她(🔖)将拥有 'ee 作为(🎽)亲(qīn )属(shǔ(✊) )——这就是(🙄) 'ee 的意(🔴)义(yì )。” “但我没有看(💸)到(dào )她。” “我猜(🗽)你找(🥍)过某人(rén )吧?” “我(⛽)看到她儿(é(👖)r )子了(🦋)(le )。” “他拥有‘ee’吗(ma )?(🛅)” “嗯—(🔎)—他叫(jiào )我(🕝)(wǒ )科兹。” “我就知(zhī(👞) )道(dà(📃)o )!杰基——他(🍹)叫她(tā )科兹(zī )!”琼(🏊)向她(🚕)的丈夫喊(hǎ(😘)n )道。“嗯,当然,他(tā )和他母(👄)亲谈过,她确(🍞)(què )实(➖)希(xī(⏰) )望你在那里(🃏)。
”的(de )喊(hǎn )叫。她(🙈)马车上挂(❇)的(de )灯(dēng )笼已(👥)经灭了,但另(📗)(lìng )一(yī )盏(🕛)(zhǎn )灯照在她(💁)脸上(🦆)——比(bǐ )她自己(👺)的亮得多。发(💋)(fā )生(🚧)了一些可怕的事(📝)情(qíng )。安(ān )全(🔯)带被(👻)一个挡路(lù )的(de )物(🚶)(wù )体(🐣)缠住了。惊慌(🎮)失(shī )措(cuò )的苔丝(✊)跳了(💔)下去,发(fā )现(📧)了可怕的事实。呻(🐽)吟(yí(🔏)n )声是从她父(👀)亲那(nà )匹(💒)可(kě )怜的马(🎎)王子那里发(🥔)出(chū )的。
告(🎒)诉你,苔丝,我(🥉)们(men )以前的辉(📢)煌已经完(🛅)(wán )全(quán )沉没(🍯)了,我会把这(🌭)(zhè )个(gè )头(🎧)衔卖给他—(🥙)—是(♊)(shì )的(de ),卖掉它——(🚆)而且(qiě )价格(🎻)(gé )不(🔣)合理。” “不低于(yú )一(➖)千英镑!”德北菲(fē(🖱)i )尔德(dé )夫人喊道(⏭)。“告(gà(📔)o )诉(sù )我(wǒ )—(🔲)—我要一千英镑(🕦)(bàng )。好(🐪)吧,当我想起(🔱)来(lái )的(de )时候,我会少拿(🏐)一(yī )点。他会(🏂)比我这样(🥌)一(yī )个可(kě(🙁) )怜的拉米肯(⛔)人更好地(👂)(dì )装饰它。告(📑)诉他他会(huì(🌴) )得到(dào )一(❇)百。
即使在她(🥏)母(mǔ )亲(qīn )的注视下,这(💞)个女(nǚ )孩(há(🧑)i )年轻(⛎)的面容也显得(dé(🚧) )与(yǔ )周(zhōu )围(🧢)的环(🦔)境格格不(bú )入。这(🤸)里飘荡的酒精蒸(🕋)气(qì )对于满脸皱(🕦)纹的(🎰)中年(nián )人来(🤬)(lái )说并不是不合(⏸)适(shì(🍝) )的(de )媒(méi )介;(⛔)苔丝的黑眼睛(jīng )里(lǐ(👧) )几乎不需要(😱)闪过一(yī(🗳) )丝(sī )责备的(🎅)光芒,她的(de )父(🕸)母(mǔ )就从(🤯)座位上站起(⛺)(qǐ )来,匆匆喝(🐀)完麦酒,在(👦)她(tā )身后走(🦔)下楼梯,罗利(lì )弗太(tà(🦖)i )太的谨慎跟(📽)随着(🌟)他(tā )们(men )的脚步。
“德(😕)伯维(wéi )尔(ě(❗)r )先生(🕞)说,如果你真(zhēn )的(🕸)(de )如(rú )你所表现的(🚦)那样(yàng ),你(nǐ )一定(📝)是个(😞)好女孩;他(📐)(tā )知道你一定物(🛰)有所(🈺)值(zhí )。他(tā )对(😻)‘ee——实话实(shí )说(shuō(🌱) )’很感兴趣(🧟)。” 苔丝(sī )此(🍯)(cǐ )刻似乎很(💸)高兴听到(dà(🐊)o )自(zì )己赢(🚶)得了一个陌(⏱)生(shēng )人如(rú(🆎) )此高的评(🚧)价,而(ér )在她(🏰)(tā )自己看来,她的自尊(🍣)(zūn )心却如此(🚅)低落(💳)。“他(tā )能这(zhè )么想(🛵)真是太好了(🌴),”她低(👐)声说道。
”苔(tái )丝(sī(🍽) )独立地说,尽可能(🤛)(néng )地(dì )抓着他,但(🖊)没有(🏪)碰(pèng )到他(tā(🐻) )。“苔丝,让我在那(nà(⛩) )双荷(🍘)尔蒙果色的(🚩)嘴唇(chún )上轻(qīng )轻一吻(👇),甚至在(zài )那(🌹)温(wēn )暖的(🌒)脸颊上,我就(😛)(jiù )会(huì )停下(🤸)来——以(🐰)我的(de )名(míng )誉(🗞)担保,我会的(🥓)!” 苔(tái )丝惊(⛄)讶极了,她(tā(🧡) )向后(hòu )退了一步,仍然(🥁)坐在(zài )座位(🕰)上,这(🌽)时他又催(cuī )动了(🎊)(le )马,摇晃起来(🚫)。更(gè(🏮)ng )让(ràng )她失望了。“还(🎻)有(yǒu )别(bié )的办法(🏸)吗?
再试一(yī )次(🤲)(cì ),亲(🍆)爱的。”他和(hé(🔜) )蔼地(dì )说。“妈妈叫(❇)我来(🌷),”苔丝继续说(🎯)道。“事实(shí )上,我也想这(🚜)么(me )做。但我没(🧛)想到会是(💨)这(zhè )样(yàng )。我(📴)先生,我来是(⬛)(shì )为(wéi )了(🔥)告诉您,我们(🎺)和(hé )您是(shì(💓) )一家人。” 嗬(💚)!关系(xì )不好(🧕)?” “是的。” “斯托克斯?” “不(➗)(bú );德伯(bó )维(📭)尔。” “哎(🐛)呀,哎(āi )呀!我指的(💐)是德伯(bó )维(♟)(wéi )尔(🐈)。” “我们的名(míng )字(zì(🥪) )已经被德北菲尔(🐵)德(dé )磨蚀(shí )了;(👴)
然后(🤯)她穿上了苔(💉)(tái )丝在俱乐部散(🎈)步时(🐖)穿(chuān )的那件(🗻)白色连衣裙,这件(jiàn )连(😹)衣裙轻盈而(🍩)丰满(mǎn ),与(🌛)她放大的发(😧)型相(xiàng )得(dé(💺) )益彰,使她(✈)正在发(fā )育(🍿)的(de )身材显得(🎮)与她的(de )年(🚪)龄(líng )不相符(👻),可能会让她(tā )被认为(🎀)是一个女人(👕)。当她(🐞)(tā )还只是个孩子(🐶)的时(shí )候(hò(💞)u )。“我宣(🤣)布我的袜(wà )跟(gē(✳)n )破了一个洞!”苔(tá(🛷)i )丝(sī )说。“别介意你(🌧)的(de )袜(🧘)子(zǐ )上有破(🍐)洞——它们不(bú(🍞) )会说(👋)话!
然而,尽管(🔚)(guǎn )从斜坡上可以看到(🖱)所(suǒ )有这(zhè(🍣) )些古老的(❣)森林,却(què )位(📿)(wèi )于庄园的(🕊)直接边界(🌠)(jiè )之(zhī )外。这(🤔)处舒适的房(💗)(fáng )产上(shà(👣)ng )的一切都明(🕐)亮、繁荣(róng )g、保存完(🥃)好;数英亩(👭)(mǔ )的(👆)玻璃屋沿着斜坡(🗾)一(yī )直延(yá(🕦)n )伸到(🖐)脚下的灌木丛(có(🦆)ng )。一切看起来都像(🏎)钱(qián )——就像造(🧝)币厂(😈)发行(háng )的(de )最(🧜)后一枚硬币。马(mǎ(🔼) )厩的(📥)(de )一部分被奥(♌)地利松树(shù )和常绿橡(🖕)树遮蔽,并(bì(😿)ng )配备了所(🌧)有最新的器(📱)(qì )具,像安逸(🚉)教堂一样(🚿)庄(zhuāng )严(yán )。