她没有回(🌎)(huí )应(yīng ),也(🚴)没(🎃)有对他有(😕)任何反应(🎺)(yīng )。它 这让他困惑且愤怒,但(dàn )他(tā )长时(🖊)间屈服。那(🛌)么,从 她(tā(🐊) )忽(🏝)(hū )视(shì )他(🏑)的烦恼逐(🎫)渐激起, 破(pò )坏(huài )性(xìng )强,他(🐦)想离开,逃离(🤝)她(tā )。事(shì(🤵) )情是这样(🚋)的,她带着孩(🌆)子(zǐ )来(lá(😺)i )到(dào )沼泽地,而孩(🏫)子正处于(🌄)(yú )这(zhè )车(🈚)(chē(🥙) )中 州。
在最(🕯)黑暗的暮(🌝)光(guāng )中(zhōng ),他穿过大门(👪),走了下去 那(nà )条(💰)(tiáo )小(xiǎo )路(🐏)上,几朵水(🥗)仙(📬)花在风中(⛷)(zhōng )弯(wān )曲(💏),破碎的番红花 一首(shǒu )苍(cāng )白(bái )、无色(🔆)的拉维尔(📂)。厨房里(lǐ(🔱) )透(🐐)(tòu )进灌木(⏲)丛的灯光(📝) 窗户。他(tā )开(kāi )始(shǐ )犹豫。他(🎚)怎么能这样(✌)做(zuò )?透(🕸)(tòu )过窗户(🕠)看着, 他看到(❌)她坐(zuò )在(🎺)(zài )摇椅上,抱着已(🤵)经坐进去(🏎)(qù )的(de )孩(há(🚾)i )子(🧟) 睡衣,坐在(💱)膝盖上。
有(🌨)(yǒu )一(yī )丝惊奇,一阵刺(😭)痛愤怒,失(shī )望,初(🆒)尝灰烬和(🦕)冰冷恐惧(🤥)(jù(🐒) ),害(hài )怕这(❎)就是唯一(⏺)会发生的事(shì ),否则他与女人的关系将(🕢)不(bú )过(guò(♏) )是这虚无(🈷);面(🚳)前有一丝(🛸)羞愧(kuì ),害(🥨)怕她会因为他的无能而(é(⛑)r )鄙(bǐ )视(shì )他(🔷);有一种冷(🔱)漠的厌恶(👯)对(duì )她(tā ),对(🥇)她的恐惧(👜);有一刻他感到(dà(😇)o )瘫(tān )痪的(📼)恐惧,感觉(🆙)他(👷)可能从(có(🌭)ng )她(tā )那(nà(🔁) )里染上了疾病;
但我 在(🍽)约(yuē )克(kè )郡(jun4 )——(🤽)” “哦,那好吧(🗡),”他(tā )说,“这(👓)里(🐈)也没比什(🐚)么更糟(zā(🚣)o ) 他(tā )们就在上面。” 她不太明(míng )白(bái )。他的(🔻)保护态度(📹),他的坚(jiā(🚿)n )定(👿)(dìng ),还有 亲(🏜)密,令她困(👛)惑。他(tā )是什么意思?如果(🎍)他是她(tā )的(🖖)(de )平(píng )等者(👰),为什么还(🐔)会表现(xiàn )得(⛩)(dé )这(zhè )样(💞) 所以不拘泥于正(👀)式?“不(bú(📊) )——”她含(🔂)糊(⏫)地说,目光(🕵)(guāng )停(tíng )留(⚓)(liú )在他身上。
他觉得自(👳)己(jǐ )可(kě )以(yǐ ) 既(🕹)不动,也不(⏸)向她靠近(💀),也(🛺)(yě )不远离(🚝)她。她的存(📉)在感 伤害(hài )他(tā ),直到他在她面前几乎(🀄)僵(jiāng )硬(yì(👊)ng )。他看到了(⏸)那(📮)个女孩的(🈷) 她(tā )眼(yǎ(🔗)n )中浮现出疑惑的神色。蒂(dì(💡) )莉(lì )递给她(🎶)黄油,她站(💔)了起来(lá(😒)i )。“非常感谢,”她(🍛)说。“多(duō )少(🔱)(shǎo )钱?” “我们会把(🧡)它当作(zuò(🥢) )礼(lǐ )物送(🐁)给(⛪)牧师,”他说(🌤)。“我(wǒ )去(qù(😄) )教堂就够了。
他觉得自(🍛)(zì )己(jǐ )可(kě )以 既(🏟)不动,也不(💰)向她靠近(🎍)(jì(🎙)n ),也不远离(📆)她。她的存(💭)在感 伤(shāng )害(hài )他,直到他在她面前几乎(📡)(hū )僵(jiāng )硬(💱)。他看到了(👌)那(🕖)个女孩的(🤛)(de ) 她(tā )眼中(🎠)浮现出疑惑的神色。蒂(dì )莉(👿)递给她黄油(🐹),她站了起(⤴)(qǐ )来(lái )。“非(🍑)常感谢,”她说(🎖)。“多(duō )少钱(🖥)?” “我们会把它当(🚇)(dāng )作(zuò )礼(🧤)物送给牧(🍚)师(🗃),”他说。“我(wǒ(🥅) )去教堂就(🍐)够了。
蒂莉带(dài )着(zhe )极(jí(🕝) )大的忐忑和兴奋(🏭),任由风(fē(❌)ng )轻(qīng )拂 她(🍏)穿(⏪)过田野,来(😱)到大门口(⛺)(kǒu ),从那里看着他离开。他上(shàng )山(shān ),朝牧(💺)师住宅走(🏬)去,风在(zà(🈚)i ) 他(🍔)(tā )试图把(🎫)一束水仙(😝)花藏在身(shēn )边(biān )。他确实如(💿)此 什么都没(🧀)想(xiǎng ),只(zhī(😥) )知道风在(🥈)吹。夜幕降临(🙈)(lín ),光(guāng )秃(🐎)的树木敲打着,吹(🛂)着口(kǒu )哨(🔘)(shào )。牧师,他(🎭)知(🔒)道, 会在他(🤺)(tā )的(de )书(shū(🎲) )房里,厨房里的波兰女(🦉)(nǚ )人(rén ),一个舒适(🧓)的房间, 和(😾)她的(de )孩(há(🐫)i )子(😯)在一起(🧠)。
她(🚔)的丈夫去(🤸)世了(le ),一位 难民,在伦敦。她说(shuō )话(huà )有点(🤸)外国语,但(📸)你很容易(🌐)(yì(🌥) )听(tīng )出 她(🚾)说的。她有(🍨)一个小女(nǚ )孩(hái ),叫安娜。伦斯基是那个(🐨)(gè )女(nǚ )人(🐭)(rén )的 名字(⭕),伦斯基夫人(🏹)。布(bù )兰(lá(🚂)n )格温觉得这里终(💄)于有了不(💡)(bú )真(zhēn )实的(🏔)存在。他还(🍅)感到 对她(🏡)(tā )的(de )好(hǎo )奇确定,仿佛(🥣)她注定属(shǔ )于(yú(🤾) )他(tā )。对他(👊)来说,那是(📘) 她(💰)深深(shēn )满(🥐)(mǎn )足于自(🚄)己是个外国人。
他对(duì )蒂(dì )莉大哭咆哮(👪)后,便离开(🐞)了(le ) 真(zhēn )是(🖌)羞(🎯)愧,孤独无(🚛)助。看着(zhe )灰(🆓)(huī )烬般的田野和泥土般的道(dào )路(lù ), 他(⛎)想知道该(🔙)怎么办才(🐦)能(néng )摆(bǎi )脱(🚳)(tuō )这刺痛(🅱)的感觉 厌恶和身(🌺)(shēn )体(tǐ )上(🤾)(shàng )的厌恶。他(👚)知道这是(🚼)他 美(měi )好(🧔)(hǎo )的夜晚。他的胃也不(🗃)想再(zài )喝(hē )白(bá(💭)i )兰地了。他(🍞)顽强地穿(🔡)越(🏎)(yuè )了(le ) 菲(fē(🤧)i )尔兹带着(❕)他的梗犬,用偏(piān )见(jiàn )的眼光看着一切(🆖)。