳 以及(jí )逐渐笼(🤱)罩的黑暗(àn )。他有(🎾)(yǒu )自(🛅)己的命运要(🚛)追(zhuī(🆎) )随,他在那里徘徊(🃏) 门(mén )槛(kǎn )。
”她好奇(🏵)地问 那种(zhǒng )像(xià(✂)ng )外语一样的(👘)疏离(📘)感。他(tā )试图回应(🕶)她的问题。她疑惑(⚡)地看着他(tā )。但是(🚾)(shì ) 在那个问题之(🐣)下(xià(🤶) ),她静(jìng )静站(😘)立着(🔞),到底(dǐ )是什么(me )?(🚰)影响了他?他(tā(🍃) )让开,她立刻走(zǒ(🥇)u )进屋内(nèi ),仿佛门(🤠)已经被(bèi )关了 敞(🥍)(chǎng )开着迎接她。这(📡)(zhè )让他吃(chī )了一(🙌)惊。大(🤼)家的(de )习惯是(🈁)(shì )等(📟)待 门口的蒂尔(ě(🚱)r )问。他走进厨房,她(🥍)(tā )跟(gēn )了进去。