她那纤细(👟)、漂(piāo )亮(😋)(liàng )、紧身(🦄)包裹、裙(🗻)摆(bǎi )丰(fē(📹)ng )满(➰)的身躯(😢),如(🙈)(rú )今成(ché(♒)ng )了家中决(🌵)心的中(zhō(👈)ng )心,当她一(🍯)旦(dàn )决定(😏)做什么时(🌠),虽然(rán )不(🎟)常,但家庭(💱)(tíng )总(zǒng )是(⛄)在她面前失败。于(yú )是(🥈)汤姆去上(🎲)学(xué )了,从(👳)一开始就是个(gè )不情愿的失败(bài )者。他(🎨)相信他的(🔒)(de ) 母亲(qīn )为他下令上学(🐔)(xué )是(shì )对(😋)的,但他知(➿)道她(tā )才(🍈)(cái )是对的(⛳) 因为她(tā(😓) )不承认他(👺)的体质。
而(🐟)(ér )牧师,身(✔)旁黑(hēi )漆(👀)漆(🧕)、干燥(🔙)且(🧛)娇小,站(zhà(🥃)n )在丈夫身(🙎)旁(páng ) 但(dà(🤔)n )那种敏捷(👮)和多元的(🐤)存(cún )在让(🐞)布兰格温(🗨)(wēn ),在他那(👕)庞大的 和(😈)蔼(ǎi )可亲,显得乏(fá )味(🖱)(wèi )且本地(🤞)化。她了解(🐅)(jiě )她(tā )的丈夫。但在(zài )牧师(shī )那里 自然(🐘)是超越(yuè )她认知的存在(zài )。因为(💪)布兰格温(⏭)(wēn )拥有(yǒ(🚋)u )权力 牧师(🎪)因此(cǐ )对(😮)(duì )丈夫有(🕒)权力。牧师(🕐)(shī )里(lǐ )有(😦)什么事, 他(🏂)(tā )把他置(👎)于(🐲)普通人之(♟)上(shàng ),就像(🎟)人被提(tí(💩) )升到野兽(🍧)之上一样(🏕)?
而(ér )他(🥂)们已经开(🌥)(kāi )始(shǐ )了(🥟) 与自己的(🤙)孩子分开(kāi ),完全不同。为什么她(⛑)自己的孩(🌶)子(zǐ )会被(🍭)标记 在其(qí )他(tā )人下面?为什么牧(mù(🛣) )师(shī )的孩子们必须(xū )不可(kě )避(🤯)免地接受(📌) 优先(xiān )于(🕧)她的子女(🐛),为什么要(🧞)把主导(dǎ(🍣)o )权从(cóng )孩(🎾)子那里授(🏹)予(yǔ )他(tā(🤚) )们 开始?(🍰)这(🤮)不是钱(qiá(🥁)n ),甚至不是(😖)阶级(jí )问(🏄)题。她是教(🌚)育和经(jī(🚲)ng )验 决定了(🌑)。
第(dì )二天(📥)晚上,他又(📌)回到(dào )了(🈹)(le )“红色”的(de )店(diàn )铺 狮子“,中等且正(zhè(🏛)ng )派。他就那(🎠)样(yàng )坐着(🔻),固执地等待着(zhe )什么 接下来会(huì )发(fā )生(⬇)。他是否相信自(zì )己(jǐ )属于这个(🎱)科塞(sāi )塞(🍶)的(de )世界,并(📷)且 伊尔(ě(🚀)r )克斯顿?(🍕)里面(miàn )没(👦)有他想要(📇)的东(dōng )西(🎶)。但他真的(⬇)能摆(bǎi )脱(🕟)(tuō(🥒) )吗?他自(🍊)己身上有(📚)(yǒu )什(shí )么(⏰)能让他走(🌄)出(chū )来的(🎤)吗?
奇怪(🕖)的意识(shí(🏴) )断断续续(🤒)浮现(xiàn ),像(🤨)气泡一样从(cóng )他静(jìng )止(zhǐ )的深(🤐)处爆发(fā(⛳) )出(chū )来。“这(🏹)事必须做,”他弯腰把衬(chèn )衫从挡泥板上(🈴)取出来(lái ),“这事必须(xū )做(zuò ),那为(🥜)什么要犹(😋)豫(yù )?”当(🏡)他在墙上(♐)(shàng )的镜(jì(🔽)ng )子前梳理(🧙)头发时(shí(🥩) ),他反驳道(🧒)表(biǎo )面上(📵)对自己说(🧙):(🔼)“那(nà )女人(🐘)不是哑口(🎳)(kǒu )无(wú )言(🤰)。她没有堵(📓)住。她(tā )有(🧤)权利取悦(🍓)自(zì )己,随(🏓)心所欲地(🧚)让谁(shuí )不(🌆)高兴。” 这(zhè )份常识让他走得(dé )更(🖍)远(yuǎn )了(le )。
除(✂)此之外(wà(⛏)i ),她不会想起波兰,也(yě )不会想起她所(suǒ(👸) )处的生活 属于这里。那是一片巨(😊)大(dà )的(de )污(🎵)点,在黑暗(🥄)中显(xiǎn )得(🤮)(dé )一片空(🌬)白。在(zài ) 她(⛎)生(shēng )活中(💔)的表面活(🗒)动(dòng ),完全(♿)是英国(guó(🕙) )人(🐛)。她甚至思(👣)考(kǎo )了 英(🌷)(yīng )语。但她(🀄)那长(zhǎng )篇(💫)(piān )幅的空(🚄)白和抽象(🍒)的(de )黑(hēi )暗(🎬)是波兰风(🕗)格(gé )。所以(😨)她活了一段时(shí )间。然后,带(dài )着(🥦)些许不安(🔁),她(tā )用了(le )一(yī )半 醒来时,正(zhèng )好是伦敦(😓)的街头。
他(🍛)(tā )知道,用一个(gè ) 孩子对即将发(🥓)生的事(shì(🏏) )情有深刻(🔰)的、本(bě(🍵)n )能的预知(💿) 他,在学(xué(🙅) )校(xiào )里会(🛤)显得很糟(🕠)(zāo )糕。但他(❇)把这件事(🔻)看(🌃)(kàn )作 不可(🚸)避免,仿佛(⛰)他对自己(🙏)的(de )本性(xì(🚚)ng )有罪,仿佛(😢)他(tā )的(de )存(🏘)在是错的(🌶), 还有(yǒu )他(👗)(tā )母亲的(🍟)受孕。如果他能成为自己喜(xǐ )欢(🌺)的样子, 他(😛)(tā )会成为母亲既深(shēn )情又(yòu )自(zì )欺欺(🎿)人地希(xī(🌎) )望(wàng )他成为的那个人。他(tā ) 他会(📈)聪明,有(yǒ(💾)u )能力成为(🅿)一位绅士(🎫)。