然(🍯)后他补(👓)充道(dà(⚓)o ),强(🎪)调(diào )了(le )他的话语,并朝火盆方向投去一(yī )个(⚾)(gè(🍔) )微(wēi )笑(🍹):—— “我(🎊)警告你(🌗),我(🍞)不会(huì(🍽) )承认你不(bú )会(huì )写字。” 一位伟大的审(🤭)判(🕢)官可能(🐔)(néng )会羡(🎻)慕(😜)(mù )那(nà(🐱) )笑(xiào )容。特(🥤)纳迪埃把桌子推到勒布(bù )朗(lǎng )先生身(🏬)(shēn )边(biā(😸)n ),拿出一(🤔)个(🧗)墨水台(⛅)、一支(⛓)一(🔞)支笔(bǐ )和(hé )一张他半(bàn )开着的抽屉里的纸,里(🧀)(lǐ )面闪(✋)着(✂)(zhe )长(zhǎng )刀(📷)(dāo )刃的(💓)光(🐂)芒。他把那张纸放在勒布(bù )朗先生(shēng )面(miàn )前(🌵)。“写(✂)吧,”他说(🍹)。
它自我防(🛰)(fáng )卫(wè(🌐)i ),克(🥜)制(zhì )自(✂)(zì )己,恢复自我 事物归其(qí )位,政府(fǔ )归(🌔)(guī )法律(🍗),波旁王(🆓)朝(💫)流放, 唉(💔)!然后(hòu )停(🔹)了下(xià )来(lái )!它把老国王查理十世从那(🚛)台机(jī(⏪) )器(qì )下(🤠)拉(🍫)了(le )出(chū(🐾) )来 这些(🦇)讲(😉)台曾庇护路易十四。然(rán )后(hòu )轻轻地把(bǎ )他放(🤺)到地上(🍥)。它(🍻) 只带着(🕔)(zhe )悲伤和(🧑)(hé(✊) )谨(jǐn )慎(shèn )触碰王室人物。
他的举止属于旧(jiù(🔌) )政(❣)权,习(xí(🈶) )惯属于新(♒)政权;是(🧛)贵(🏛)族与资(😯)产阶级(jí )的(de )混(hún )合体(tǐ ),适合1830年;路易·(🥋)菲利普(🧥)处(chù )于(🌠)过(🧜)渡时(shí(✋) )期(qī );他保(❄)留了古老的发音和古老的正(zhèng )字法,这(zhè )些(xiē(👶) )都被他(🎽)用(📵)来服务(🙁)于现代(🐋)观(😙)点;他(tā )热(rè )爱波兰(lán )和(hé )匈牙利,但他写的是(🐁)“les Polonois”,并发(fā(🍋) )音(yīn )为“les les”((😾)les les)洪格(🔮)雷(🏃)。
特纳迪(⚫)埃把(bǎ )手帕放(fàng )进(jìn )自(zì )己的口袋(🗃)。“什(🌙)么!没有(🦗)钱包?“他(👥)质(zhì )问(🚪)(wèn )。“没有,也(🆓)不要看,”其中一(yī )位(wèi )“烟囱(cōng )匠(jiàng )”回答(🍐)。“算了,”那(💢)(nà )个戴(🚱)面(㊙)具(jù )的(👚)(de )男人低声(📉)说,手里拿着大钥匙, 腹语师(shī )的(de )声(shēng )音,“他是个(❄)硬汉。” 特(🤬)纳(⚫)迪(dí )埃(⛪)(āi )走到(🕜)门(👉)(mén )口(kǒu )的角落,捡起一捆绳索 然后把他(tā )们(men )扔(💝)向那(nà(🎐) )些(xiē )人。“把(🍪)他绑在(😈)床(💂)腿上(shà(🎳)ng ),”他(tā )说(shuō )。
与此同时,特纳迪耶女士 双(🏫)手(🚼)缠(chán )绕(🔖)在他(tā )的(🤳)(de )头发里(⚪)。随之而来(📏)的踩踏声中,其(qí )他(tā )恶棍(gùn )们(men )从 走廊(📟)。床上的(😾)老人,似(🗡)乎(🎙)喝了(le )酒(🖖)(jiǔ ), 从托盘(🐦)上下来,蜷跄而上,伴(bàn )随着一(yī )只(zhī )破(pò )石者(🏧)的声音(⛩) 手(🕶)里拿着(🎾)锤子。
他(🧦)们(🔃)(men )把恶棍(gùn )钉(dìng )死了。这群人,只有一支蜡烛微(wē(👵)i )弱(ruò )照(🚙)亮,填(tián )满(⛔)了巢穴(🏀) 带(🚣)着阴影(💮)。“把他们全(quán )都(dōu )铐起来!”贾维尔大喊(🧐)。“快(🕠)点(diǎn )!”一(💮)(yī )个(gè )声(📻)音喊道(🚼),那不是男(⏫)人的声音,但(dàn )也不是(shì ) 有(yǒu )人会说:(✊)“这是女(🚼)人的声(🚴)音(🐻)。” 那(nà )位(🔲)特纳迪耶(🔄)女士站在了 而她刚刚(gāng )才发出(chū )了(le )这(zhè )声咆(📴)哮的发(🌐)泄(🈯)。警察和(📌)特工们(🦗)都(🎯)(dōu )退缩了(le )。她脱下了披肩,但保留了帽子;
“务(wù )实(😇)的人(ré(🚍)n )”觉得有必(🐎)要设立(😢)一(🔖)个准(zhǔ(🍜)n )合法的断(duàn )头(tóu )台;以及 这是卡西米(🤲)尔(🆑)·佩里(🐟)耶的(de )胜利(✊)之(zhī )一(🤰)(yī ),他代表(✊)了 资产阶级的狭隘阵营(yíng ),而路易(yì )·(⬇)菲利普(🌖)则代表(🐘)了(🚜)其 自由(🥂)派阵营。路(🚓)(lù )易·菲利普亲手为贝卡里亚做了(le )注释。之(zhī(⛲) )后(hòu ) 他(💾)喊(🗑)道:“真(🎄)遗憾我(🔧)没(🖥)受伤!那(nà )我或许(xǔ )会(huì )原谅他!
警察是 紧跟在(🀄)我们身(🏍)后(hòu )。” “好(hǎ(💗)o )吧(ba ),”恶棍(🏜)们(😁)说,“我们(🏵)(men )抽签决定(dìng )谁(shuí )会输 首先。” 特纳迪埃(🐳)惊(🥊)呼:—(🎗)— “你(nǐ )疯(🌪)(fēng )了吗(😲)!你疯了吗(🐛)!真是一群笨蛋(dàn )!你想浪(làng )费(fèi ) 时间,你(🍚)觉得呢(✈)?你抽(🈂)签(🏵)吗?差(🔪)(chà )点(diǎn )就(📑)得了,差点就没了!其中 写下(xià )名字!被(bèi )扔(rēng )进(🌇)帽子里(🚬)!—(🚳)—” “你想(🔸)要我的(👕)(de )帽(🖤)子吗(ma )?”门口传来一个声音。全轮旋转(zhuǎn )。是贾维(🍺)(wéi )尔(ě(🚗)r )。
警察们大(🦒)批涌入(🗜),几(🛺)(jǐ )秒钟(👢)内贾(jiǎ )维(wéi )尔的命令 被处决了。这位(⛴)特(📲)纳迪(dí(🤭) )埃女士(shì(🏈) )感(gǎn )到(🚌)不知所措(😜),盯着自己被截断的(de )双(shuāng )手,还(hái )有(yǒu ) 她(🍿)丈夫的(🍡)手,他倒(🐎)在(🎓)地上,惊(📔)呼(hū )道(dà(🐝)o ), 哭泣:— “我的女儿们!” “他们在(zài )水(shuǐ )壶(hú )里,”贾(🐋)维尔说(👿)。