” 然后她(🌶)意识到(dào )自(🏠)己(😸)在他们惊讶的目光中(🔷)呈(chéng )现出的景(🎖)象:胸前绽放(👒)着玫(méi )瑰(guī );帽子里(🧞)插(😹)着玫瑰花;(⛎)她的(de )篮子(😒)里装满了玫(🕜)瑰(🦉)和草莓。她脸红了,疑惑(🌈)地说,花是(shì )送(🙃)(sòng )给她的。当乘(🍯)客们不注(👖)意(yì )的(de )时候(🎃),她(🕍)偷偷地把那(🕚)些比较(jià(🗽)o )显眼的花朵摘(🎸)掉了。她拿起(qǐ(🦅) )帽(mào )子(🍲),把它们放进篮(🕧)子(🏬)里,并(bìng )用手(🅰)帕盖住它(🏁)们。
” “但我(wǒ )不(🏛)知(🙋)道我擅长养鸡。”半信(xì(🐌)n )半疑的苔丝说(🎞)道。“那我就(jiù )不(💑)(bú )知道谁合适了。你出(🔇)生(😴)在这(zhè )个行(♿)业,长在这(😚)个行业。出(chū(💘) )生(🚡)在企业的人总是比任(👻)何“前(qián )辈”更了(🛹)解企业。很好。再(💜)(zài )说了,这(🛏)只是为了让(📅)你(🦗)做点(diǎn )什么(👓),你不会感(🐻)到有什么义(yì(👲) )务。” “我完全不认(🚪)为我应(🦆)(yīng )该(gāi )去。”苔丝(📎)若(🔃)有所思地说(🈸)。“这封信是(🕞)谁写的?你(😩)能(✴)让(ràng )我看一下吗?
“在(🎊)过去,你(nǐ )的(de )家(🏤)族并不是唯一(🎅)一个有名望(wàng )的家族(🕌)。看(🐹)看安克特尔(📓)家族(zú )、(🍶)霍西家族和特(🏯)林汉姆家族(zú )——他(📅)们和你一样多(🦍)地播种(zhǒng )——(🔑)尽管你们(🍾)比他们大,这(🎒)是(💔)(shì )真的。感谢上帝,我从(💌)来都(dōu )不是无(🆑)家可归的人,没(📌)有什(shí(🕸) )么(me )可羞耻的!” “你(🗑)难(🤸)道不这(zhè )么(🥖)肯定吗?(🎱)从你的母亲(🔭)看(😱)来(lái ),你让我丢脸了。
” “孩(🥕)子(zǐ ),你怎么到(🌲)这里来了?你(🆖)们胡(hú )说些什么啊!走(🙏)开(🛋),在楼梯(tī )上(🛑)玩,直到爸(🕧)爸妈妈准备好(🐱)(hǎo )为(wéi )止!……好吧,苔(🐆)丝应该(gāi )去(qù(🐊) )找我们家的另(🕢)一个成员(🧕)。她(tā )一定会(🆖)赢(❓)得这位女士的青睐(là(🍪)i )——苔丝会的(🚜);很可能会导(🐿)(dǎo )致(zhì(🔉) )一些高贵的绅(😑)士(🔜)和她结婚。简(🐹)而言之,我(🏵)知道。” “如(rú )何(😛)?(👏)” “我在《算命先生》中(zhōng )尝(📫)试过她的命运(🌧),结果就是(shì )这(💫)样!
母亲的迷信、民间(🐒)传(💠)(chuán )说、方言(🚠)和口头传(😱)播的民谣(yáo )很(😣)(hěn )快就会消亡,而女儿(🐄)则受(shòu )过(guò )训(👎)练有素的国家(🥞)教义和无(🔸)限(xiàn )修订的(🥂)法(🌳)典下的标准知识,两者(🍜)之间存在着两(🥃)百年的差(chà )距(🦐)(jù ),这通(🥉)常是不存在的(🏨)。明(🎄)白(bái )了。当他(🙇)们在一起(🐲)时,詹姆(mǔ )士(⬇)一(🐕)世时代和维多利亚时(🤔)代(dài )并(bìng )列在(⚽)一起。沿着花园(⏪)小路返(fǎn )回时,苔丝沉(💆)思(⏰)着母亲在这(😀)(zhè )一天希(😸)望从书中查明(🍃)什么。
事(shì )情就(🦉)这样开(➖)始了。如果她(tā(🛹) )意(yì )识到这次(🍟)会面的重(👹)要性,她(tā )可(🕋)能(🌙)会问,为什么那天她注(🌍)(zhù )定会被一个(🦉)错误的男人看(🌦)到(dào )和(hé )觊觎,而不是(💣)被(📪)另一个男人(🔺)(rén )看到和(😇)觊觎,而这个(📙)男(🐊)人在(zài )各方面都是正(🏼)确和渴望的—(👮)—尽人类所能(🔹)提供的正确和渴(kě )望(😫)的(🗄)人;然而,对(🏩)他来说,她(👕)的熟人中可能(👹)有类似的人(ré(🌓)n ),她只是(🔠)一个短暂的印(🚈)象,半(bàn )被遗忘(🌌)了。