假设我们(🍣)在庭(🚕)院里(lǐ(🛋) )散步(🏚)(bù )来打发时间,我(💑)可爱(👊)的科(kē )兹?(🚴)” 苔丝希望尽可能(📜)缩(suō )短她(tā )的访(🧒)(fǎng )问(🌟)(wèn )时间(🤠)。但那(🐗)个年(nián )轻(qīng )人是(shì )迫(🧤)于(yú )压力,她(🐹)同意(😶)陪他。他带(dài )她参观了草坪、花坛(🍾)和温(wēn )室。然(🌝)后到(🕶)果园和温室(shì ),在(🍷)那(nà(🎊) )里他(tā(🚢) )问她(👋)是否喜欢草莓(méi )。“是(shì )的,”苔丝说,“等(📛)他(tā(👢) )们来的(de )时候(🕎)。” “他们已(yǐ )经来(lái )了。”德(🌮)伯维(🐵)尔开始(⛓)为她(👭)(tā )收集(jí )水果标(🗞)本,弯下腰把它们(✍)(men )还给(gěi )她(tā )。
由于(💡)心理年龄比(bǐ )她(👞)母(mǔ(🍱) )亲大(dà(✋) ),她暂(😚)时没有认真(zhēn )对(duì )待(🏭)德(dé )北菲(fē(🔡)i )尔德(⛽)夫人对她的婚姻(yīn )希望(wàng )。这位性(🔯)格开朗的女(😿)人几(🍀)(jǐ )乎从(cóng )女儿出(🖨)生的(📫)那一年(🥄)(nián )起(🌍),就(jiù )一直(zhí )在为女儿寻找良缘(yuá(🖊)n )。
有人(🌮)(rén )想知道,这(⚽)位哲学在当(dāng )今被视(📜)(shì )为(🌰)深刻而(⛩)值得(🐮)信赖(lài )、其(qí )歌(🚑)曲轻(qīng )松而纯粹(🕎)的诗人从(cóng )何而(🛷)(ér )来,获得了谈论(✴)“自然(📧)的(de )神圣(📆)(shèng )计(🙅)(jì )划”的权威。后来(lái )它(⏪)长(zhǎng )大了(le ),爸(🐁)爸和(🕚)妈妈都没(méi )有(yǒu )再出(chū )现。苔丝向(🕉)门外(🦗)望去,在(🗞)(zài )马(🦑)洛(luò )特进行了一(📉)场心(🔏)灵之旅(🏭)。村里(🛥)(lǐ )人都闭上了眼睛。蜡烛和(hé )灯每(🐎)(měi )时(💎)每刻都被扑(🌃)灭其(qí )中:她(tā )可以(🗒)在内(📶)心看到(🐊)灭火(🦏)器(qì )和伸出(chū )的(🍛)手。
” 斯托克·德伯(🎄)(bó )维尔带(dài )她回(🕊)到草坪进了帐(zhà(🍊)ng )篷,他(🎲)把她留(💶)在了(🔠)那里,很快(kuài )又带(dài )着(😧)(zhe )一篮清淡的(🤗)午餐(🛤)出(chū )现了(le ),他(tā )亲(qīn )自把它放在她(🌿)面前(🔜)(qián )。显(xiǎ(🧀)n )然,这(🔨)位绅士不想让仆(🦈)人(ré(📙)n )打扰(rǎ(🛰)o )这愉(🦎)快的私下交谈。“你(nǐ )介意(yì )我抽烟(🍖)吗?(👥)”他问(wèn )道。“哦(🎧),一点也不,先生。
她不太(💽)(tài )确(💸)定,在听(🎇)完这(🥊)位访客(kè )的讲话(🍺)(huà )后,她是否感到(😲)足(zú )够自(zì )豪,无(🤒)(wú )法说出很多话(📷)。就(jiù(🈵) )这样(yà(🧕)ng )安排(👌)了;年轻的女孩写信(🌧)(xìn )说,她(tā )同(🦓)意随(🌐)时准备出发(fā )。不(bú )需要(yào )。她被及(🛑)时告(🍅)知,德(dé(➗) )伯维(🥜)(wéi )尔夫(fū )人对她(🐺)的决(😰)定感到(😡)高(gā(☔)o )兴,并会在后天派一辆弹簧车(chē )去(📪)谷(gǔ(👲) )顶接她和她(🎦)的行李(lǐ ),届时(shí )她必(🏝)(bì )须(🔛)做好出(🍓)发的(🕍)准备(bèi )。德伯(bó )维(🍣)尔夫人的笔迹看(😛)起来(lái )相当阳(yá(🐜)ng )刚。“一辆推车?
然(🛏)而(é(🏍)r ),尽管(guǎ(🥏)n )从斜(🎱)坡上可以看到(dào )所有(⏰)(yǒu )这些古老(♑)的森(🌻)林,却位于(yú )庄园(yuán )的(de )直接边界之(🚦)外。这(💿)(zhè )处舒(🏆)(shū )适(📈)的(de )房产上的一切(🈴)都明(📒)亮(liàng )、(🏙)繁(fá(🎩)n )荣g、保存完好;数英亩的(de )玻璃(lí(🌳) )屋沿(👦)着斜坡一直(🍛)延伸到脚(jiǎo )下的(de )灌木(🌷)丛。一(🏷)切看起(🦋)(qǐ )来(🌸)都像(xiàng )钱——就(🕡)像造币厂发行(há(🌔)ng )的最后(hòu )一枚硬(✝)币。马厩的一部(bù(🔇) )分被(🌞)奥(ào )地(⛰)利松(🔤)树和常绿橡(xiàng )树遮(zhē(📪) )蔽,并配备了(🕔)所有(🏅)最新的(de )器具(jù ),像安逸教堂一样庄(🥁)严。
“所(🎗)(suǒ )以(yǐ(🐫) ),我漂(🛥)亮的女孩,你对(duì(🏬) )我们(🛬)(men )进行了(😴)友好(👔)的访问,就像(xiàng )关系?“我想我有,”苔(⏱)(tái )丝(🆖)结(jié )结巴巴(🧑)地说,看起来又很(hěn )不(🔷)舒(shū(😀) )服。“好吧(🍘)——(🔡)这(zhè )没有什(shí )么(🏁)坏处。你住在哪里(➕)?你是做(zuò )什么(🎑)的?” 她向他提供(🥜)(gòng )了(🐃)简短(duǎ(🤸)n )的细(🕐)节;进一步的(de )询问(wè(➰)n )告诉他,她打(🏗)算乘(😳)坐送她(tā )来的(de )同(tóng )一家航空公司(🔐)回去(👣)。“他过(guò(🍝) )了(le )很(🔖)长一段时间才经(📍)(jīng )过(🐦)特(tè )兰(🐠)特(tè(🗝) )里奇十字路口。
在这(zhè )里,在山谷里(🏐),世界(🐦)似乎是建(jià(📛)n )立在(zài )一个更小、更(🚾)微妙(🎩)的尺度(🏡)(dù )上(➕)的(de )。田野只是围场(🙉),因此从(cóng )这个高(🕠)度开始减少它们(🥃)(men )的树篱(lí )呈现出(😢)深绿(🉐)色的丝(🌴)线网(⏬)(wǎng )络,覆(fù )盖在淡绿色(🏚)的草地(dì )上(🔶)。下面(🚉)的气氛是慵懒的,并(bìng )带有(yǒu )蔚(wè(🤮)i )蓝的(🕺)色彩,以(🔶)至于(🧟)艺术(shù )家所(suǒ )说(🧦)(shuō )的(📔)中距离也有(✖)这种(zhǒng )色调(diào ),而(ér )远处的地平线(👺)则是(🥃)最(zuì )深的(de )群(😓)青色。耕地少且有限;(⚾)
然而(🤠)(ér ),尽管(🎋)从斜(👢)坡上可以看到(dà(🏒)o )所有(yǒu )这些古老(🚩)的森林,却位于(yú(🌧) )庄园的直接边界(⭕)之外(🏺)。这处舒(💸)(shū )适(🏭)的房产上的一切都明(🍩)(míng )亮、繁(fá(💒)n )荣g、(🚑)保存完好;数(shù )英亩(mǔ )的玻璃屋(📳)沿着(😌)斜坡一(🚔)直延(😍)(yán )伸到(dào )脚(jiǎo )下(🎮)的灌(🏉)木丛。一切看(⛔)起(qǐ )来都(dōu )像(xiàng )钱——就像造币(🎩)厂(chǎ(🎰)ng )发行(háng )的最(🈴)(zuì )后一枚硬币。马厩的(🥏)(de )一部(🚐)(bù )分被(✈)奥地(🥁)利松树和常绿橡(⛳)(xiàng )树遮(zhē )蔽,并配(🕊)备了所有最新的(🗜)(de )器具(jù ),像安逸教(🌁)堂一(🚷)样(yàng )庄(🎻)严。
他(🏙)偶尔会聪明地点点头(🦃)(tóu ),仿佛(fó )在(🤙)确认(🧙)某种观点,尽管(guǎn )他并没(méi )有在想(🍰)什么(😸)特别的(🎒)(de )事情(🛄)(qíng )。他手臂上挎着(🤯)一个(👠)空鸡(jī )蛋篮(🔗)(lán ),帽子的绒毛皱了起来,脱帽(mào )时(✋)(shí )大(📨)拇指接触到(🧥)的帽(mào )檐处(chù )已经(jī(🗳)ng )磨掉(🍸)了一块(🚽)补丁(🏘)。目(mù )前迎(yíng )接他(⬅)的是一位骑着灰(✉)色母(mǔ )马的(de )年长(🔖)牧师,他一边骑着(👵),一边(➗)(biān )哼着(📌)一首(📟)流浪的曲(qǔ )子。“晚安,”提(💥)着篮子的人(⛵)(rén )说(➰)。“晚安,约翰爵士,”牧(mù )师说。