” 斯托克·德伯维尔(ěr )带(🆖)(dà(🚕)i )她回到草坪进了(le )帐(zhàng )篷,他把(🛎)她(🍙)留在(zài )了(le )那里,很快又带(dà(⬜)i )着(😡)(zhe )一篮清淡的午餐出(chū )现了(👀),他(👬)亲(qīn )自把它(tā )放在她面前(qiá(🚺)n )。显(🍄)然,这位绅(shēn )士(shì )不想让仆(🤗)人(📃)打扰(rǎo )这(zhè )愉快的私下交(👵)谈(🥢)。“你介意我(wǒ )抽烟吗(ma )?”他问道(💱)(dà(🐔)o )。“哦(ò ),一点也不(bú ),先生(shēng )。
她(🐻)母(🀄)亲劝(quàn )告道。“你永远不(bú )会(💍)去(🦄)寻找你的家人(rén )没有打扮(👱)得(💾)更时髦(máo )吗(ma )?“可是我还要(yà(🐪)o )上(💶)(shàng )班啊!”苔丝说(shuō )。“嗯,是的,”德(💁)(dé(📦) )北菲尔德太太说。她用私下(🐿)里(😏)(lǐ )的语气(qì )说:“一开(kāi )始可(🗝)能(🐾)会有点假(jiǎ )装(zhuāng )……但我(😏)认(😒)为,把(bǎ )你最好的一面展现(👒)(xià(🙄)n )出来会更明(míng )智。” “很好;我(wǒ(😥) )想(🐴)你最(zuì )清楚。”苔(tái )丝平静(jì(⏲)ng )地(🤸)回答道。
” “好(hǎo )吧,当你感(gǎn )觉(👽)自(👝)己已经离开了(le )的那一刻,你(🐋)不(🚟)必(bì )那(nà )么吃力不讨好地(dì(😻) )放(😽)(fàng )开我的手。脱离(lí )危(wēi )险(🔥)。” 她(🆘)没有考虑(lǜ )过自己在做什(🥄)么(🤧);无论他是男(nán )人还是(shì )女(💛)人(🏿),木棍(gùn )还是石头,都在(zài )她(🖤)(tā(🍯) )不由自主地抓住他(tā )的手(🎳)中(😔)。她恢复了(le )克制,坐了(le )下来,没有(🐤)回(🎅)答,就这样(yàng )他们到达了(le )另(🚓)一(🌕)个(gè )斜坡的顶峰(fēng )。“那(nà )么(🌄),再(🔅)来一(yī )次!”德伯维尔说(shuō )。“不(😄),不(🏞)!
事实(shí )上(shàng ),年轻女孩们构(gò(😈)u )成(🚭)(chéng )了乐队的大部分(fèn ),她们(🔩)一(🙂)头茂密的头(tóu )发在阳光下(🏰)反(💓)射出(chū )金色、黑色(sè )和棕色(🤫)的(🎌)各种色调(diào )。有些人有美丽(🗝)(lì(🦇) )的(de )眼睛,有些人有美(měi )丽的(🌬)鼻(🌍)子,有些人(rén )有美丽的嘴(zuǐ )巴(〽)和(💥)身(shēn )材:很少有(yǒu )人(如(🤷)(rú(🐛) )果有的话)拥有这(zhè )一切(💽)。
—(📔)—不,她(tā )说她不会!”他们张(❗)着(🎧)方嘴,嚎啕大哭。“我们(men )不(bú )会有(📀)一(👘)匹漂亮的(de )新(xīn )马,也不会有(🐊)很(🆔)(hěn )多(duō )金币来买小马驹!而(🤱)且(🏪)苔丝穿着她最(zuì )好的完形填(🗓)(tiá(🍗)n )空,不会看起来很(hěn )漂亮!” 她(💪)的(⛽)母(mǔ )亲(qīn )也附和着同样的(🌀)调(💑)(diào )子:她通过无限期(qī )地延(🌜)长(🚠)家务(wù )劳动来(lái )使自己的(🎐)家(🦓)(jiā )务活看(kàn )起来比实际(jì(🕢) )更(🌉)重,这也在争论(lùn )中得到(dà(🌥)o )了(🕺)重视。只(zhī )有她的父亲保持着(🤾)(zhe )中(🤐)立的态度。
她像(xiàng )梦(mèng )中的(🏘)人(🧜)一样服从(cóng ),当她再也无法(💶)插(😳)(chā )上(shàng )时,他亲自将一两(liǎng )个(🔸)花(🔚)蕾塞进她的帽(mào )子里,并以(❣)(yǐ(📍) )他慷慨的慷慨将她(tā )的篮(🚎)子(💧)和其他花(huā )蕾(lěi )堆在一起。最(🗣)后(🐐),他看了看手表,说(shuō )道:“现(🤵)在(🐉)(zài ),等你(nǐ )吃点东西了(le ),如果(🌙)(guǒ(🍭) )你想搭去沙(shā )斯顿的(de )航空(📘)母(🎿)舰的(de )话,就(jiù )该出发了。到这里(💼)来(👙),我看看(kàn )能找到什么食物(🥥)。
据(📟)(jù )说我的祖父有秘(mì )密(mì(🕍) ),并(😄)且不关心谈(tán )论(lùn )他来自哪(🐑)里……现(xiàn )在,牧师,如果我(wǒ(🧒) )可(📨)以这么大(dà )胆的话,我们该(🈲)在(😨)(zài )哪里抽烟呢?我(wǒ )是(shì )说(➰),我们德伯家住(zhù )在哪里?” “你(🦂)哪(🛰)(nǎ )儿也不住。你已经(jīng )灭绝(🗄)了(😀)ct——作为一(yī )个县里的家(🚏)(jiā(⛄) )庭。” “那就糟糕(gāo )了。
甚(shèn )至她的(🥘)第(🎠)五(wǔ )个也会时不时地掠(luě(⬆) )过(😃)她的嘴角。然而(ér )很(hěn )少有(👷)人(🎶)知道,更(gèng )没(méi )有人考虑过这(🏓)一(yī )点(diǎn )。一小部分人,主(zhǔ )要(💵)是(🕎)陌生人,会在(zài )不经意间路(👵)(lù(🆗) )过她时久久地注视(shì )着她,一(👋)时被她(tā )的(de )清新所吸引,并想(🧔)(xiǎ(🚈)ng )知道他们是否还能(néng )再见(😟)到(🏉)她:但对几(jǐ )乎所有人来(🦏)(lá(⛺)i )说,她(tā )只是一个美(měi )丽如画(💑)(huà(🚬) )的乡村女孩(hái ),仅此(cǐ )而已(🥧)。
他(🛤)是(shì )一个断断续续的尝(chá(⛑)ng )试(⚡)性学生,对某些(xiē )事(shì )情和一(🙀)切事情可(kě )能(néng )只能从他身(🦀)上(➗)预(yù )料(liào )到。这三位弟兄告(🧟)(gà(🚫)o )诉偶然认识的人,他们正在徒(⏹)(tú )步穿越布莱克莫尔(ěr )谷来(🌈)度(💾)过圣灵降(jiàng )临(lín )节假期,他(🚮)们(🌓)的路(lù )线是从东北部的沙(🦐)(shā(📡) )斯顿镇向西(xī )南走。他们靠在(✊)公(🐞)(gōng )路旁的(de )大门上,询(xún )问舞(🔸)蹈(🎆)(dǎo )和白衣的意(yì )义。埃(āi )德(🗻)女(👝)仆。